|Breeder||A. L. Dell (Platberg Stud)|
|Trainer||George Azzie (South Africa), MacKenzie Miller (USA)|
|East Rand Juvenile Stakes (1966)|
African Breeders' Plate (1966)
Chairman's Handicap (1967)
South African Guineas (1967)
Royal Reserve Guineas (1967)
Derby Trial Stakes (1967)
Clairwood Winter Handicap (1967)
Clairwood Anniversary Plate (1967)
Cape Mellow-Wood Guineas (1967)
Transvaal Spring Champion Stakes (1968)
United Nations Handicap (1969)
Man o' War Stakes (1969)
Bernard Baruch Handicap (1969)
Stars and Stripes Handicap (1969)
Sunrise Handicap (1969)
|South African Champion Two-Year Old (1966/67)|
South African Champion Three-Year Old (1967/68)
American Champion Turf Horse (1969)
|Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame (1977)
Hawaii Stakes Grade 2 (1400m) Turffontein
Hawaii (1964–1990) was a South African bred Thoroughbred racehorse who was a Champion at age two and three (Southern Hemisphere) in South Africa after which he was sent to race in the United States by owner Charles W. Engelhard, Jr. where he was voted the 1969 American Champion Turf Horse honors, upstaging Fort Marcy who was American Grass Champion or co Champion in 1967, 1968 and 1970. Among his wins in the United States was a track record setting performance in the mile-and-a-half Man o' War Stakes on turf at Belmont Park. In South Africa he remains the only racehorse to have won all three Guineas staged in Durban, Cape Town and Johannesburg. The Hawaii Stakes (Grade 2) run over 7 furlongs every first Saturday of March at Turffontein racecourse in South Africa is named after him.
Hawaii was foaled at the Colesberg, South Africa stud, Platberg Stud, of the Dell Brothers in 1964. He was by the relatively unsuccessful stallion Utrillo out of the Mehrali mare Ethane. Ethane produced another great South African racehorse In 1961, William Penn, who raced from two to eleven years of age in South Africa. William Penn won 16 (23 places) of 58 starts including 12 stakes races. He won the 1964 South African Guineas and beat his younger sibling Hawaii in the 1968 Champion Stakes. Ethane was South African Broodmare of the Year in 1967. He was sold to Charles Englehard Jr at the 1966 National Yearling Sales in South Africa, for ZAR9000, picked for his owner by trainer George Azzie. He finished his racing career in South Africa in October 1968 and was shipped to the United States where he was trained by MacKenzie Miller. He made his first start in the US in June 1969.
Hawaii made his first start in December 1966 at Gosforth Park racecourse in Germiston South Africa and has his last start in November 1969 at Laurel Park in the United States. He record in South Africa (1966-1968) was 18 : 15-1-1 and in the United States (1969) was 10 : 6-1-2. His only unplaced efforts were in the 1968 Rothmans July Handicap in South Africa and his only start on dirt at Monmouth Park in June 1969. He set a course record in the 1969 Man o' War Stakes over 2400m. His record stood until 1973 when it was bested by Secretariat. He was champion in each year he raced in South African and was voted American Champion Turf Horse of 1969. He retired to stud in 1970.
|At 2||6 starts 5 wins 1 third ZAR10027 (South Africa)||1966/67|
|Won||Maiden Juvenile Plate (800m Gosforth Park) by 7 lengths||11/12/1966|
|Won||Pepsi Cola Cup (1165m Gosforth Park) by 8.5 lengths||12/26/1966|
|Won||East Rand Juvenile Handicap (1000m Gosforth Park) by 8 lengths in new course record 57.60s||01/28/1967|
|Won||African Breeders Plate (1200m Greyville) by 1.50 lengths||05/27/1967|
|3rd||Champion Nursery Stakes (1400m Greyville) beaten 1.50 lengths||07/05/1967|
|Won||B Division Handicap (1200m Clairwood) by 6 lengths||07/22/1967|
|At 3||10 starts 9 wins 1 fourth ZAR52175 (South Africa)||1967/68|
|Won||B Division Handicap (1200m Turffontein) by 6.50 lengths||09/30/1967|
|Won||Derby Trial Stakes (1600m Turffontein by 8 lengths||10/10/1967|
|Won||Chairman’s Handicap (1200m Turfontein) by 3.25 lengths||11/25/1967|
|Won||Royal Reserve Guineas (1600m Germiston) by 4.5 lengths||12/02/1967|
|Won||Guineas Trial (1400m Kenilworth) by 2.5 lengths||01/20/1968|
|Won||Cape Mellow-Wood Guineas (1600m Milnerton) by 2 lengths||02/03/1968|
|Won||South African Guineas (1600m Greyville) by 2.75 lengths||06/08/1968|
|Won||Clairwood Anniversary Handicap (1200m Clairwood) by 3.75||06/15/1968|
|4th||Rothmans July Handicap (2100m Greyville) beaten 2 lengths||07/06/1968|
|Won||Clairwood Winter Handicap (1800m Clairwood) by 2.5 lengths||07/27/1968|
|At 4||2 starts 1 win 1 second ZAR4834 (South Africa)||1968|
|2nd||Champion Stakes (2000m Greyville) beaten a head by his half brother William Penn||08/14/1968|
|Won||Transvaal Spring Champion Stakes (1400m Turffontein) by 2.5 lengths||10/10/1968|
|At 5||10 starts 6 wins 1 second 2 thirds US$279280 (United States)||1969|
|Won||Montauk Club Purse (1400m Belmont Park) by 7 lengths||06/03/1969|
|7th||Allowance purse (1600m Belmont Park) only race on dirt in the United States||06/17/1969|
|Won||Stars and Stripes Handicap (1800m Arlington Park) by 0.75 lengths||07/04/1969|
|3rd||Tidal Handicap (1800m Aqueduct) beaten by Fort Marcy||07/26/1969|
|Won||Bernard Baruch Handicap Division 2 (1700m Saratoga) by 4 lengths||08/06/1969|
|3rd||Kelly-Olympic Handicap (180m Atlantic City) beaten 0.75 lengths by Fort Marcy||08/30/1969|
|Won||United Nations Handicap (1900m Atlantic City) by 0.5 lengths||09/10/1969|
|Won||Sunrise Handicap (2400m Atlantic City) by 1.5 lengths||09/20/1969|
|Won||Man O' War Stakes (2400m Belmont Park) by 2.25 lengths in a new course record 2:27:20||10/18/1969|
|2nd||Washington DC International Stakes (2400m Laurel Park) beaten 1.25 lengths||11/11/1969|
Hawaii's chief protagonist in the United States Fort Mercy was rated at 126lbs in 1969 on the DRF Grass Free Handicap, 4 lbs below Hawaii (130lbs). In the 1968 Free Handicap Fort Marcy (124) was rated 12lbs below Dr Fager (136). Dr Fager was rated by Tony Morris at a Timeform rating of 138. This would imply that Hawaii was rated 130-132 on the Timeform scale.
Hawaii retired from racing after the 1969 racing season having won 21 of 28 career starts with earnings of US$371,292 (equivalent). Sent to stand at stud at Claiborne Farm in Paris, Kentucky, he sired Henbit, who raced in England and won the 1980 Epsom Derby. His other outstanding progeny were Hawaiian Sound who was second in the Epsom Derby and winner of the Benson & Hedges Gold Cup in 1978, and Hunza Dancer who was third in the 1975 Epsom Derby and went on to win the Manhattan Handicap and the American Handicaps in 1977.
Hawaii died at Claiborne Farm in 1990 at age twenty-six and was buried in their Marchmont division equine cemetery.
- Thoroughbred Heritage profile for Hawaii
- Thoroughbred Champions : Top 100 Racehorses of the 20th Century. Hong Kong: The Blood-Horse, Inc. 1999. pp. 221. ISBN 1581500246.
- Los Angeles Times - October 19, 1969
- Nelson, Edmund (March 31, 1968). "Ethane". The South African Racehorse: 52.
- Pretorius, Charl (2011). Legends of the Turf Volume 1. South Africa: Charl Pretorius. p. 11. ISBN 9781456462772.
- "SA Race Record : FORM (www.aro.co.za)".
- "Sporting Illustrated : Man o' War Stakes 1969".
- "Sporting Illustrated : Washington DC International 1969".
- John Randall and Tony Morris (1999). A Century Of Champions : Horse-Racing's Millennium Book. United KIngdom: Portway Press Ltd. p. 88. ISBN 1901570150.
- Thorough Heritage - Marchmont Farm
- Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum