Jump to content

Imagawayaki

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Alexbot (talk | contribs) at 18:59, 24 February 2008 (robot Adding: zh:今川燒). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Imagawayaki

Imagawayaki (今川焼き) is a Japanese dessert often found at festivals and other places that one might, in America, find funnel cake. It is made of batter in a special pan (similar to a waffle iron but without the honeycomb pattern), and filled with sweet azuki bean paste, although it is becoming increasingly popular to use a wider variety of fillings such as potato and mayonnaise.

Imagawayaki began to be sold near the Kanda Imagawabashi bridge during An'ei years (1772 - 1781) in the Edo period. The name of Imagawayaki originates in this thing.

Various names

A store of imagawayaki (gozasōrō) in Sannomiya, Kobe, Japan.

Imagawayaki has various names by areas and eras.

  • Ōban'yaki (大判焼き) — is used in most areas.
  • Kaiten'yaki (回転焼き) — is major in Kansai and Kyūshū region.
  • Nijyūyaki (二重焼き)
  • Gishiyaki (義士焼き)
  • Tomoeyaki (巴焼き)
  • Koban'yaki (小判焼き)
  • Taikoyaki (太鼓焼き)
  • Bunkayaki (文化焼き)
  • Taishōyaki (大正焼き)
  • Jiyūyaki (自由焼き)
  • Kaiten manjū (回転饅頭)
  • Taiko manjū (太鼓饅頭)
  • Fūfu manjū (夫婦饅頭) or Fū man (フーマン)
  • Oyaki (おやき) — is different from "oyaki" in Nagano Prefecture.
  • Kintsuba (きんつば) — is in some of Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture, and different from "kintsuba" of wagashi.

By the store or the company

  • Gozasōrō (御座候) — is a product name of Gozasōrō Inc which was established in 1950 in Himeji. It means "thank you for the purchase" in an archaic style.[1]
  • Higiriyaki (ひぎりやき) — is a product name of Sawai Honpo Inc in Ehime. It originates in Higiri jizō near the Matsuyama station.[2]

Historical and inactive

  • Fukkōyaki (復興焼き) — The song on the occasion of the revival after the Great Kantō earthquake in 1923, is mentioned that imagawayaki was renamed fukkōyaki.[3]

References

  1. ^ Kobe Shimbun, June 28th, 2003.
  2. ^ Ehime Shimbun, March 5th, 2005.
  3. ^ Satsuki Soeda and Hakurui Shibuya, "Fukkou bushi" (復興節), 1923. JASRAC 074-0605-3.

See also