|Episode no.||Season 1
|Directed by||Marita Grabiak|
|Written by||Ben Edlund|
|Original air date||October 18, 2002|
Returning to a moon where he ran into some serious trouble years ago, Jayne discovers that he's become a local folk legend. Mal decides to use this entertaining distraction to complete a job, but some unfinished business may derail his plans.
As the crew leaves the bar, they find a huge crowd cheering for the beloved "Hero of Canton" outside. Trying to escape the crowd, Jayne runs back inside, only to find himself offered the best whiskey and accolades from all. The smuggling contact is horrified by Mal's supposed idea of "lying low," but Mal soon develops a plan around this considerable distraction. While Jayne carouses with the admiring locals, Mal heads back to Serenity with Wash and tells Zoe how this unexpected celebration of Jayne is exactly the cover they need to sneak the stolen merchandise past the foreman and his "prods."
Mal returns to fetch Kaylee and Simon, finding the mechanic draped over him on a couch. He tries to explain to Mal how "nothing happened," but once again manages to insult the frustrated Kaylee. Collecting a tipsy Jayne, they head off, but Kaylee stops Simon in his tracks with her scorn. As the doctor eats breakfast alone, Stitch arrives. The scarred criminal brutalizes him in an attempt to locate Jayne, but the roars of an approving crowd outside give away his location instead. Stitch drags Simon along as a hostage to confront Jayne.
When the crew reboards Serenity, Wash attempts to take off, but finds the ship "land-locked" per the magistrate's order. It is quickly released, however, as Fess has decided to prove himself a man by defying his father's attempt to capture the "Hero of Canton." Kaylee has a heart-to-heart talk with Simon and briefly makes him worry about his propriety after the previous night's party.
In the cargo bay, Jayne broods about the mudder's selflessness and how it eats at him that, despite Stitch's telling them the truth, they're probably going to put his statue back up.
- Gregory Itzin as Magistrate Higgins, the senior law man of Canton who hires Inara and sets Stitch loose on Jayne.
- Daniel Bess as the young Mudder who sacrifices himself for Jayne.
- Kevin Gage as Stitch Hessian, Jayne's former partner who he betrays.
- Zachary Kranzler as Fess Higgins, Inara's client who tries to prove his worth to his father.
- Espenson, Jane, ed., with Glenn Yeffeth (ed.). Finding Serenity: Anti-heroes, Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedon's "Firefly". Dallas, Texas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1.
- Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 May 2008). Investigating Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (Investigating Cult TV Series). I B Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5.
- Joss Whedon (1 Sep 2005). Serenity: The Official Visual Companion. Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3.
- Joss Whedon et al. (25 August 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One. Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5.
- Joss Whedon et al. (25 August 2006). Firefly: The Official Companion: Volume Two. Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5.
- Joss Whedon (2003-12-09). The Complete Series: Commentary for "Serenity" (DVD). 20th Century Fox.
|Wikiquote has quotations related to: Jaynestown|