Jump to content

Sword of Destiny

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 203.87.59.212 (talk) at 00:42, 17 March 2016 (→‎Translations). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Sword of Destiny
File:Sword of Destiny UK.jpg
Cover of the UK edition of Sword of Destiny
AuthorAndrzej Sapkowski
Original titleMiecz przeznaczenia
TranslatorDavid French
LanguagePolish
SeriesThe Witcher
GenreFantasy
Published
Publication placePoland
Media typePaperback
Pages384
ISBN978-1-4732-1153-7
Preceded byThe Last Wish 
Followed byBlood of Elves 

Sword of Destiny (Polish original title: Miecz przeznaczenia), is the second of the two collections of short stories (the other being The Last Wish), both preceding the main Witcher Saga. The stories were written by Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski. The first Polish edition was published in 1992.[1] The English edition was published by Gollancz on 21 May, 2015.[2]


Plot summary

The anthology is composed of several stories, loosely linked in a chronological order.

  • The Bounds of Reason (Granica możliwości)
  • A Shard of Ice (Okruch lodu)
  • Eternal Flame (Wieczny ogień)
  • A Little Sacrifice (Trochę poświęcenia)
  • The Sword of Destiny (Miecz przeznaczenia)
  • Something More (Coś więcej)

The short stories in this collection take place before the events of the novels and introduce characters that become major players in the novels. The titular story, The Sword of Destiny, is the first to introduce the character of Ciri. The following story, Something More, which also features Ciri, is a direct prequel to the Witcher Saga, describing events that take place shortly before those in the Saga (such as the fall of the Kingdom of Cintra).

Translations

The book has been translated into Italian, Hungarian, Czech, Russian, Swedish, Finnish, Estonian, Lithuanian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Serbian, Bulgarian, and French. The English translation was released by Gollancz on May 21, 2015 (translated by David French).[3]

Audio versions

In 2011, after huge success of audio play based on Sapkowski’s Narrenturm, Fonopolis and audioteka.pl released audio plays based on The Last Wish and Sword of Destiny. Sword of Destiny, lasting about 15 hours, was voiced by 49 actors, including Krzysztof Banaszyk as Geralt, Anna Dereszowska as Yennefer, Sławimir Pacek as Dandelion, Joanna Pach as Ciri, Wiktor Zborowski as Istredd and Krzysztof Gosztyła as narrator.

Full cast of audio play:

  • Krzysztof BanaszykGeralt of Rivia
  • Anna DereszowskaYennefer of Vengerberg
  • Sławomir Pacek – Dandelion
  • Joanna Pach – Cirilla Fiona Elen Riannon
  • Krzysztof Gosztyła – Narrator
  • Adam Bauman – Eyck of Denesle
  • Mariusz Bonaszewski –
    • Freixenet,
    • Ivo Mirce
  • Jacek Braciak –
    • Dainty Biberveldt,
    • Tellico Lunngrevink Letorte
  • Wiktoria Gorodeckaja – Eithne
  • Kazimierz KaczorHerbolth
  • Mikołaj Klimek – Pryszczaty
  • Julia Kołakowska – Essi Daven
  • Jacek Lenartowicz – Levecque
  • Tomasz Marzecki –
    • Borch Three Jackdaws,
    • Villentretenmerth
  • Maria PakulnisCalanthe of Cintra
  • Włodzimierz PressGyllenstiern
  • Maciej Rayzacher – Mousesack
  • Paweł Szczesny
    • Yarpen Zigrin,
    • Thug from Aed Gynvael
  • Marcin Troński –
    • Vimme Vivaldi,
    • Yurga,
    • Przegrzybek
  • Krzysztof Wakuliński – Master Dorregaray
  • Mirosław Wieprzewski – Chapelle
  • Wiktor ZborowskiIstredd
  • Barbara Zielińska – Złotolitka
  • Izabella Bukowska
  • Robert Czebotar
  • Ewa Domańska
  • Marek Frąckowiak
  • Sławomir Holland
  • Ryszard Jabłoński
  • Beata Jankowska
  • Artur Janusiak
  • Agnieszka Judycka
  • Robert Koszucki
  • Jacek Król
  • Jan Kulczycki
  • Angelika Kurowska
  • Grzegorz Kwiecień
  • Dorota Landowska
  • Wojciech Machnicki
  • Wojciech Paszkowski
  • Michał Podsiadło
  • Jacek Różański
  • Michał Sitarski
  • Jerzy Słonka
  • Krzysztof Szczerbiński
  • Anna Szymańczyk
  • Janusz Wituch
  • Kazimierz Wysota
  • Maciej Gudowski – Lector

References