Tales from the Vienna Woods
Tales from the Vienna Woods (German: Geschichten aus dem Wienerwald) refers to several landmark works in Germanophone culture, including:
- a waltz by Johann Strauss II;
- a play by Ödön von Horváth; and
- several film adaptations of the play.
Although Strauss originally used the contracted spelling G'schichten for his waltz, the name is also commonly cited as Geschichten, which is also the version by which the subsequent dramas have been known.
Waltz
Composed in 1868, G'schichten aus dem Wienerwald, op. 325 was one of six Viennese waltzes by Johann Strauss II which featured a virtuoso part for zither. The waltz's premiere that year reiterated the ascendancy that the dance had made from its humble village origins to become one of the pleasures of fashionable Viennese society, largely thanks to the performing and composing talents of the Strauss dynasty. Nevertheless, the title of Strauss' dance recalls the folk music of the inhabitants of the Vienna Woods.
The waltz's introduction, which is one of the longest he ever wrote for a waltz (at 119 bars in reference to the actual musical score) of which the first part of the Introduction starts off in C major, intertwining with F major before gaining ascendancy in volume and mood, finishing with a 'lunga' direction. The second part, which is the more reflective, is in the key of G major with a solo violin incorporating bits of material which would crop up in successive waltz sections. A short flute cadenza invoking birdsong comes in which moves on to the zither solo, marked 'moderato'. The zither part involves two sub-sections of its own; the slowish ländler tempo and its more vigorous counterpart, with the direction of 'vivace' (quickly). Loud orchestral chords brings the waltz back to reality, and the familiar waltz theme in F major is played.
Waltz 2A and 2B is in B-flat major whereas Waltz 3A is in the key of E-flat major with a quick section in B flat in Waltz 3B. The entire waltz section 4 is in B flat as well whereas waltz section 5 is wholly in the E flat key. Waltz 5B contains the customary climax with cymbals and is loudly played. After a brief and tense coda, Waltz 1A makes a re-entry. As the waltz ushers closer to its end, the zither solo makes another appearance, reprising its earlier melody in the Introduction. A crescendo in the final bars dispels the tranquility and the waltz is concluded with a brass flourish and snare drumroll.
Play
In allusion to Strauss' waltz, Ödön von Horváth wrote a play of almost the same name (Geschichten aus dem Wiener Wald) in 1931, for which he was honored with the prestigious Kleist Prize that year. This Volksstück (popular play) was based in the contemporary setting of Wachau, Josefstadt, and the Vienna Woods just before the Austrofascist takeover. It tells the fate of a naive young woman named Marianne, who breaks off her reluctant engagement with Oskar the butcher after falling in love with a fop named Alfred who, however, has no serious interest in returning her love. For this error, she must pay bitterly. Werner Pirchner composed the incidental music to the play.
Films
The play was filmed for cinematic release in 1961 by director Erich Neuberg, starring Johanna Matz (Marianne), Walter Kohut (Alfred), Helmuth Lohner, Hans Moser (reprising his role of Marianne's father from the 1931 Berlin premiere), Helmut Qualtinger (Oskar) and Jane Tilden (Valerie), among others.[1]} Another version was made for television in 1964.[2]
A 1979 remake was undertaken by director Maximilian Schell, this time featuring Birgit Doll (Marianne), Hanno Pöschl (Alfred), Helmut Qualtinger (Zauberkönig), Jane Tilden (Valerie), Adrienne Gessner (Alfreds Großmutter), Götz Kauffmann (Oskar), André Heller (Hierlinger) and Robert Meyer (Erich).[3]
An unusual adaptation of the waltz appears in the first half of Bob Clampett's 1943 cartoon A Corny Concerto. Set to the tune of the waltz, Porky Pig and his dog are "...hunting that (censored word) rabbit." The rabbit of course is none other than Bugs Bunny, who proceeds to play a series of tricks on the aforementioned characters. The second half of the cartoon focuses on The Blue Danube, another famous piece of music by Strauss. The cartoon was incorporated into the 1975 documentary Bugs Bunny: Superstar.
