Jump to content

Talk:Associação Portuguesa Londrinense

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Improperly translated sentences

[edit]

I need the original version, in Portuguese, of the following sentences, so I can properly translate them to English:

President Dr. Helio Henrique de Camargo 2001/2006 www.heliocamargo.adv.br

President Amarildo Vieira Martins 2006/2009

Mannager Internacional and National of Club Dr. Helio Henrique de Camargo, lawyer, law direct profesional team 1997/2007 President in the years 2001/2006.

Club/Team play in First division State Profesional League State Parana in the years 2007, 2002, 2001 e 2000.

Club/Team Champion State Profesional League Second Division Parana in the year 2006. Second Place in 1999 e 2001 and acess for First Division ins State Profesional League.

and

Players in the world football :- Anderson, in Benfica Portugal Ilson Willians, in Maritimo/Portugal Wellington/Tom, in PCF Litex Lovech/Bulgary Leandro Barrios, in Zulter Warenger/Belgium Roberto Ayza Berça, in Ceahlaul Piatra-Neamt/Rumania Vinicius Fabrão, in CRF Timisoara/Rumania Tomaz Donizete, in Cetatea Suecava/Rumania Dimas Rimi, in Cetatea Suceava/Rumania

Those sentences were in this version of the article. --Carioca 21:08, 24 September 2007 (UTC)[reply]