Jump to content

Talk:Campus Life (Umarete Kite Yokatta)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Move?

[edit]
The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: page moved. Anthony Appleyard (talk) 08:26, 6 May 2012 (UTC)[reply]

moved Anthony Appleyard (talk) 08:26, 6 May 2012 (UTC) Campus Life: Umarete Kite Yokatta → Campus Life (Umarete Kite Yokatta) –[reply]

  • Depreciated style for the Japanese song subtitles mistakenly reinforced —Ryulong (竜龙) 00:42, 6 May 2012 (UTC)[reply]
  • It appears that this is the only song (or single record) with the name "Campus Life" known on English Wikipedia. Shouldn't the article title be more standard? Perhaps the Japanese precision here is not helpful, to most of our worldwide readership. NoeticaTea? 03:25, 6 May 2012 (UTC)[reply]
  • To most people "campus life" means life on a university campus, not a routine pop music song. Anthony Appleyard (talk) 06:05, 6 May 2012 (UTC)[reply]
    Noetica, Anthony, it is not a disambiguation issue. The title of this song is in Japanese "キャンパスライフ～生まれて来てよかった～". Up until sometime last year, it was mistakenly believed that any and all Japanese language article subjects that feature a subtitle denoted by the ～, meant that the translated title's subtitle should be denoted by the colon. I discovered this glaring error in the manual of style and managed to convince everyone that when it comes to songs, subtitles are denoted by enclosing the subtitle in parentheses. This is clearly evident in songs such as "Run the World (Girls)", "(Don't Fear) The Reaper", "(I Can't Get No) Satisfaction", etc. This is why I listed it as a technical request. Because Moscowconnection went through a bunch of alternate titles and made it impossible to properly move them back.—Ryulong (竜龙) 07:15, 6 May 2012 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Campus Life (Umarete Kite Yokatta). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:04, 13 November 2016 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Campus_Life_(Umarete_Kite_Yokatta)&oldid=1200581213"