Talk:Gökdepe

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

History

	History portal This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Central Asia Start‑class Low‑importance

	Asia portal Gökdepe is part of WikiProject Central Asia, a project to improve all Central Asia-related articles. This includes but is not limited to Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang and Central Asian portions of Iran, Pakistan and Russia, region-specific topics, and anything else related to Central Asia. If you would like to help improve this and other Central Asia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.Central AsiaWikipedia:WikiProject Central AsiaTemplate:WikiProject Central AsiaCentral Asia articles
Start	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

English name

Please could this article be moved back to its English name "" or even "Geok Depe". --Bejnar (talk) 05:10, 9 November 2008 (UTC)[reply]

I'd like to question the translation of the name. I don't think Geok means 'blue'. In modern Turkish and as far as I know in other Turkic languages Gök means 'heavens' or 'sky'. It might mean 'blue' by extension but I think 'Geoktepe' means 'sky hill' i.e. very high place. Mccapra (talk) 12:11, 7 January 2011 (UTC)[reply]

Dear Mccapra, you are right, Gök means "sky". However here it means "green". Interesting fact is that in Turkmen sometimes "green" is referred as gök ("blue"). Ex. "Green tea" is "gök çaý" ("blue tea" literally); or "gök gözli" - "blue-eyed" (actually green-eyed people). In this case I definitely know that it is "Green hill" with lush plants. Indeed, Gökdepe is a green place considering that it is just beside Garagum desert. Hanberke (talk) 23:23, 11 January 2011 (UTC)[reply]