Talk:Gill Dougherty
| This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
I translated this page today, forgot to log in, but otherwise I think it looks ok. One question, which I posted on the translation request page: How do you translate "groupe d'un été"? I chose "fairweather band" but I thought "one hit wonder" could also be a possibility. Any opinions? Aussi, je voulais exprimer "bonne effort" à la personne qui essayait à traduire cet article de français en anglais! --Ubiquita (talk) 18:36, 18 April 2008 (UTC)
Thanks a lot for your translation. I came back today to continue my job and it was a great surprise to find it done. Really, I did my best, but it takes a lot of time for me. About "groupe d'une été", I think that it could be fine to translate that by "One Summer Band". — Hobosrecordscie (talk • contribs) 17:40, 21 April 2008 (UTC)