Jump to content

Talk:Paolo Woods

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Chinafrique translations

[edit]

Alisa Martynova, you added the claim that Chinafrique has been translated into eleven languages.

According to Worldcat, it originated in French and there have been translations into six languages: Chinese (×2), English, Italian, Japanese, Korean, Spanish. What are the five that Worldcat is missing, and how do you know? -- Hoary (talk) 12:01, 28 July 2020 (UTC)[reply]

Could it have somehow been confused with this: "I suoi libri sono stati pubblicati in undici paesi diversi" ("His books have been published in eleven different countries")? That claim is certainly true: indeed, I count twelve of these: Britain, China, France, Germany, Haiti, Italy, Japan, South Korea, Spain, Switzerland, Taiwan, USA; in addition to the encouragement for informal propagation (via USB thumb drive, etc) in Iran. -- Hoary (talk) 01:18, 30 July 2020 (UTC)[reply]