Jump to content

Talk:Reformed Churches in the Netherlands

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Liberation"

[edit]

I find it very debatable that the Dutch term "Vrijmaking" is translated into English here as "Liberation". The Dutch equivalent of "liberation" is "bevrijding". "Vrijmaking" is not a term in current use other then in the name of the "Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt)" and in their "Vrijmaking". Therefore it would seem to me that the name of said church could be better translated into English as "Reformed Churches in the Netherlands (free)", and the "Vrijmaking" as the "Freemaking".

80.61.230.65 (talk) 09:26, 16 April 2010 (UTC)[reply]