Talk:SS Bratstvo (1963)

This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Companies Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Companies, a collaborative effort to improve the coverage of companies on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CompaniesWikipedia:WikiProject CompaniesTemplate:WikiProject Companiescompany

Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Companies To-do:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : Wikipedia:Requested articles/Business and economics/Companies
Assess : Category:Unassessed company articles
Copyedit : Category:Company articles needing attention
Infobox : Category:Company articles needing infoboxes
Maintain : Portal:Companies
Stubs : Help expand stub articles located at Category:Company stubs
Other :
- Tag company articles with the {{portal|Companies}} template
- Tag company talk pages with the {{WikiProject Companies}} project banner
- Answer requests for comments

Soviet Union High‑importance

	Soviet Union portal This article is within the scope of WikiProject Soviet Union, a collaborative effort to improve the coverage of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Soviet UnionWikipedia:WikiProject Soviet UnionTemplate:WikiProject Soviet UnionSoviet Union
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Ships

This article is within the scope of WikiProject Ships, a project to improve all Ship-related articles. If you would like to help improve this and other articles, please join the project, or contribute to the project discussion. All interested editors are welcome. To use this banner, please see the full instructions.ShipsWikipedia:WikiProject ShipsTemplate:WikiProject ShipsShips

Ship's name

The ship's name, Братство, is translated as brotherhood in English, but as per rules the ship's name may not be translated directly.[clarification needed]

What rules? Bratstvo is the transliteration from Russian, and seems sufficient to me.--DThomsen8 (talk) 17:48, 10 May 2016 (UTC)[reply]

If no reply, I will delete that line on 12 May 2016.--DThomsen8 (talk) 01:47, 11 May 2016 (UTC)[reply]

- Will say not rules, will say customs. If the ship's name means something on native language we ca not give the English name for this ship as translation name. We have to change characters only. Any way this line is not necerrary to back in the article. But, as I remember, in one source I so directly translated English name of this ship (can description of be photo has it).Грищук ЮН (talk) 13:21, 14 June 2016 (UTC)[reply]

Regarding portals

This ship was built in the Soviet Union on the territory of the Soviet Ukraine it is why better to send this arcticle to the SOVIET UNION PORTAL. If You have not SOVIET UNION PORTAL can be UKRAINE PORTAL will better then RUSSIAN PORTAL.Грищук ЮН (talk) 14:09, 2 November 2016 (UTC)[reply]