User:楊肇峰/Aruba
Aruba(阿鲁巴), flying a plane(开飞机)[a], fucking the pole(操杠), rubbing on the pole(磨柱), hitting the tree(撞大树), sewing(锯人) or Happy Corner is a kind of popular practical joke among male students in East Asia. Its name varies depending on region and era. Some games of Aruba can be tricks between peers. However, it is essentially a kind of sexual abuse and likely to result in school violence.
There are also similar games in Norway called "stolping" or "gjelling".
Origin of the game
[edit]在此種遊戲在不同地區幾種不同的名稱中，港澳所使用、源自生日歌曲《祝你生日快樂》的「Happy Corner」是比較沒有爭議的。但是，關於臺灣所使用的稱呼「阿-{}-魯巴」（Aluba，類似日語發音），起源則有點曲折。
在早期，臺灣的年輕學子間就曾見過零星的類似遊戲出現，但當時此遊戲並沒有比較明確的命名，只有像是撞柱仔之類的俗稱，或是根據遊戲時使用的對象工具而有像是上樹、上柱、上窗、上飲水機或乃至於上某人之類的稱呼。
後來在1987年臺灣解嚴時，臺北市的師大附中學生在玩這個遊戲時，均用臺灣話群呼：「予伊死！」（華語意為讓他死），這個遊戲也常被稱為「予伊死」，簡稱「予死」。但是「死」與「四」在臺語中音近，在文字上「予死」則多寫為「予四」。因為該群學生中有一位剛得知阿拉伯文的「四」讀作「阿-{}-魯巴」（٤，arba'a），遂以「阿-{}-魯巴」呼之，頓時一呼百應，乃成該群學生後來遊戲時的代號。
此種用法其後逐漸傳開，流行於建中、成功等三省中，逐漸傳播全臺，乃成「阿-{}-魯巴」一辭的主要意涵。臺灣人對這個語辭非常熟悉，其知名度甚至超越實際存在的中美洲島嶼阿-{}-魯巴。[1]
Working methods
[edit]- 眾人把被害者抬起，抓緊手腳，強制打開雙腿，並移至柱狀物撞擊或磨擦其下體。在香港，這些行為通常稱為「con人」、「被人con」；在台灣則稱為「阿」（阿-{}-魯巴）與「被阿」；大陸的一些地方將其稱為「卡人」、「开人」、「锯-{}-人」與「被鋸」、「杠人」、「肏杆儿」「梭门」等，近來受臺灣流行文化影響，“阿-{}-魯巴”一詞亦在大陸風靡，并成為東南沿海部份地區（福建、廣東、上海等地）對此類活動的稱呼。
- 亦有將二人同時抬舉，彼此下體互相撞擊。在香港稱為「X-con」；在臺灣則稱為「對阿」、「互阿」，又稱作「雙龍會」或「雙十字交乘」。
- 後來又發展出將人抬起在灌木叢上磨擦拖行的變種。在香港稱為「剪草」，在臺灣則稱為「草上飛」。
- 將人抬至升降電梯門，再按關門掣，使下體與電梯門互相撞擊，香港稱為「Lift con」（𨋢con）。
- 將人抬上大學講堂的座椅上，使下體與椅背磨擦拖行，香港稱為「火車con」。
- 將人倒轉往上抬向門樑推，使下體與門樑相撞。香港稱為「升con」，臺灣稱為「朝天闕」。
- 將下體撞向燈柱，使燈柱失靈，如生日儀式中吹熄蠟燭的過程一樣，香港稱為「吹蠟燭」。
- 將下體撞向腳踏車後輪，並高速旋轉踏板，稱為「風火輪」。
- 在廣東，如果一人被抬舉，另一人用自己的身體（除卻下體的其他部位）對其進行撞擊，則撞人者稱為「人柱」。相對於其他方式，「人柱」由於人身體較為柔軟所以較為溫和，但有的人會用拳頭對他人的下體進行猛烈的錘擊，此時就可能做成嚴重的傷害。
- 将人抬举快速冲击撞向路边或学校的垃圾桶或人与垃圾桶做相对运动，称为阿垃圾桶。
- 當某男生和某女生傳緋聞時，也有將男的抬起來後使其下體碰撞該女生身體的某部位。[1]
Happy Corner會是其中一種常見慶祝方式，另加唱歌贈興，歌詞改編自英文的《Happy Birthday to You》，歌詞為重覆“Happy Corner to you”四次。
在臺灣，學生玩阿魯巴時，通常都會把被罰者的下體撞往樹幹或任何柱狀事物，或以圍繞摩擦的方式戲弄受害者。通常，玩此遊戲的目的往往並非真的要製造被玩弄者肉體上的疼痛或傷害，而是一種群體意識的發揮（集中眾人的力量對付團體中唱反調或說錯話的搗蛋者），用來教訓受害者（以開玩笑的態度），或單純只是一種欺負弱小的娛樂。
在广东，進行這遊戲的方式主要是把被罚者的下体撞往墙角，然后磨擦。很多时候太過激烈的玩法会磨损甚至磨穿裤子，且磨柱侧重于磨，而不是撞。连续几次把被罚者的下体撞往墙角的方式称为“撞钟”。但近年該項活動在廣東發展迅速，花樣也不斷翻新。這些手段事實上已經并無明顯的主次之分。}}
Derivative problems
[edit]Happy Corner文化在1990年代在香港的大專界非常流行，特別是作為迎新營的重要活動。有傳指，香港大學於九十年代「con人」時高喊「con you」，實與「Kong U」（港大，意指香港大學）之諧音，故此文化在香港大學曾盛極一時。有小部份人把這種遊戲用到兩個不太熟悉的異性同學身上，類似模擬性交。有學生因為拒絕參與有關行為，而被學長批評為“不合作”、“態度惡劣”。有學生因為抵擋不住朋輩的壓力而屈就，造成心理上的創傷。因此，這種活動受到一些人士的批評，據說會影響其性能力。亦曾有人在報章撰文來批判這種文化。據調查顯示，一成被訪者曾因玩Happy Corner而受傷。中大醫學院外科學系名譽臨床助理教授、泌尿科專科醫生陳龍威指出撞擊過度，會引致性器官受傷﹕「當男士陰莖處於勃起狀態時，會充血和變硬，大力撞擊可令陰莖皮下白膜撕裂，疤痕形成時組織會收縮，以致陰莖彎曲，影響日後的性生活。」
由於這個遊戲危險又含性暗示，2005年1月中華民國教育部曾發文給各級學校，要求禁止學生玩阿-{}-魯巴，而中華民國國防部則更早一步於2004年年初就已下令禁止於國軍部隊中阿-{}-魯巴。至於在香港地區，許多大專院校校園內依然有此文化。2007年12月4日，中国时报、聯合新聞網、TVBS等媒体报导于台湾发生之因玩阿魯巴造成被害同学受伤而遭控妨害性自主之案例。[2][3][4][5]
2010年5月，據傳是鋸人活動起源地的北京大学附属中学曾下令禁止此活動。[6]
在Happy Corner被登上主流媒体后，在大陆通过社交网站的传播反而更趋流行。2011年年末，在电影《那些年，我们一起追的女孩》大陆公映版中也出现了阿魯巴场景，使得阿魯巴文化在大陆的扩散势头更为加剧。
See Also
[edit]- Aruba, an island in the Caribbean Sea that shares name with this game
- Subculture
- Kancho
Notes
[edit]- ^ In Chinese, "打飞机" can mean "beat one's meat", and "飞机" serves as the object
References
[edit]- ^ a b 郭怡伶（2005年）， 磨蹭的快感？－阿魯巴的男子氣概建構
- ^ 鄧木卿、吳敏菁、曾秀英 (2007年12月4日). "破天荒 玩阿魯巴 被控妨害性自主". Retrieved 2007-12-05.
{{cite web}}: Check date values in:|year=(help)[dead link] - ^ 游振昇、張明慧、許俊傑 (2007年12月4日). "「阿魯巴」同學 四少送法辦 （需注册）". Retrieved 2007-12-04.
{{cite web}}: Check date values in:|year=(help) - ^ 劉松霖 (2007年12月4日). "玩阿魯巴下體瘀血 4學生挨告". Retrieved 2007-12-04.
{{cite web}}: Check date values in:|year=(help) - ^ "上述三则新闻的摘录". 性别人权协会. 2007年12月4日. Retrieved 2007-12-04.
{{cite web}}: Check date values in:|year=(help) - ^ "北大附中禁止学生玩"锯人"游戏 称不利于身心健康". 北京青年报. 2010-05-26. Retrieved 2014-07-28.
External links
[edit]- 張靜嫻、梁柏儀、陸宇光(2004),《Happy Corner玩過火 七成被con者非自願》，Hong Kong:U-Beat Magazine
- 周建偉、呂甜(Broadcast on May 18th 2005)"性感校園",《非常平等任務》, Hong Kong:RTHK TV and Equal Opportunities Commission. In this set there is a boy punished by his roommates by Happy Corner
Category:Subcultures Category:Party games Category:Practical jokes Category:Sexual abuse