User:Bay Flam/note003

軍南門

Jūnnánmén (Mandarin phrase 軍南門; Allen's Keun Nan Mun; Staal's Kiun-nan-mun) was one of Chinese asterism, not a traditional name for a star. It meanings "the South Gate of the Camp".
Allen identified it with 2 stars, φ and χ Andromedae, but incorrectly. Staal identified it with 4 stars made up Andromeda's skirt, φ, ξ, ω, and χ Andromedae, but incorrectly too.
Jūnnánmén was correctly formed only one star, "一星一座". Yachita Tsuchihashi （土橋八千太） and Yi Shitong （伊世同） identified it with φ Andromedae, from Qing Dynasty Star Catalog （儀象考成）. On the other hand, Toshio Watanabe （渡辺敏夫） identified it with α Trianguli, from Harumi Shibukawa's star map.

Reference

• Osaki, Shoji. Chugoku-no-Seiza-no-Rekishi (the History of the Constellations in China), Yushodo-Shuppan; Tokyo, 1987, p.325.
• Allen, R. H. Star-Names and Their Meanings, G. E. Stechert, New York, 1899, p.39.
• Staal, J. D. W. The New Pattrens in the Sky: Myths and Legends ot the Stars, McDonald, J. N. (ed.), The McDonald & Woodward Publishing Company; Blacksburg, 1988, p.12.