User:Masatami

About me

en-4This user can contribute with a near-native level of English.

esEste usuario tiene el español como lengua materna.

This user likes to translate and proofread articles from English to Spanish.

ja-3この利用者は上級の日本語ができます。

This user likes to translate and proofread articles from English to Japanese.

Jpan-5
書This user has full understanding of the Japanese writing system.

600+This user has made more than 600 contributions to Wikipedia.

This user contributes using Firefox.

This user feels physical pain when hearing others refer to Wikipedia as "Wiki".

Hackers, beware. This user has a strong password.

This user lives in Argentina.

This user contributes using Microsoft Windows.

This user contributes to Wikidata, the free knowledge base.

This user is not an administrator on the English Wikipedia. (verify)

pno-2This user is an intermediate pianist.

This user scored 134 on the Wikipediholic test (revision 1122134534).

This user is a proud native of
Alpha Sol Terra.

Globus

This user does not believe in borders, and is a World citizen.

This user is mortal.

This user may be a bit eccentric, but is definitely not demented.

AWW
DMBJ
AWGC
AWAI
FDSP
BATD
MTADThis user is a member of the Association of Wikipedians Who Dislike Making Broad Judgments About the Worthiness of a General Category of Article, and Who Are in Favor of the Deletion of Some Particularly Bad Articles, but That Doesn't Mean They Are Deletionists.

This user enjoys biting newbies and vandals, and you are next.

sarThis user is obviously not sarcastic.

...	This user may get around to being a professional procrastinator. Someday. Maybe.

This user has witnessed the light turn off inside their refrigerator.

This user supports the right to arm bears.

This user enjoys something, but will not tell you.

This user would like to wish you a safe and prepared Velociraptor Awareness Day.

This user believes that it is destiny you saw his user page.

俺妹This user is a fan of Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.

百合This user loves yuri.

Oh no: this user has way too many userboxes.

This user thinks they might have too many userboxes. Oh well...

This user has been to the end of Wikipedia. Have you?

.

This user will never give you up, let you down, run around or desert you.

Masatami (Japanese: 勝民), aka NicoSkater97, is an Argentinian Wikipedian.

Activities on Wikipedia

Focusing mainly on grammar mistakes and missing punctuation, this user also spends time translating missing information whenever possible, with special care regarding Wikipedia's manual of style and guidelines such as NPOV. Despite sometimes making multiple consequent edits, this user favors single, comprehensive and well-thought out edits, as long as they are properly summarized, in order to avoid cluttering the article's revision history.

Translated/revised articles

Added on	Title	Notes
2021-02-20	Japanese space program	"Large-scale rockets" section only
2022-10-09	Younger Sister's Day	Translated from Japanese
2022-11-05	Wanimagazine	Translated to Spanish
2023-01-15	Yoshiaki Katoh	Translated from Spanish
2022-11-05	2021 Boğaziçi University protests	Major revision of grammar and citations
2023-05-08	1999 Rally Argentina	Translated from Spanish (pending revision)
2023-09-26	The Tower (2012 South Korean film)	Summarized "plot" section

Pending tasks

Added on	Title	Notes
???	Fakku	Translate to Spanish
2023-01-16	Hiroyuki Kimura (referee)	Translate from Spanish
2023-03-05	Sekirei Maru sinking	Translate from Japanese
???	TOCA World Touring Cars	Revise/expand
2023-05-08	2015 Argentina road accident	Translate to Spanish
2023-07-17	Virtual reality sickness	Translate to Spanish