Jump to content

User:Omotecho/sandbox/Marc Fleurbaey

From Wikipedia, the free encyclopedia

翻訳中途|1=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Fleurbaey&oldid=158424538 フランス語版 06:53 (UTC), 2019年4月14日 Worldornothing の版|date=2019年10月

  • Infobox Scientifique | nom = Marc Fleurbaey | image = Marc Fleurbaey.jpg | légende = Fleurbaey en 2017 | date de naissance = {{birth date and age|1961|10|11|df=y}} | lieu de naissance = [[Mesnil-Raoul]], [[Normandie]] | pays de naissance = {{flag|France}} | date de décès = | lieu de décès = | pays de décès = | domicile = | nationalité = [[France|Française]] | champs = [[Économie (discipline)|Économie]], [[philosophie]] | institutions = [[Université de Princeton]]<br />[[Center for Operations Research and Econometrics| CORE, Université Catholique de Louvain]]<br />[[Centre national de la recherche scientifique| C.N.R.S]]<br /> [[London School of Economics]]<br />[[Université Harvard]]<br /> [[Nuffield College| Nuffield College]], [[Université d’Oxford]]<br />[[Université de Cergy-Pontoise]] <br />[[Université de Pau]] <br />[[Université Paris-Descartes]] | diplôme = [[ENSAE]] <br />[[EHESS]] <br />[[Université Paris-Nanterre]] | directeur thèse = | étudiants thèse = | renommé pour = son cadre d'analyse en matière de [[justice économique]], [[inégalités sociales]], ses études sur l'[[économie du bien-être]], le [[théorie du choix social|choix social]], la [[responsabilité]] et l'[[économie de l'environnement]] | prix = [[Docteur honoris causa]] de l'[[Université catholique de Louvain (depuis 1968)|UCL]] en [[2016]] | notes = | signature =
Marc Fleurbaey
February 2017
Born (1961-10-11) 11 October 1961 (age 63)
fr:Mesnil-Raoul, fr:Normandie
NationalityFrance
Citizenship France
Alma materfr:ENSAE (ja:ParisTech・ENSAEパリ校)
fr:EHESS (ja:社会科学高等研究院・EHESS)
fr:Université Paris-Nanterre (ja:パリ第10大学・)
Known forits framework of analysis on fr:justice économique (en:Economic justice), fr:inégalités sociales (en:), its studies on the fr:économie du bien-être (ja:厚生経済学), the choix social (ja:社会選択理論 社会的選択), the fr:responsabilité (ja:責任) and the fr:économie de l'environnement (ja:環境経済学)
Awardsfr:Docteur honoris causa de l'UCL en 2016.
Doctor honoris causa Docteur honoris causa (ja:名誉学位) of the Catholic University of Leuven (since 1968 UCL)UCL(ja:ルーヴァン・カトリック大学) in 2016.
Scientific career
FieldsÉconomie (経済(理論)), fr:philosophie (ja:哲学)
Institutionsfr:Université de Princeton (ja:プリンストン大学)
CORE, Université Catholique de Louvain (ルーヴァン・カトリック大学計量経済研究所CORE)
C.N.R.S (ja:フランス国立科学研究センター
London School of Economics (ja:ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス)
fr:Université Harvard (ja:ハーバード大学)
Nuffield College, (ja:ナフィールド・カレッジ), fr:Université d’Oxford (ja:オックスフォード大学)
fr:Université de Cergy-Pontoise (Université de Cergy-Pontoise [fr])
fr:Université de Pau (ja:ポー大学)
fr:Université Paris-Descartes(旧パリ第五大学 Paris V、現ja:パリ大学)

翻訳査読のため翻訳元を転記

[edit]

Engagements dans le débat public

[edit]

Copied Marc_Fleurbaey#Engagements dans le débat public; Revision as of 06:37, 14 April 2019 by Worldornothing (Annulation de la modification de Worldornothing (d)), aiming to proofread translation at ja:Marc_Fleurbaey#公開討論における公約 &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （個人設定で未設定ならUTC）.

Marc Fleurbaey est un chercheur engagé dans la vie publique. Ses engagements se sont concrétisés dans ses fonctions de conseillers à la Banque mondiale[1], à l’fr:Organisation des Nations unies[2] et à l'OCDE[3], par ses contributions à plusieurs commissions et rapports nationaux et internationaux et ses interventions régulières dans les médias concernant des sujets de société liés au fr:bien-être, au fr:progrès social, aux fr:politiques publiques et au fr:changement climatique.

公開討論における公約

[edit]

Aiming to proofread translation, copied from &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC). --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

Marc Fleurbaeyは公の生活に携わる研究者です。 彼のコミットメントは、 世界銀行 [ja 1] 、 国連 [ja 2] 、およびOECD [ja 3]へのアドバイザーとしての彼の役割において、いくつかの国内および国際的な委員会や報告書への彼の貢献と彼の貢献を通して達成されました関連した社会問題に関するメディアでのレギュラー出演の福祉のために、 社会の進歩に、 公共政策と気候変動を 。

Rapports et Commissions

[edit]

Copied Marc_Fleurbaey#Engagements dans le débat public; Revision as of 06:37, 14 April 2019 by Worldornothing (Annulation de la modification de Worldornothing (d)), aiming to proofread translation at ja:Marc_Fleurbaey#レポートとコミッション &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （個人設定で未設定ならUTC）.

Panel International sur le Progrès Social (IPSP)

[edit]

Fleurbaey a co-dirigé le Panel International sur le Progrès Social (IPSP), regroupant plus de 300 chercheurs d'fr:économie et de fr:sciences sociales. L'IPSP invite à repenser la société au XXI°S et propose une nouvelle vision du progrès social dans un monde mondialisé et interconnecté. Le Panel a donné lieu à deux publications : le rapport de l'IPSP et un manifeste, tous les deux construits dans une perspective interdisciplinaire. Parmi ses nombreux engagements publics les plus salués, il a été membre de la fr:Commission Stiglitz sur la mesure de la performance économique et du fr:progrès social, commissionnée par le président de la République française. Il a par ailleurs été coordinateur pour le cinquième rapport d’évaluation (2014) du fr:Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Il vient de diriger le Panel International sur le Progrès Social (IPSP), regroupant plus de 300 chercheurs d'fr:économie et de fr:sciences sociales. Parmi les membres du comité de parrainage figurent plusieurs Prix Nobels d'Economie, dont fr:Amartya Sen, fr:Kenneth Arrow et fr:James Heckman. L'on peut également citer fr:Anthony Atkinson, économiste spécialiste des inégalités et professeur d'économie à fr:Oxford, fr:Manuel Castells, sociologue et lauréat du fr:Prix Holberg, fr:Edgar Morin, sociologue et philosophe et fr:Michael Porter, économiste et professeur de stratégie à fr:Harvard.

レポートとコミッション

[edit]

Aiming to proofread translation, copied from &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC). First subsection consists of raw machine translation output with lots of grammar/context errors, and maybe second or later editor tried to tidy links. Second subsection is not translated. --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

社会的進歩に関する国際パネル（IPSP）
[edit]

フルルベイは、300人以上の経済学と社会科学の研究者を集めて、 国際社会進歩パネル（IPSP）を指揮しました 。 IPSPは、21世紀の社会を再考するよう私たちに勧め、グローバル化され相互に関連し合う世界における社会的進歩の新しいビジョンを提案します。 パネルは2つの出版物をもたらした ：IPSPレポートとマニフェスト。どちらも学際的な観点から構築されています。 彼の多数の公的機関の中で、彼はフランス共和国大統領によって任命された経済的業績と社会的進歩の測定に関するスティグリッツ委員会のメンバーであった。 また、気候変動に関する政府間パネル （IPCC）の第5次評価報告書（2014）のコーディネーターも務めました。 彼は最近300人以上の経済学と社会科学の研究者を集めて、国際社会進歩パネル（IPSP）を率いています。 スポンサーシップ委員会のメンバーには、 Amartya Sen 、 Kenneth Arrow 、 James Heckmanなど、数人のNobels of Economicsがいます。 一つも挙げることができるアンソニー・アトキンソン 、エコノミストの不平等との経済学の教授オックスフォード 、 マニュエル・カステルの、社会学者と勝者ホルベア賞 、 エドガー・モラン 、社会学者や哲学者、 マイケル・ポーター 、エコノミストと戦略の教授ハーバード大学を 。

Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi

[edit]

No translation provided at &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC). --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

Fleurbaey a été membre de la Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi sur la mesure de la performance économique et du fr:progrès social. Elle est officiellement intitulée « Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social ». Le but de cette Commission est de développer une « réflexion sur les moyens d'échapper à une approche trop quantitative, trop comptable de la mesure de nos performances collectives »[4] et d'élaborer de nouveaux indicateurs de fr:richesse. On peut résumer les principales préconisations du rapport issu de la commission suivant les économistes Didier Blanchet, M. Clerc, M. Gaini:

"La commission a surtout privilégié dans ses travaux le caractère multidimensionnel du fr:bien-être. Elle n'a pas proposé de tableau de bord tout constitué, mais son rapport peut ainsi se lire comme une esquisse des grandes lignes à suivre lors de la construction d'un tel tableau de bord. Ce dossier présente les principaux enseignements que l'on peut tirer d'une comparaison entre la fr:France et quelques pays de même fr:niveau de développement, à l'aune des critères retenus par la commission Stiglitz. L'utilisation d'indicateurs alternatifs de fr:niveau de vie conduit à quelques reclassements entre pays mais sans véritablement remettre en cause l'avance apparente des fr:États-Unis. Les indicateurs de fr:conditions de vie font apparaître en revanche des contrastes bien plus marqués dans les domaines de la santé, de l'éducation, des risques de chômage et de pauvreté ou de sécurité. Les contributions des différents pays au problème de soutenabilité climatique varient du simple au triple. Quant à la soutenabilité économique, l'indicateur proposé par la commission suggère qu'elle reste tendanciellement assurée, mais avec une marge de sécurité assez faible dans plusieurs pays"[5].

Publications dans les médias

[edit]

No translation provided at &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC). Instead, newer jawp edits included bibliograpy of MF. --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

Fleurbaey publie régulièrement dans différents médias nationaux et internationaux, en français et en anglais, tels que l'édition française du Huffington Post[6], l'édition américaine du Huffington Post[7], fr:Le Monde[8], Libération[9] · [10], fr:La vie des idées[11], fr:La Croix[12], Project Syndicate[13], l'édition française de The Conversation[14], l'édition américaine de The Conversation[15], fr:The American Prospect[16], sur le blog LSE US Centre’s daily blog on American Politics and Policy[17] et sur le blog World Economic Forum[18]. Il a également donné des interviews à fr:Nonfiction.fr[19], fr:El Periódico de Catalunya[20], fr:La République des Pyrénées[21]. Ses travaux sont également régulièrement cités dans les médias, par exemple récemment dans Libération au sujet de l'IPSP[22].

メモと参照

[edit]

Aiming to proofread translation, copied from &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC).
{{Reflist}}

The _Translation_ is not completed, or just a raw machine translation output that has book/journal titles into ja without original title so that incomplete as a bibloigraphic list. Later edit on jawp changed it into original bibliography; 著作 (bibliograpy) of MF. FYI, copied jawp original bibio list from &oldid=74489304 at at 2019-10-03T18:39:55; by Omotecho (会話 | 投稿記録) による版（UTC). --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

著作

Prix et distinctions

[edit]

No translation provided at &oldid=72532434 at by Wakuna99 2019-04-27T09:20:09 （UTC). --Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)

References

[edit]
  1. ^ "Activités de conseil à la Banque Mondiale".
  2. ^ "Activités de conseil à l'ONU".
  3. ^ "Partners - Organisation for Economic Co-operation and Development". www.oecd.org. Retrieved 2019-04-13.
  4. ^ "Préconisations de la commission Stiglitz-Sen-Fitoussi".
  5. ^ "Les préconisations du rapport Stiglitz-Sen-Fitoussi : quelques illustrations − L'économie française - Comptes et dossiers | Insee". www.insee.fr. Retrieved 2019-04-12.
  6. ^ "Marc Fleurbaey | HuffPost". www.huffpost.com (in French). Retrieved 2019-04-13.
  7. ^ "Marc Fleurbaey | HuffPost". www.huffpost.com. Retrieved 2019-04-13.
  8. ^ "Marc Fleurbaey — tribune sur l'IPSP". Le Monde (in French). Retrieved 13 April 2019.
  9. ^ "Marc Fleurbaey". Libération.fr (in French). Retrieved 2019-04-13.
  10. ^ "Un Giec pour le progrès social". Libération.fr (in French). 2019-01-13. Retrieved 2019-04-13.
  11. ^ Fleurbaey, Marc (2017-11-27). "ravailler, ou pas". La Vie des idées (in French). Retrieved 2019-04-13.
  12. ^ "Marc Fleurbaey — "La dignité est la valeur centrale du progrès social"". La Croix (in French). Retrieved 13 April 2019.
  13. ^ Fleurbaey, Marc (2019-01-02). "Climate Change Action Cannot Ignore Social Issues | by Marc Fleurbaey, Helga Nowotny and Marc Fleurbaey". Project Syndicate. Retrieved 2019-04-13.
  14. ^ "Publications de Marc Fleurbaey sur The Conversation". The Conversation (in French). Retrieved 13 April 2019.
  15. ^ "Publications de Marc Fleurbaey sur The Conversation". The Conversation. Retrieved 13 April 2019.
  16. ^ Fleurbaey, Marc (2016-11-25). "Why Populism Challenges Democracy from Within". The American Prospect. ISSN 1049-7285. Retrieved 2019-04-13.
  17. ^ Fleurbaey, Marc (2013-08-30). "Publications de Marc Fleurbaey sur le LSE US Centre Blog". USAPP. Retrieved 2019-04-13.
  18. ^ "Lutte contre le réchauffement climatique et justice sociale sont indissociables". Forum Économique Mondial. Retrieved 2019-04-13.
  19. ^ "Entretien avec Marc Fleurbaey sur le progrès social". Nonfiction.fr. Retrieved 2019-04-13.
  20. ^ Navarro, Núria (2018-10-13). "Marc Fleurbaey: "La democracia debe empezar en la empresa"". elperiodico (in Spanish). Retrieved 2019-04-13.
  21. ^ "Béarnais de cœur, l'économiste Marc Fleurbaey appelle à un changement de société". Larepubliquedespyrénées (in French). Retrieved 2019-04-13.
  22. ^ "Les médias, un bien commun". Libération.fr (in French). 2019-01-13. Retrieved 2019-04-13.
  23. ^ "Docteur·e·s honoris causa 2019 - Des personnalités inspirantes | UCLouvain". uclouvain.be. Retrieved 2019-04-12.
  24. ^ "Remise du prix de la Revue économique à Marc Fleurbaey".


Refs in jawp

[edit]
  1. ^ "Activités de conseil à la Banque Mondiale".
  2. ^ "Activités de conseil à l'ONU".
  3. ^ "Partners - Organisation for Economic Co-operation and Development". www.oecd.org. Retrieved 2019-04-13.

Omotecho (talk) 11:16, 4 October 2019 (UTC)

  • -- Copied from jawp and compared with fr original. Notes added. Omotecho (talk) 12:17, 4 October 2019 (UTC)


Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Omotecho/sandbox/Marc_Fleurbaey&oldid=919908468"