User:Reconsideration/Indian works
Footnotes
[edit]Indian poetry in English
[edit]Website list
[edit]- Advani, Methasing Tiloksing
- My ever and never. Hyderabad, Sind: Good Star Press, 1913. 75 p.
- My gems. Hyderabad, Sind: Good Star Press, 1910.
- My trip to Bombay. Hyderabad, Sind: Pub. by the author, 1912. 76 p.
Advani, T.H.
- The longing lute: poems by two friends. by T.H. Advani and M. U. Malkani. Karachi: Kohinoor Printing Works, 1925. viii, 56 p.
Aiyar, L.N. Gopala
- Lock and key; a poem in 30 cantos: a tale of Benares spiritualism. Benares: n.p., 1915-1916. 46, 49 p.
Aiyar, M.S. Ramaswamy
- Poems. Tirupati: n.p., 1931. 20 p.
Aiyar, M.V. Venkatasubba
- Ventures in verse. Madras: Srinivasa, Varadhachari, 1899. 37 p.
Aiyar, S. Ramanatha
- Jubilee leaves and other poems. Trivandram: Western Star Press, 1897. xii, 56 p.
Akmal, M.Z.
- The new Mazdism or Mahdism: a progressive system of religion. Lahore: n.p., 1921. 90 p.
Ali, Asaf
- Culled from my own garden. N.p.: n.p., n.d.
Amaranth, pseud.
- The himaliad and the humaniad. Calcutta: Thacker, Spink and Co., 1918. 88 p.
Amembal, Krishna Rao Venkappa, 1899-
- Poems. Sirsi: Published by the author, 1933. 19 p.
Amma, Nalapat Balamani, 1909- Malayalam
- Mother. trans. by M.K. Kunhappa. Madras: B.G. Paul & Co., 1936. 28 p.
Amrita, pseud.
- Visions and voices. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1929; 2nd ed. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1954. 79 p.
Anis, Mir Babar Ali, 1802-1874. Urdu
- The immortal poety and Mir Anis: with the versified translation of a marsia of Mir Anis. Karachi: Majlis-e- Milli, 1983. 368 p.
- Anonymous, Glory unto loyalty: O Empress! Pray do not interfere with religion: open letter. Trans. by Nandalal Ghosh. Calcutta: Sarat Chandra Bysack, 1891. 17 p., India, Bengali language
- Anonymous, The lady and the dove: a Bengali song composed by a Hindu female and translated into English verse. Bombay: Times of India, 1872. 12 p. (reprinted from the Indian Antiquary), India, Bengali language
- Anonymous, The fight at the Gauna of Queen Bela. Trans. by William Crooke. Bombay: n.p., 1925. 6 p. Reprinted from "The Indian Antiquary", India, Hindi language
- Anonymous, The lay of Alha: a saga of Rajput chivalry as sung by minstrels of northern India. Trans. by William Waterfield. Untranslated portions abstracted by George Grierson. London: Oxford University Press, 1923. 278 p.; Gurgaon: Vintage Books, 1990. 278 p., India, Hindi language
HINDI
- 1909 BIRTHS * Ronanki Appalaswamy, India, Hindi language
- Soondra Appavoo, Bed-time pot-pourri. London: A.H. Stockwell, 1938. 78 p., India, Hindi language
Asan]], [[Kumaran, 1873-1924. Malayalam
- Chintavishtayaya Sita. Trans. by P. Sankanni.
Nalini. Trans. by Lekshmanan. ?:?:?. Selected poems of Kumaran Asan. trans. by Kainikkara M. Kumara Pillai and others. Edited by K. Ramachandran Nair. Trivandrum: University of Kerala, 1975. xii, 152 p. Veenapoovu. Trans. by Manjeri S. Easwaran. ?:?:?. Ayer, P.S. Sama, 1916-
- Krishnanjali, 1948.
Bapat]], [[Pandurang Mahadeo, 1880-
- A holy song. Poona: Vaman Pandurang Bapat, 1934. 107, 4 p.
Bellur, Rama Rao, pseud. R.R.
- Legend of the lost ring and other poems. Bangalore City: Modi Power Printing Works, 1941. v, 59 p.
- Rambling rhymes. Bangalore: Geological Department, Published by the author, 1940.
Bhandarkar]], [[A.S.
- Harp of the heart. Boston: Poet Lore Co., 1918. 64 p.
Bhanja, Damodar, Raja Mayubhang, 1761-1796. Oriya
- Dasa-poi: the ten idylls: a lyrical poem in ten chapters. Trans. by O.C. Gangoly. Calcutta: S. Bose, 1952. iv, 79 p.
Bharati]], [[Chinnaswamy Subrahmanya, 1882-1921. Tamil
- Agni and other poems and translations and essays and other prose fragments. Madras: Bharati Prachur Alayan, 1937. 10, 55, 67 p.; 2nd ed. Madras: A. Natarajan, 1980. xii, 147 p.
- Bharathi's poems (Kannan and Kuyil pattu). trans. by A.D. Durai- svami Pillai. Madras: New Century, 1966. x, 75 p.
- Bharati in English verse. Trans. by Prema Nandakumar. Madras: Porunai Publ., 1958. 110 p.
- Bharatiyar's works in Sanskrit. With English trans. by S.N. Sri-rama Desikan. Madras: Srirama Desikan, 1982. xiv, ii, 170, 167, 127 p. In Tamil with English and Sanskrit.
- Panchali sapatham: the vow of Panchali. Trans. by Mrs. H. Valam. Devalali, Bombay State: the trans., 1957. viii, 137 p.
- Poems of Subramani Bharati. Trans. by P.S. Sundaram. Delhi: Vikas , 1982. viii, 148 p.
- Poems of Subramania Bharati: a selection in an English verse rendering. Trans. by Prema Nandakumar. New Delhi: Sahitya Akademi, 1977. 232 p.; 2nd ed. New Delhi: Sahitya Akademi, 1982. viii, 168 p.
- Poems, Subramania Bharati: a selection from Bharati's poems in Tamil original, roman transcription and English translation. Edited by Indira Arjun Dev, Santo Datta and Arjun Dev. ?:?, 1982. xv, 158 p.
- Poems. Selected by Prema Nand Kumar. Delhi: Sahitya Akademi, 1978 . 134 p.
- Selections from C. Subramania Bharati. Edited by A. Pushparatham and P.B. Vyapoory. Mauritius: Mahatma Gandhi Institute, 1982. 43 p.
- Shakthi and other poems. Trans. by K.G. Seshadri. Thanjavur: T.R. N. Memorial Library, 1983. 111, 56 p.
- Songs to Krishna. Trans. by David Bunce. Calcutta: Writers Workshop, 1973. 40 p.
Subramania Bharati: chosen poems and prose: English renderings of a selection from the Tamil writings of Subramania Bharati. Edited by K. Swaminathan. New Delhi: All-India Subramania * Bharati Centenary Celebrations Committee, 1984. xi, 432 p. That little sparrow: poems. Selected & trans. by Nakulan. Madras: Zha Publications, 1982. 63 p.
- The oath of Draupadi: Paanchaali sapatam. trans. by T.N. Ramachandran. Thanjavur: T.R.N. Memorial Library and Publications, 1982. viii, 319 p. English-Tamil text.
- The selected poems of Subramania Bharati. Trans. by Krishna Srinivas. Madras: Poet Press India, 1979. 63 p.
- The song of the cuckoo and other poems. Trans. by Hephzibah Jesudan. Trivandrum: the translator, 1950. x, 122 p.
- The song of the Kuyil: and English rendering of Mahakavi Bharati' s Kuyil paattu. Trans. by T.N. Ramachandran. Thanjavur: T.R.N. Memorial Library and Publications, 1980. 73 p.
- The sun and the stars: prose poems. Trans. by P. Raja. Sivaganga: Annam, 1982. 66 p.
- The voice of a poet: English renderings of Bharati's verse. Trans . by C. Rajagopalachari. Edited by Srinivasa Raghavan. Calcutta: Bharati Tamil Sangam, 1951. xi, 46 p.; 2nd ed. Calcutta: Tamil Sangam, xxii, 67 p.; 3rd ed. Calcutta: Bharati Tamil Sangam, 1975.; 4th ed. Calcutta: Bharathi Tamil Sangham, 1982. 159 p.
- The vow of Panchali: being English translation of amarakavi Subhramanya Bharati's Tamil Panchali sapatham. Trans. by Ha. Ki. Valam. 2nd rev. ed. Madras: Mohana Trust Pathippagam, 1972. xxiv, 127 p.
- Bharati as a translator: a centenary release. Comp. by C. Visvanathan. Sivagangai: Annam, 1982. 72 p.
Bhatkal]], [[Sadanand, 1922-
- Nirmal and other poems: the rose and the fire. Bombay: Popular Book Depot, 1947. 32 p.
Bhatt, K.S.
- When we were very green: with apologies to Mr. A.A. Milne. London: Archer, 1929. 48 p.
Bhattacarya, Anilkumar Bengali
- Hrdaye golap. Calcutta: Wiswajnan, 1978. 51 p. Bengali/English text.
Bhattacharya, Basudeb, 1888-1949. Pseuds. Pundit Acharya & Sree B
- The denied. Boston: Poet Lore, 1917. 79 p.
Desires. New York: n.p., 1940. 108 p.
Bhattacharya]], [[S.T.T. Sinhala
- Rajaprasasti: a Sanskrit poem in praise of the late H.R.H. Prince Alfred. Trans. into Sinhala by C.A. Seelakkhandha Mahathera and trans. into English by N.H. Jinadasa. Galle: n.p., 1921. 61 p.
Bhattacharya, Sukanta, 1926-1947. Bengali
- Sukanta Bhattacharya: a selection of his poems. Trans. by Kshitis Roy. Biographical note by Ashok Ku. Bhattacharya. Calcutta: Saraswat Library, 1978. viii, 95 p.
- Twentyone poems. Trans. by Sisir Chatterjee. Calcutta: the trans. , 1959. 42 p.
Bhushan]], [[V.N., 1909-1951.
- Enchantments. Masulipatam: Ananda Academy, 1934. 50 p.
- The far ascent. Bombay: Padma Pub., 1948. 54 p.
- Flute tunes. Masulipatam: Ananda Academy, 1931.
- Footfalls. Masulipatam: Ananda Academy, 1938. 37 p.
- Horizons. Masulipatam: Ananda Academy, 1937. 31 p.
- Moonbeams. Masulipatam: Youth of Asia Society, 1929.
- Silhouettes. Masulipatam: Youth of Asia Society, 1928.
- Star fires. Masulipatam: Ananda Academy, 1932.
Billimoria]], [[Rusi
- Stray snatches. Bombay: n.p., n.d.
Bonarjee]], [[Pitt D.
- Brahmin rhymes for British readers. London: Heath Cranton, 1922. 78 p.
- The divine aristocrat: a poem concerning Jesus of Nazareth. Brighton: J. Beal, 1932.
- New hymns for public worship. London: A.H. Stockwell, 1933. 50 p.
Bonnerjee]], [[Gobinlal
- Lights on the path: original thoughts in verse. Calcutta: Jitendriya Bonnerjee, 1943. 104 p.
- Sayings of the soul: original thoughts in verse. Calcutta: Jitendriya Bonnerjee, 1930. 84 p.
- Whispers from the heart: original thoughts in verse. Calcutta: Jitendriya Bonnerjee, 1930. 84 p.
- Gandhi-gita and passing of Mahatmaji, the supermortal. Calcutta: Thacker, Spink & Co., 1948.
- Thought ray: some select poems. Calcutta: Biman-Panthi Pub. House, 1941. xvii, 108 p.
- Profulla Kumar Bosu, War songs. Calcutta: Published by the author, 1941.
Bysakh, Manohar Lal
- Profulla Kumar Bosu, Sorrows of memory: a poem. Calcutta: n.p., 190?
SUBSECTION C
[edit]Chakrabarti]], [[P.C.
- The observer. Faridpur: Published by the author, 1940. 43 p.
Challa, Radhakrishna Moorthy, 1926-
- Thorn and flowers. Np.: n.p., 1948.
- R. Chandra, Kusumlata, Benares: n.p., 1914. 14 p.
- Chariot of fire: Bharathi's poetry and prose. Edited by K.S. Nagarajan. Madras: Macmillan India, 1983. xxx, 91 p.
- K.C. Chatterjee, Golden pollen. N.p.: n.p., 1940.
Bengali
- Nalini Mohan Chatterjee, Bichitra Trans. by the author. Calcutta: Kanailal Chakraburtty, 1938. 40 p., India, Bengali language
Chatterjee, Nolini Mohan, 1865-
- Nalini Mohan Chatterjee, Bichitra, N.p.: n.p., 1938 India, Bengali language
India and other sonnets. Calcutta: n.p., 1923. 2nd impression. Calcutta: n.p., 1937. iii, 50 p. India, Bengali language
- Nalini Mohan Chatterjee, Parvati, Calcutta: n.p., 1922 India, Bengali language
Chatterji]], [[Manmatha Nath
- Dedication: a series of short poems in praise of his highness the Maharaja or Patiala. Lahore: Tribune Press, 1890. 14 p. India, Bengali language
Harindranath, Chattopadhyaya, 1898-1990.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Ancient wings. Madras: Theosophical Publishing House, 1923. 47 p.
Blood of stones. Bombay: Padma Pub., 1944. 20 p. The coloured garden. Madras: Society for the Promotion of National Education, 1919. viii, 46 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Cross-roads. Madras: Sharma's Publishing House, 1934. 43 p.
The dark well. Madras: Kalakshetra, 1939. 100 p. And: Madras: Theosophical Publishing House, 1950.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Edgeways and the saint: poems and a frace. Bombay: Nalanda Pub., 1946. 59 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, The feast of youth. Madras: Theosophical Publishing House, 1918. viii, 43 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Fifteen dry points. Poems by H. Chattopadhyaya with drawings by Mukul Dey. Bombay: Published by the authors, 1939.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Freedom come. Bombay: Nalanda Pub., 1947. 15 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Grey clouds and white showers. Madras: Theosophical Publishing House, 1924. 31 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Lyrics. Bombay: Padma Pub., 1944. 40 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, The magic tree. Madras: Theosophical Publishing House, 1922. 49 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Map of the world. Madras: Theosophical Publishing House, 1939.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Out of the deep dark mould. Madras: Theosophical Publishing House, 1924.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Poems and plays. Madras: Hogarth Press, 1927. 348 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, The son of Adam. Bombay: Padma Pub., 1946. 19 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Strange journey. Madras: Shakti Karyalayam, 1937. 130 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, Thirty six quatrains from "curd seller." Calcutta: Samibayer Baithak, 1943. 16 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, A treasury of poems. Bombay: Hind Kitabs, 1948. 68 p.
- Harindranath, Chattopadhyaya, The wizard's mask. Madras: Theosophical Publishing House, 1924.
Chaudhuri]], [[Harimohana
- Minor poems: chiefly intended for the improvement of moral character of school boys. Dacca: Adarsha Press, 1888.
- 1837 BIRTHS * Aliph Cheem (died 1916),
- 1916 DEATHS * Aliph Cheem (born 1837,
- Aliph Cheem,Basil Ormond: and, Christabel's love. Calcutta: W. Thacker & Co., 1878. 95 p.
- Aliph Cheem,Lays of Ind. Bombay: Thacker, Vining, 1871. 77 p.
- Aliph Cheem,Lays of Ind: comical and satirical and descriptive poems illustrative of English life in * Aliph Cheem,India. 10th ed. London: W. Thacker, 1887. 237 p.
- Aliph Cheem,Lays of Ind: second series. Bombay: Times of India Office, 1873. 132 p.
- Aliph Cheem,Lays of the sea-side: a rhythmical rendering of seaside stories and incidents. London: Printed by the Army and Navy Co-operative society, 1887. 232 p.
- 1900 BIRTHS * V.R.M. Chettiar,
- V.R.M. Chettiar, Lucid moments. London: Arthur M. Stockwell, 1938. 20 p.
- V.R.M. Chettiar, Lyric festoons. Karaikudi: Shakti Karyalayam, 1943. 47 p.
- 1898 BIRTHS * Govinda Krishna Chettur (died 1936),
- 1936 DEATHS * Govinda Krishna Chettur, , 1898-1936.
- Govinda Krishna Chettur, Gumataraya and other sonnets for all moods. Mangalore: Basel Mission Workshop, 1932. 31 p.
- Govinda Krishna Chettur, The shadow of god: a sonnet sequence. London: Longmans, Green, 1935. 45 p.
- Govinda Krishna Chettur, Sounds and images: poems. London: Erskine MacDonald, 1921. 54 p.
- Govinda Krishna Chettur, The temple tank and other poems. Mangalore: Basel Mission Bookshop, 1932. 43 p.
- Govinda Krishna Chettur, The triumph of love: a sonnet sequence. Mangalore: Basel Mission Bookshop, 1932. 31 p.
- Chilichutnee, a pen name, Social scraps and satires, Bombay: n.p., 1878.
- Shyam Sunder Lal Chordia, 1898-
- Shyam Sunder Lal Chordia, Chitor and other poems. Bombay: D.B. Taraporewalla Sons and Co., 1928. 5, 29 p.
- Shyam Sunder Lal Chordia, Seeking and other poems. Allahabad: Indian Press, 1925.
- Shyam Sunder Lal Chordia, You and I: a book of verse. London: Arthur H. Stockwell, 1940.
- Narendra Narayan Roy Choudhuri, Bengali
- Shyam Sunder Lal Chordia, Songs of spring: an English rendering of Bengali songs. Trans. by Amiyansu Kumar Das Gupta. Wari, Dacca: East- End House, 1928. 11 p.
- Sanjib Chowdary, Shepherd's love. N.p.: n.p., n.d.
- Sanjib Chowdary, Songs from the depths. Dacca: City Library, 1941.
- Sanjib Chowdary, Songs from the heights. London: Arthur H. Stockwell, 1937. 143 p.
- Sanjib Chowdary, Visions from afar. N.p.: n.p., n.d.
- Kali Mohun Chowdry, Lily: queen of Virpur, Calcutta: S.K. Lahiri and Co., 1906. 101 p.
- Ezekiel Cohen, Later poems: 1917-20, Delhi: Published by the author, 1925. 37 p.
- Ezekiel Cohen, Moods and tensions. Delhi: Published by the author, 1923. 25 p. Includes selections from "Poems 1905-10"; "Poems 1917", and "Poems 1920".
Coomaraswamy]], [[Ananda Kentish, 1877-1947.
SUBSECTION D
[edit]- Three poems with a woodcut by Eric Gill, Ditchling: S. Dominic's Press, 1920. 6p.
Cooper, Heera Jehangir
- The hues of my heart: poems, Poona: Scottish Mission Industries, 1919.
Lyrics. N.p.: n.p., 1932.
- Some of the poor attempts at English composition of Manockjee Cursetjee, Bombay: n.p., 1840.
Dadich]], [[Mahavir Prasad
- Court rhymes. Bombay: N.I. Patel, 1946.
- Punjalal Dalvadi, 1901-
- 1943 * Punjalal Dalvadi, Lotus petals, Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1943.
Rosary: devotional quatrains. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1946. D'Alwis, Hector
- 1941 * Punjalal Dalvadi, Poems, Colombo: Daily News Press, 1941. 86 p.
- 1823 BIRTHS * James D'Alwis (died 1878), English-language, Indian poet
- 1878 DEATHS * James D'Alwis (born 1823), English-language, Indian poet
- 1897 * James D'Alwis, Verses & stanzas [...] With a Sketch of His Life, compiled by G.H. Perera. Colombo: G.H. Perera, Xvii, 60 p.; posthumously published (died 1878)
- 1878 BIRTHS * Kiranchand Darbesh, 1878- Bengali
- 1954 * Darbesh, Kiranchand, Mandir, or, the Journey of the Soul: English Rendering of Certain Poems From Mandir by a Disciple, Banaras: Sri Vijoy Krishna Math, 73 p.
- 1870 BIRTHS * Chittaranjan Das (died 1870), Bengali, English-language Indian poet and writer
- 1925 DEATHS * Chittaranjan Das (died 1825), Bengali, English-language Indian poet and writer
- Chittaranjan Das, Songs of the sea, Trans. by the author and Aurobindo Ghose from the Bengali. Madras: Ganesh and Co., 1920. 95 p.; English-language, India
- 1920 * Chittaranjan Das, Songs of the sea-Sagar sangit, translated into English by the author and Aurobindo Ghose; Madras: Ganesh & Co., 95 p.; Calcutta: Indian Associated Publishing Co., 1959. vi, 86, 26 p.; English-language, India
- Prithwis Chandra Ray, Works about Chittaranjan Das, 1870-1925; English-language, India
- 1927 * Chittaranjan Das, Life and times of C.R. Das, London: Oxford University Press, 1927. 313 p.
- Jibananda Das, 1899-1954. Bengali
- Jibananda Das, 1899-1954. Bengali
- Jibananda Das, Banalata Sen and other poems. Trans. by the author and Lila Ray, Martin Kirkman and others. Calcutta: Writers Workshop, 1962,. ii, 20 p.
- Jibananda Das, Playing a thousand: poems by Jibananda Das. Trans. by Prithvindra Chakravarti with Ulii Beier. Port Moresby: University Bookshop, 1971. 19 p.
- 1881 BIRTHS * Prafulla Ranjan Das, English-language, Indian poet
- Prafulla Ranjan Das, The moth and the star and other poems. N.p.: n.p., n.d.; 2nd ed. Calcutta: n.p., 1915. 98 p.
- Girija Prasanna Dasgupta, The light of heaven, Calcutta: M.C. Sarkar Bahadur and Sons, 1947.
- Thakur Dass, Gita jayanti, Jaipur: n.p., n.d.
- Eugene S.L. Dassenaike, Poems. Colombo: Ceylon Examiner Press, 1891. 25 p.
Datta]],* [[C.
- Conspiracy against the king (Merrut prisoners). N.p.: n.p., 1930.
- 1892 BIRTHS * Dinesh Chandra Datta, Indian poet who wrote in English
- 1941 * Dinesh Chandra Datta:
"Meghadutta" in English verse. Jaipur: Garg Book Co.
- Dinesh Chandra Datta, Chandidas, Calcutta: Stephen Allen
- Dinesh Chandra Datta, Christmas 1935 and other verses, Calcutta: Stephen Allen
- Dinesh Chandra Datta, Exegi monumentum and other lyrics, Calcutta: Stephen Allen
- Dinesh Chandra Datta, Other verses, Jaipur: Garg Book Co.
- Dinesh Chandra Datta, Vidyapati: renderings in English verse, Calcutta: Stephen Allen
- Dinesh Chandra Datta:
- The rubaiyat of Abu Said Abul Khair, Jaipur: Garg Book Co.
- 1944 * Dinesh Chandra Datta, Mango blossoms and ashok leaves: poems in many moods, Jaipur: Garg Book Co., 43 p.
- Roby Datta,, 1883-1916.
- Echoes from east and west to which are added stray notes of mine own. Cambridge: Galloway and Poter, 1909. xvii, 335 p.
- Poems: pictures and songs to which is prefixed "The philosophy of art." Calcutta: Das Gupta and Co., 1915. viii, 87 p.
- Stories in blank verse to which is added an epic fragment. Calcutta: Das Gupta and Co., 1915. viii, 84 p.
- Wheeler's tales from Indian history. Allahabad: Wheeler, 1890.
David, Susi P., 1906-
- The garland: a sonnet offering. Mangalore: Basel Mission Press, 1938.
Dayaram, 1777-1853. Gujarati
- Dayaram: the devotee and the poet. Trans. by Chayvan Roy Shukla. Ahmedabad: Ramaben L. Meheta, 1971. x, 38 p.
- 1920 * Asutosh De, Idle thoughts, Bhagalpur: n.p., 1920. 25 p.
Debi, Sarasvati Bengali
- 1917 * Asutosh De, Raja Puja o: reception to the King emperor on the occasion of the Delhi coronation, translated by Abinash Chandra Ghosh. Habibpur, Nadia: Sarojranjan Ghosh, 1917. 12 p.
- 1808 BIRTHS * Henry Louis Vivian Derozio, (died 1831), English-language, Indian poet
- 1831 DEATHS * Henry Louis Vivian Derozio, (born 1808), English-language, Indian poet
- 1828 * Henry Louis Vivian Derozio, The Fakeer of Jungheera: A Metrical Tale and Other Poems, Calcutta: Samuel Smith and Co., 214 p.
- 1923 * Henry Louis Vivian Derozio, Poems of Henry Louis Vivian Derozio: A Forgotten Anglo-Indian Poet, edited by Francis B. Bradley, London: Oxford University Press, 272 p.
- 1827 * Henry Louis Vivian Derozio, Poems. Calcutta: Baptist Mission Press, 1827. 156 p.
- Poems. London: Oxford University Press, 1923.
- 1871 * Henry Louis Vivian Derozio, The poetical works of Henry Louis Vivian Derozio. Edited by B.B. Shah with a brief memoir of the author by E.W. Madge. Calcutta: Santo and Co., 1871. 173 p.
- 1937 * Gopal Laxman Deshmukh, The Stolen Trash: A Poem Bombay: Published by the author, iii, 41 p.
Voice, vision, vacuum. Bombay: n.p., 63 p.
- Nilima Devi, , 1903-
- * Nilima Devi, The hidden face. Calcutta; Futurist Publ. House, 1936. 20 p.
- * Nilima Devi, When the moon died. Calcutta: Signet Press, 1944.
- 1943 * Sabita Devi, Phantasies, Bombay: Thacker & Co.
Devi]],* [[Serapia , nee Carliezck. Mrs. Bhattacharyya
- The book of beneficient grief and other poems. Lahore: R.S. Ram Jawaya Kapur, 1945. iv, 85 p.
- Rapid visions. Lahore: R.S. Ram Jawaya Kapur, 1947. 2, 24 p.
- A throne of sonnets. Lahore: R.S. Ram Jawaya Kapur, 1947. 3, 32 p. (title could be: a Crown of sonnets)
- 1939 * Tandra Devi, Poems. Srinagar; Published by the author, 1939. 160 p.
- Prasanna Kumar Dey, Indian bouquet. Calcutta: n.p., 1906. 46 p.
- Beauty's sanctuary. Lahore: Civil and Military Gazette Press, 1932.
- Comes ever the dawn. Lahore: Ripon Press, 1941.
- Mountains. Lahore: Lion Press, 1939.
- Symphony of peace. Cambridge: Bowes and Bowes, 1938.
- Voiceless lyrics. London: Granley and Day, 1932. 27 p.
- M. Dinakara, A ballad of the Boer War...in celebration of the prowess of the British army. Ramnad: Lakshmi Vilas Press, 1902. 23 p.
- 1898 BIRTHS * Sunderrao Ramarao Dongerkery,, 1898-
- 1943 * Sunderrao Ramarao Dongerkery, The Ivory Tower, Baroda: East and West Book House, 116 p.
- * Sunderrao Ramarao Dongerkery, Homi Cowasji Dotiwalla, My rambling on the sacred Parnassus. Bombay: Published by the author, 1939. x, 53 p.
- Rationalistic and other poems. London: British Bardic Brotherhood, 1917. 73 p.
- Romance of souls: a philosophic romance in verse. London: Luzac and Co., 1918. 156 p.
- Spiritual and other poems. Karachi: Nusserwanji and Co., 1930. vi, 68 p.
- Durgadatta, Short poems. Edited by Pyari-mohana. Jaunpur: n.p., 1935.
- * Gooru Churun Dutt, The loyal hours: being a couple of poems to welcome their Highness, the Prince of Wales and the Duke of Edinburgh on their respective advents in India in 1875 and 1869. Written on behalf of himself and his fellow countrymen by Gooroo Churun Dutt. Calcutta: Published by the author, 1876.
- * Gooru Churun Dutt, School hours, or, Poems composed at school. Calcutta: T.B. Scott and Co., 1839. 101 p.
Dutt]],* [[Govin Chunder , 1828-1884.
- The Dutt family album. London: Longmans, Green and Co., 1870. 210 p. Includes works by Hur Chunder, Greece Chunder, Govin Chunder and Oomesh Chunder.
Dutt,* [[Greece Chunder , 1833-1892.
- Cherry blossoms. London: T. Fisher Unwin, 1887. 288 p.
- The Dutt family album. London: Longmans, Green and Co., 1870. 210 p. Includes works by Hur Chunder, Greece Chunder, Govin Chunder and Oomesh Chunder.
Dutt]],* [[Hur Chunder , 1831-1901.
- The Dutt family album. London: Longmans, Green and Co., 1870. 210 p. Includes works by Hur Chunder, Greece Chunder, Govin Chunder and Oomesh Chunder.
- Fugitive pieces. Calcutta: n.p., 1851.
- Lotus leaves, or, poems chiefly on ancient Indian subjects. Calcutta: Published by the author, 1871. 114 p.
- Writings, spiritual, moral and poetic. Calcutta: Printed by P.S. D'Rozario and Co., 1878. vii, 206 p.
- The Indian pilgrim. Calcutta: I.C. Bose and Co., 1877. 57 p.
Their majesties in India. Calcutta: n.p., 1912. 47 p.
Dutt]],* [[Michael Madhusudan , 1824-1873.
- The captive ladie: an Indian tale in verse. Madras: Advertiser Press, 1849.
- Visions of the past. Madras: Advertiser Press, 1849.
Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873. Bengali
- Meghnad badh kavya or the fall of Meghnad. Trans. by Rajendra Nath Sen. Benares: n.p., 1926. ii, 237, vii p.
Meghnadbadh kavya: canto one. Trans. by Shyamal Bandyopadhyay. Calcutta: Abarta Prakashani, 1977. 52 p.
- Michael Madhusudan Dutt's Meghnadbadh kavya. Trans. by Shyamal Bandyopadhyay. Calcutta: Tomsi Publications, 1986. lxx, 267 p.
- The fall of Meghnad; being a metrical translation of Medghadbadh- kavya. Trans. by Umesh Chandra Sen. Calcutta: Gooroodas Chatterji, 1907. 237 p.
Dutt]],* [[Mohendra Nath
- Kurukshetra: an epic with Abhimanyu as a hero. Calcutta: P.M. Mukherji, 1940. 206 p.
Dutt, Omesh Chunder, 1836-1912.
- The Dutt family album. London: Longmans, Green and Co., 1870. 210 p. Includes works by Hur Chunder, Greece Chunder, Govin Chunder and Oomesh Chunder.
Dutt]], [[R.B.
- The fruits of leisure; a galaxy of morals: poems. Allahabad: Indian Press, 1902. 79 p.
- Rajnarain Dutt,, 1824-1889.
- O singer. N.p.: n.p., 1841.
- 1884 * Ramkinoo Dutt, A Genial Anecdote: Forming an Episode Illustrating a Mysterious Fracas Between Royal Spouses and Peace, Chittagong: B.R.K. Sen, 83 p.
- 1887 * Ramkinoo Dutt, Lines on Jubilee. Chittagong: Chandrasekhar Press, 8 p.
- 1893 * Ramkinoo Dutt, Manipure tragedy: composed in rhyming form. Chittagong: Jagat Chandra Das, 19 p.
- 1886 * Ramkinoo Dutt, Songs with native tunes of different sorts and dances. Chittagong: Chandrasekhar Press, 28 p.
- 1890 * Ramkinoo Dutt, Versified suggestive illustration,on the ascendency to Peacock Throne suited to Prince Albert Victor of Wales [...] Chittagong: Jaganath Chandra Das, 39 p.
- 1848 BIRTHS * Romesh Chunder Dutt (died 1909), English-language, Indian poet and translator
- 1909 DEATHS * Romesh Chunder Dutt (born 1848), English-language, Indian poet and translator
- 1905 * Romesh Chunder Dutt, The great epics of ancient India condensed into English verse. London: J.M. Dent and Co.
- 1894 * Romesh Chunder Dutt, Lays of ancient India: selections from Indian poetry rendered into English verse. London: Kegan Paul, Trench, Trubner
- 1898 * Romesh Chunder Dutt, Mahabharata: the epic of India rendered into English verse. London: J.M. Dent and Co., 1898. (reprinted together with Dutt's translation of the Ramayana in 1900, London: J.M. Dent and Co.)
- 1899 * Romesh Chunder Dutt, The Ramayana: the Epic of Rama Rendered into English Verse, London: J.M. Dent and Co., 194 p. (reprinted together with Dutt's translation of the Mahabharata in 1900, London: J.M. Dent and Co.)
- 1896 * Romesh Chunder Dutt, Reminiscences of a Workman's Life: Verses, Calcutta: Elen Press, printed for private circulation only, 157 p. (see also first publication for general circulation; Calcutta, 1956)
- 1956 * Romesh Chunder Dutt, Reminiscences of a Workman's Life: Verses, first public edition; originally printed for private circulation only in 1896; 157 p.); posthumously published (died 1909)
- Shoshee Chunder Dutt, 1824-1885. pseud. J.A.G. Barton
- Last moments of Pratapa: a poem. Lahore: Arorbans Press, 1893. 8 p.
- Miscellaneous verses. Calcutta: Printed by Sanders, Cones and Co., 1848. vi, 125 p.
- A vision of Sumeru and other poems. Calcutta: Thacker, Spink, 1878. vii, 218 p.
- The warrior's return. Calcutta: n.p., 1878.
- Toru Dutt, 1856-1877.
- Toru Dutt, Ancient ballads and legends of Hindustan. With an introductory memoir by Edmund W.Gosse. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., 1882. xxvii, 139. 5th ed. 1927. Madras: Kalidas and Co., 1927; Allahabad: Kitabistan, 1941. Rpt. 1969. 175 p. Calcutta: Writers Workshop, 1972.
- Toru Dutt, A sheaf gleaned in French fields: verse translations and poems. Bhowanipur, B.M. Bose, 1876. Enl. ed. Bhowanipur: Saptahi Sambad Press, 1878 with a Prefatory Memoirs of Govin Chunder Dutt (father). London: Kegan Paul, 1880. xxxi, 374 p.
Poetry Anthologies
[edit]- ^ a b Web page titled http://www.lib.washington.edu/subject/SouthAsia/guides/pre1947.html "South Asian literature in English,/ Pre-independence era"] at the "University Libraries/ University of Washington" website, both retrieved via Google Books, June 12, 2009
- ^ a b Naik, M. K., Perspectives on Indian poetry in English, p. 230, (published by Abhinav Publications, 1984, ISBN 0391032860, ISBN 9780391032866), retrieved via Google Books, June 12, 2009
- ^ a b Web page titled "South Asian literature in English, Pre-independence era", compiled by Irene Joshi, at "University of Washington Libraries" website, "Last updated May 8, 1998", retrieved July 30, 2009
- ^ a b Joshi, Irene, compiler, "Poetry Anthologies", "Poetry Anthologies" section, "University Libraries, University of Washington" website, "Last updated May 8, 1998", retrieved June 16, 2009