User:Shirazibustan/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

Shankarpur copper-plate of Budhagupta[edit]

Copper-plate charter of Budhagupta, dated Gupta year 168

The plate is a record documenting a donation in the reign of king Budhagupta (circa CE 477–88) in year 168 of the Gupta era. The date is equivalent to CE 487-88. The plate was found in Shankarpur, Sidhi District, Madhya Pradesh, India. The plate is currently stored in the Rani Durgawati Museum, Jabalpur, Madhya Pradesh. The copper plate is 24 cm x 11 cm. The inscription on the plate records that in the reign of Budhagupta, a ruler named mahārāja Gītavarman, grandson of mahārāja Vijayavarman and mahārāja Harivarman son of Rānī Svaminī and mahārāja Harivarman, donated a village named Citrapalli to a Gosvāmi brāhmaṇa. The text was written by Dūtaka Rūparāja(?), son of Nāgaśarma.

The inscription was published by B. C. Jain in 1977.[1] It was subsequently listed by Madan Mohan Upadhyaya in his book Inscriptions of Mahakoshal.[2]

The inscription is of considerable importance for the history of the Gupta Empire, because it is the last known record of the later Gupta king Budhagupta.[3] Moreover, it provides a secure date for Harivarman, the first recorded king of the Maukhari dynasty according to the Asīrgarh seal.[4]

siddham [||] samvatsara-ṣa(śa)te=ṣṭsa=ṣaṣṭyuta (yutta)re mahāmāgha-samvatsara(re) Śrāvaṇa ...

myāṃ paramadeva-Budhagupte rājani asyāṃ divasa-pūrvāyāṃ śrī-mahārāja-Sāṭana Sāla (or rya) na kul-odbhūtena śrī-mahārāja [Gī]tavarman-pautreṇa śrīmahārāja-Vijayavarmma-sute[na] mahādevyā[ṃ] Śarv asvāminyām utpanneana śri mahārāja Harivarmmaṇā asya brāhmaṇa-Kautsa- sagotra-gosvāmina [e]tac=Citrapalya tāmu(mra)paṭṭen=āgrahāro-tisṛṣṭaḥ akaraḥ acaṭa-bhaṭṭa-pra- veśyaḥ [|*] candra-tār-ārkka-samakālīyaḥ uktañca bhagavatā vyāsena [|*] svadattām= paradattāṃ=vā yo hareta vasundharā(rāṃ) [|*] s(ś)va vis(ṣ)ṭhāyā(yāṃ) kṛmir=bhūtvā pitṛbhis=saha majyate [||*] bahubhirv=vasudhā bhuktā rājabhiḥ=sagar-ādibhi (bhiḥ) [|*] yasya yasya yadā bhūmis=tasya tasya tadā phalaṃ [||*] kumārāmatya-bhagavad-rudrachadi-bhogika-mahāpratīhāra-lavaṇaḥ bapidra-bhogika (ke) [na]

dūtaka(ke)na likhitaṃ Śrī Yaṣṭarājena Nāga(sa)śarma-su[tena] [||*][5]

Notes[edit]

  1. ^ B. C. Jain, Journal of the Epigraphic Society of India 4 (1977): pp. 62-66 and plate facing p. 64.
  2. ^ Madan Mohan Upadhyay, Inscriptions of Mahakoshal : Resource for the History of Central India (Delhi, 2005). ISBN 81-7646496-1. Online table of contents: http://indologica.blogg.de/2005/05/14/upadhyay-inscriptions-of-mahakoshal/
  3. ^ Michael D. Willis, "Later Gupta History: Inscriptions, Coins and Historical Ideology," Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 15.2 (2005), p. 142. Available online: http://www.academia.edu/2057745/Later_Gupta_History_Inscriptions_Coins_and_Historical_Ideology.
  4. ^ Michael D. Willis, "Later Gupta History: Inscriptions, Coins and Historical Ideology," Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 15.2 (2005), p. 148. Available online: http://www.academia.edu/2057745/Later_Gupta_History_Inscriptions_Coins_and_Historical_Ideology.
  5. ^ Shankarpur copper-plate of the time of Buddhagupta GE 168