User:Tentetnikov

(Maybe) Useful Info

This user uses the personal pronouns
he, him

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

ja-4この利用者は母語に近いレベルで日本語を使いこなせます。

ru-1Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

id-1Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat dasar.

Search user languages

BAThis user has a Bachelor of Arts degree in Japanese.

漢字-4This user has a near complete understanding of the Kanji script.

MAThis user has a Master of Arts degree in Translation Studies.

This user studies or studied at the University of Leeds

国際教養This user has attended or currently attends Akita International University

This user is a professional translator.

-
This user likes to translate articles from Japanese to English.

prog-2This user is an intermediate programmer.

This user has an account on GitHub.

This user is an advocate of open research and open access.

This user uses free software wherever and whenever possible.

This user is interested in video game design.

This user has been sober for 1 year, 8 months, and 7 days.

This user is queer.

CDThis user asks you to love with your heart and to use your head for everything else.

BA Japanese, MA Translation Studies. Former-ish professional JA-EN translator hoping to provide page translations from Japanese Wikipedia, source translations/JA sourcing help, and general JA-EN stuff.

He/Him.

Particular interests:
Left-wing politics, including Mazovian Socio-Economics, naturally.
Translation in general, particularly humour and multimodality in translation theory and practice.
Cryptography and espionage, especially WWII-era and Ultra. Interested in learning more/translating material about the Type B Cipher Machine (Purple Code).
Literature, particularly Japanese literature of the 20th century (especially Junichiro Tanizaki and Osamu Dazai).
Association Football. (Up the Boro!)
Japanese railways.
Hololive (Committed Pemaloe and Ichimi!).

Stuff I'm working on:
Translating text from JA Type B Cipher Machine page to integrate into EN page.