Weblate

Weblate
Original author(s)	Michal Čihař
Developer(s)	github/weblate
Initial release	March 2012; 12 years ago
Stable release	2.8 / 31 August 2016; 8 years ago
Repository	github.com/WeblateOrg/weblate ;
Written in	Python
Operating system	Cross-platform
Available in	34 languages
Type	Computer-assisted translation
License	GNU GPLv3+
Website	weblate.org

Weblate is a free web-based translation tool with tight version control integration. It features a simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.

Project goals

Web based translation with tight git integration supporting a wide range of file formats,^[3] makes it easy for translators to contribute.

The translations should be kept within the same repository as the source code and the translation process should closely follow development.

There is no plan in heavy conflict resolution as these should be primarily handled on the git side.

Project name

The project's name is a portmanteau of words web and translate.

Project website

You can find the project website at https://weblate.org/, there is also a demonstration server at https://demo.weblate.org/. The documentation can be browsed on https://docs.weblate.org/.

Notable uses

Weblate is used for translating many free software project as well as the commercial ones. The free software projects include:

External links

Weblate on GitHub
Weblate at Open Hub

References

[1] Weblate 2.8

[2] ttps://docs.weblate.org/en/latest/license.html

[3] Supported file formats in Weblate

[4] ypaint is ready for translation

[5] Translating FreePBX with Weblate

[6] Translating phpMyAdmin

[7] Weblate replaces Pootle for managing translations

[8] OpenPetra Documentation for Translators

[9] Translating Aptoide

[10] ttps://goinggnu.wordpress.com/2013/06/05/web-based-translation-system/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]