Talk:Chinese emigration

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject China (Rated Start-class, High-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 High  This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Chinese Diaspora[edit]

This page says Chinese Diaspora is another term for Chinese Migration. But Chinese Diaspora redirects to Overseas Chinese.--tess 23:57, 23 January 2007 (UTC)

I think the confusion lies in part with the other diaspora pages. For example, Italian diaspora focuses on ethnic Italians, but includes Italian migration. Arab diaspora focuses only on ethnic Arabs. Japanese diaspora even redirects to Ethnic Japanese. Ryan Fields 00:54, 24 January 2007 (UTC)
Overduplication of content is common in China-Chinese related article; a lot of merging is called for..there's lots of parallel articles and redundant content.Skookum1 (talk) 14:52, 1 June 2009 (UTC)

Origin of "coolie"[edit]

Re: coolies (Chinese: 苦力, translated: Hard Labour), The origin of coolie is Hindi kuli, and AFAIK was introduced to China as an English loan-word; that certain characters became applied to it seems just a convenient pun; the OED and other main sources agree that the origin of the term is Hindi, though its meaning in that language I don't know exactly; according to the coolie article it may have been originally Gujarati and/or Urdo, though in the latter caes it's ultimately Turkish; a different translation of the Chinese characters is also provided in that article.Skookum1 (talk)

Correct. The term coolie came into English from India, and into Chinese from English. -- WeijiBaikeBianji (talk, how I edit) 11:35, 26 July 2014 (UTC)

Lead does not reflect article[edit]

The lead is all about the 19th and early 20th century emigration of labourers, but this is not reflected in the article. More material needs to be in the main narrative about that, and the lead should also reflect the late 20th c. emigration for study and professional work.--Parkwells (talk) 10:57, 13 June 2009 (UTC)

Correct. This article needs major clean-up. Much of the stuff from early historical periods is not about "emigration" at all, but merely legendary voyages for trade or exploration. -- WeijiBaikeBianji (talk, how I edit) 11:36, 26 July 2014 (UTC)