List of major textual variants in the New Testament: Revision history

17 February 2021

• curprev 13:2113:21, 17 February 2021‎ GenQuest talk contribs‎ 137 bytes −32,113‎ COMPLETE THE MERGE: to Textual variants in the New Testament per AfD undo Tag: New redirect

2 February 2021

• curprev 17:5217:52, 2 February 2021‎ Ritchie333 talk contribs‎ 32,250 bytes −379‎ Wikipedia:Articles for deletion/List of major textual variants in the New Testament closed as merge (XFDcloser) undo

13 January 2021

• curprev 05:0905:09, 13 January 2021‎ Veverve talk contribs‎ 32,629 bytes +502‎ Nominated for deletion; see Wikipedia:Articles for deletion/List of major textual variants in the New Testament. undo Tag: Twinkle

27 July 2020

• curprev 00:3900:39, 27 July 2020‎ 174.251.64.175 talk‎ 32,127 bytes −6‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

3 December 2019

• curprev 10:3110:31, 3 December 2019‎ 78.70.156.157 talk‎ 32,133 bytes 0‎ No edit summary undo

1 January 2019

• curprev 20:3420:34, 1 January 2019‎ Wbm1058 talk contribs‎ 32,133 bytes −136‎ not merged; removing the merge template undo

22 September 2018

• curprev 12:4312:43, 22 September 2018‎ Colonies Chris talk contribs‎ m 32,269 bytes +108‎ minor fixes undo Tag: AWB

18 September 2018

• curprev 12:0112:01, 18 September 2018‎ Bel1ev3r777 talk contribs‎ m 32,161 bytes 0‎ The section on Luke 4:4 had the MT/TR version and the CT version reversed. The sentence, "But by every word of God", is from the MT/TR and not the CT. undo

29 August 2018

• curprev 21:4121:41, 29 August 2018‎ Bucksburg talk contribs‎ 32,161 bytes +33‎ →‎Pauline epistles: correct mistake undo
• curprev 21:2421:24, 29 August 2018‎ Bucksburg talk contribs‎ 32,128 bytes −1‎ →‎General epistles: translate εις undo

28 December 2017

• curprev 00:5400:54, 28 December 2017‎ LitWindow talk contribs‎ 32,129 bytes +244‎ Undid revision 817378099 - I was wrong :( undo
• curprev 00:3300:33, 28 December 2017‎ LitWindow talk contribs‎ 31,885 bytes −244‎ Matt 5:47: Textus Receptus and Majority Text are in agreement, see http://prototypes.openscriptures.org/manuscript-comparator/?passage=Matthew+5%3A47&view=parallel&strongs=1 undo

11 September 2017

• curprev 14:4914:49, 11 September 2017‎ Tonicthebrown talk contribs‎ 32,129 bytes +290‎ →‎Pauline epistles: added a significant text undo
• curprev 14:4014:40, 11 September 2017‎ Tonicthebrown talk contribs‎ m 31,839 bytes −20‎ →‎Gospels: synonymnous word not necessary undo

23 May 2017

• curprev 14:1214:12, 23 May 2017‎ Walter Görlitz talk contribs‎ 31,859 bytes −109‎ →‎Variations between Majority Text/Textus Receptus and critical text: linking undo

22 May 2017

• curprev 16:0916:09, 22 May 2017‎ RFB51 talk contribs‎ 31,968 bytes +211‎ →‎Variations between Majority Text/Textus Receptus and critical text undo

6 May 2017

• curprev 03:1703:17, 6 May 2017‎ 217.211.249.4 talk‎ 31,757 bytes +3‎ No edit summary undo

22 April 2017

• curprev 15:5615:56, 22 April 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 31,754 bytes +221‎ Added textual variant in Luke 4:4 undo

4 April 2017

• curprev 03:2903:29, 4 April 2017‎ Gabeedman talk contribs‎ 31,533 bytes +46‎ This article does not cite any sources, and possibly contains original research. Either improve this article by verifying its claims made and adding inline citations to reliable sources, or delete/merge the article as has been previously recommended. undo
• curprev 02:2602:26, 4 April 2017‎ Walter Görlitz talk contribs‎ 31,487 bytes −14‎ correcting talk location undo
• curprev 02:2202:22, 4 April 2017‎ Gabeedman talk contribs‎ 31,501 bytes +150‎ Merger proposed for two primary reasons: 1) Source article conflates the Byzantine text-type (𝔐 = Majority Text) and the nonidentical Textus Receptus. 2) Source article "Critical Text" is not representative of textual variants from all four text-types. undo

28 March 2017

• curprev 18:5818:58, 28 March 2017‎ Fraser Houston talk contribs‎ 31,351 bytes 0‎ →‎Variations between Textus Receptus and Majority Text undo

12 March 2017

• curprev 23:0523:05, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 31,351 bytes +332‎ →‎Gospels: Added Mark 9:38 undo
• curprev 16:5816:58, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 31,019 bytes +238‎ →‎Gospels: Added Matthew 26:28 undo
• curprev 16:5316:53, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 30,781 bytes +1‎ →‎Gospels: Adjustment to CT phrasing of Matthew 24:36 undo
• curprev 15:1815:18, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 30,780 bytes +428‎ →‎Gospels: Added Matthew 11:23 undo
• curprev 04:2504:25, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 30,352 bytes +255‎ →‎Gospels: Added Matthew 6:18 undo
• curprev 04:1204:12, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 30,097 bytes +274‎ →‎Gospels: Added Matthew 6:18 undo
• curprev 03:1503:15, 12 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 29,823 bytes +388‎ →‎Gospels: Added Matthew 8:28 undo

11 March 2017

• curprev 19:2519:25, 11 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 29,435 bytes +370‎ →‎Gospels: Added Matthew 6:18 undo
• curprev 19:1819:18, 11 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 29,065 bytes +3‎ →‎Gospels: Added "CT" to Matthew 4:10 undo
• curprev 19:1419:14, 11 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 29,062 bytes +165‎ →‎Gospels: Add Matthew 5:27 undo
• curprev 18:3718:37, 11 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 28,897 bytes +241‎ →‎Gospels: Added Matthew 5:47 as a MT vs TR variant undo
• curprev 17:5217:52, 11 March 2017‎ Abbadonnergal talk contribs‎ m 28,656 bytes +314‎ Added Matthew 4:10 as a TR vs MT variant example undo

19 November 2016

• curprev 15:3515:35, 19 November 2016‎ Tonicthebrown talk contribs‎ 28,342 bytes +1,130‎ restoring the Rev verses - the differences are noteworthy undo
• curprev 15:2915:29, 19 November 2016‎ Tonicthebrown talk contribs‎ 27,212 bytes −70‎ →‎Acts: removing verse numbers for consistency undo

16 November 2016

• curprev 12:2612:26, 16 November 2016‎ 97.120.185.119 talk‎ 27,282 bytes −1,133‎ →‎Revelation: Rev 2:20 and Rev 4:2-3 entries removed as not a significant or major textual variant. undo
• curprev 11:3511:35, 16 November 2016‎ 97.120.185.119 talk‎ 28,415 bytes −9‎ →‎Revelation: Fixed Rev 2:20 and Rev 21:24 and Rev 22:19 entries. undo
• curprev 11:1111:11, 16 November 2016‎ 97.120.185.119 talk‎ 28,424 bytes +558‎ Added "Acts 24:6-8" entry. undo
• curprev 11:0311:03, 16 November 2016‎ 97.120.185.119 talk‎ 27,866 bytes −290‎ Changed all "MT:" to "MT/TR:". Incorrect "Acts 24:6-8" entry moved to TR vs MT/CT section. undo Tag: Visual edit

5 October 2016

• curprev 12:3912:39, 5 October 2016‎ JasonWikis talk contribs‎ 28,156 bytes +54‎ No edit summary undo Tag: Mobile app edit

21 August 2016

• curprev 08:4308:43, 21 August 2016‎ IkbenFrank talk contribs‎ 28,102 bytes +63‎ →‎See also undo

8 August 2016

• curprev 04:3204:32, 8 August 2016‎ 172.250.49.151 talk‎ 28,039 bytes +157‎ Matthew 27:16 undo

6 August 2016

• curprev 23:0123:01, 6 August 2016‎ 172.250.49.151 talk‎ 27,882 bytes +181‎ Luke 2:14 undo

4 August 2016

• curprev 14:3014:30, 4 August 2016‎ Tonicthebrown talk contribs‎ 27,701 bytes −138‎ Undid revision 732927375 by 76.175.23.15 (talk) - this one is in the TR but not the MT undo
• curprev 05:3805:38, 4 August 2016‎ 76.175.23.15 talk‎ 27,839 bytes +138‎ Luke 17:36 undo

17 July 2016

• curprev 07:0007:00, 17 July 2016‎ Abbadonnergal talk contribs‎ 27,701 bytes +162‎ →‎Gospels undo

13 March 2016

• curprev 09:3409:34, 13 March 2016‎ 37.200.8.228 talk‎ 27,539 bytes 0‎ →‎Pauline epistles: Fixed order (ascending order). undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

5 May 2015

• curprev 19:2219:22, 5 May 2015‎ Alessandro Frisenda talk contribs‎ 27,539 bytes +446‎ →‎Pauline epistles undo

9 November 2014

• curprev 03:4603:46, 9 November 2014‎ Editor2020 talk contribs‎ 27,093 bytes −26‎ unpipe undo