Old Saxon Baptismal Vow: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 15:5215:52, 21 June 2023‎ Aiko talk contribs‎ 7,173 bytes +15‎ →‎See also undo

curprev 13:4713:47, 4 May 2023‎ 1.126.107.42 talk‎ 7,158 bytes −2‎ →‎The Vow: given the Germanic origins of the text, Holy Ghost is a superior modernisation than Holy Spirit undo

curprev 21:2121:21, 2 April 2023‎ 91.140.89.225 talk‎ 7,160 bytes −1‎ No edit summary undo
curprev 21:2021:20, 2 April 2023‎ 91.140.89.225 talk‎ 7,161 bytes +1‎ No edit summary undo
curprev 21:1921:19, 2 April 2023‎ 91.140.89.225 talk‎ 7,160 bytes +16‎ No edit summary undo

curprev 07:3507:35, 19 January 2022‎ Syletha talk contribs‎ 7,144 bytes +34‎ →‎Editions undo

curprev 09:0309:03, 18 January 2022‎ Syletha talk contribs‎ 7,110 bytes +8‎ →‎Comparison to present-day Dutch and Low German: https://sass-platt.de/plattdeutsche-grammatik/2-4-3-Possessive-Pronomen-und-Artikelwoerter-besitzanzeigende-Fuerwoerter-und-Begleitwoerter.html , https://sass-platt.de/plattdeutsche-grammatik/2-1-12-2-3-wesen-ween-sien.html ; https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=Wort undo

curprev 16:0216:02, 15 January 2022‎ Syletha talk contribs‎ 7,102 bytes −182‎ →‎Language dispute: it's either Low Saxon = Low German (strict sense), or Low Saxon = a dialect of Low German (strict sense), in both cases it was bad; https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=Teufel , https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=ihre undo

curprev 14:3514:35, 9 January 2022‎ Vlaemink talk contribs‎ 7,284 bytes −1‎ →‎Comparison to present-day Dutch and Low German: No such modern variants exist undo

curprev 12:3312:33, 14 December 2021‎ Grimes2 talk contribs‎ m 7,285 bytes +44‎ date formats per MOS:DATEFORMAT by script undo
curprev 12:3212:32, 14 December 2021‎ Grimes2 talk contribs‎ m 7,241 bytes +1‎ +space undo
curprev 12:3112:31, 14 December 2021‎ Grimes2 talk contribs‎ m 7,240 bytes +8‎ fixed dashes using a script undo

curprev 02:2002:20, 23 October 2021‎ Beland talk contribs‎ 7,232 bytes +31‎ →‎Comparison to present-day Dutch and Low German: avoid <> undo

curprev 13:3913:39, 10 September 2021‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 7,201 bytes −3‎ v2.04b - Bot T5 CW#16 - Fix errors for CW project (Unicode control characters) undo Tag: WPCleaner

curprev 01:3101:31, 6 September 2021‎ Error talk contribs‎ 7,204 bytes +139‎ +Category:Baptism; +Category:Manuscripts of the Vatican Library‎; +Category:Culture in Mainz; +Category:9th-century manuscripts using HotCat undo

curprev 03:5903:59, 27 January 2021‎ Aseleste talk contribs‎ 7,065 bytes +120‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 undo Tag: IABotManagementConsole [1.2]
curprev 01:2901:29, 27 January 2021‎ Aseleste talk contribs‎ 6,945 bytes +51‎ Importing Wikidata short description: "Manuscript, short before 800" (Shortdesc helper) undo

curprev 09:4809:48, 7 January 2021‎ Krakkos talk contribs‎ 6,894 bytes +4‎ No edit summary undo

curprev 16:1516:15, 24 August 2020‎ 84.141.71.61 talk‎ 6,890 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 16:1516:15, 24 August 2020‎ 84.141.71.61 talk‎ 6,890 bytes 0‎ Fixed egregrious mistranslation undo

curprev 15:5815:58, 24 July 2019‎ 217.33.61.67 talk‎ 6,890 bytes +3‎ →‎Editions: Corrected spelling error undo

curprev 05:3805:38, 31 May 2019‎ Neils51 talk contribs‎ m 6,887 bytes −1‎ →‎Comparison to present-day Dutch and Low German: minor ce undo

curprev 23:2523:25, 24 May 2019‎ Alarichall talk contribs‎ 6,888 bytes +33‎ extra name added undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 09:0909:09, 7 May 2019‎ Alarichall talk contribs‎ 6,855 bytes +8‎ →‎Sources: page no added undo Tag: 2017 wikitext editor
curprev 09:0909:09, 7 May 2019‎ Alarichall talk contribs‎ 6,847 bytes +23‎ →‎Sources: Improved reference undo Tag: 2017 wikitext editor
curprev 08:2108:21, 7 May 2019‎ Alarichall talk contribs‎ m 6,824 bytes +2‎ →‎The Vow undo Tag: Visual edit

curprev 08:3008:30, 10 March 2019‎ Twas Now talk contribs‎ 4,988 bytes +76‎ add image undo

curprev 09:4909:49, 6 January 2019‎ Dbachmann talk contribs‎ 4,912 bytes −8‎ No edit summary undo

curprev 11:5511:55, 30 July 2018‎ Woolters talk contribs‎ m 4,920 bytes +1‎ No edit summary undo
curprev 11:4811:48, 30 July 2018‎ Woolters talk contribs‎ 4,919 bytes +196‎ Modern Low Saxon (Westphalian variety) added for balance undo

curprev 16:2716:27, 18 February 2018‎ 134.76.63.198 talk‎ 4,723 bytes +4‎ →‎Language dispute undo
curprev 16:2616:26, 18 February 2018‎ 134.76.63.198 talk‎ 4,719 bytes +678‎ Cleaning "language dispute" section, adding approximates for Low German; Source 3 actually concludes the baptismal vow is neither Dutch nor Low German (see last page on PDF) undo

curprev 13:3613:36, 23 September 2017‎ Watisfictie talk contribs‎ 4,041 bytes +123‎ No edit summary undo
curprev 13:2813:28, 23 September 2017‎ Watisfictie talk contribs‎ 3,918 bytes +24‎ No edit summary undo

curprev 08:3808:38, 21 September 2017‎ Watisfictie talk contribs‎ 3,894 bytes −58‎ →‎Language dispute: Not one language: the absent of consonant shift in both varieties (also not present in old English). Also no standard languages at the time. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:1018:10, 20 September 2017‎ Watisfictie talk contribs‎ 3,952 bytes +8‎ →‎Language dispute: sallic law is several centuries older undo

curprev 05:5705:57, 25 June 2017‎ Magic links bot talk contribs‎ m 3,944 bytes +4‎ Replace magic links with templates per local RfC and MediaWiki RfC undo

curprev 12:0212:02, 9 August 2016‎ Mnemosientje talk contribs‎ m 3,940 bytes −3‎ No edit summary undo

curprev 16:1616:16, 13 July 2016‎ Prinsgezinde talk contribs‎ 3,943 bytes +112‎ No edit summary undo
curprev 16:1416:14, 13 July 2016‎ Prinsgezinde talk contribs‎ m 3,831 bytes +3‎ →‎The Vow undo
curprev 16:1316:13, 13 July 2016‎ Prinsgezinde talk contribs‎ m 3,828 bytes +4‎ No edit summary undo

21 June 2023

4 May 2023

2 April 2023

19 January 2022

18 January 2022

15 January 2022

9 January 2022

14 December 2021

23 October 2021

10 September 2021

6 September 2021

27 January 2021

7 January 2021

24 August 2020

24 July 2019

31 May 2019

24 May 2019

7 May 2019

6 May 2019

10 March 2019

6 January 2019

30 July 2018

18 February 2018

23 September 2017

21 September 2017

20 September 2017

25 June 2017

9 August 2016

13 July 2016