Garden of Remembrance (Dublin)

Not to be confused with Irish National War Memorial Gardens.

Garden of Remembrance

The Garden of Remembrance (Template:Lang-ga) is a memorial garden in Dublin dedicated to the memory of "all those who gave their lives in the cause of Irish Freedom". It is located in the northern fifth of the former Rotunda Gardens in Parnell Square, a Georgian square at the northern end of O'Connell Street.

Commemoration

Children of Lir sculpture

The Garden commemorates freedom fighters from various uprisings, including:

• the 1798 rebellion of the Society of United Irishmen
• the 1803 rebellion of Robert Emmet
• the 1848 rebellion of Young Ireland
• the 1867 rising of the Fenian Brotherhood
• the 1916 Easter Rising of the Irish Volunteers and the Irish Citizen Army
• the 1919–21 Irish War of Independence of the Irish Republican Army

The site of the Garden is where the Irish Volunteers were founded in 1913, and where several leaders of the 1916 Rising were held overnight before being taken to Kilmainham Gaol. The Garden was opened in 1966 by President Éamon de Valera on the fiftieth anniversary of the 1916 Easter Rising, in which he had been a commander.

Design

In Celtic custom, on concluding a battle, the weapons were broken and cast in the river, to signify the end of hostilities.

The Garden was designed by Dáithí Hanly. It is in the form of a sunken cruciform water-feature. Its focal point is a statue of the Children of Lir by Oisín Kelly, symbolising rebirth and resurrection, added in 1971.

In 1976, a contest was held to find a poem which could express the appreciation and inspiration of this struggle for freedom. The winner was Dublin born author Liam Mac Uistin, whose poem "We Saw a Vision" an aisling style poem written in Irish, French, and English on the stone wall of the monument. The aisling (Irish pronunciation: [ˈaʃlʲɪɲ] "vision") form was used in eighteenth-century poems longing for an end to Ireland's miserable condition.

Saoirse (freedom in the Irish language) in the aisling in the Garden of Remembrance.

"We Saw A Vision"

In the darkness of despair we saw a vision,

We lit the light of hope and it was not extinguished.

In the desert of discouragement we saw a vision.

We planted the tree of valour and it blossomed.

In the winter of bondage we saw a vision.

We melted the snow of lethargy and the river of resurrection flowed from it.

We sent our vision aswim like a swan on the river. The vision became a reality.

Winter became summer. Bondage became freedom and this we left to you as your inheritance.

O generations of freedom remember us, the generations of the vision.

In Irish the poem reads:

"An Aisling"

I ndorchacht an éadóchais rinneadh aisling dúinn.

Lasamar solas an dóchais agus níor múchadh é.

I bhfásach an lagmhisnigh rinneadh aisling dúinn.

Chuireamar crann na crógachta agus tháinig bláth air.

I ngeimhreadh na daoirse rinneadh aisling dúinn.

Mheileamar sneachta táimhe agus rith abhainn na hathbheochana as.

Chuireamar ár n-aisling ag snámh mar eala ar an abhainn. Rinneadh fírinne den aisling.

Rinneadh samhradh den gheimhreadh. Rinneadh saoirse den daoirse agus d'fhágamar agaibhse mar oidhreacht í.

A ghlúnta na saoirse cuimhnígí orainne, glúnta na haislinge.

In 2004 it was suggested that as part of the redesign of the square the Garden of Remembrance itself might be redesigned. This led to the construction of a new entrance on the garden's northern side in 2007.

See also

• Irish National War Memorial Gardens, to Irish soldiers who fought and died in Irish regiments of the Allied armies in World War I

External links

• 360 Degree Virtual Tour of Garden

• 
  "We Saw a Vision" by Liam Mac Uistín
• 
  "An Aisling" by Liam Mac Uistín