Slava Ukraini: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
Recently, the slogan also became popular as a refreshing exclamation during mass sporting events - especially in the western and central Ukraine.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=alX4-BC_wXo Слава Україні!!! Героям Слава!!! Glory Ukraine!!! To the heroes Glory!!!]</ref> Widely used in Ukraine in the years 2013-2014 during [[Euromaidan]].<ref>[http://tyzhden.ua/World/25418 Родом з України]</ref> |
Recently, the slogan also became popular as a refreshing exclamation during mass sporting events - especially in the western and central Ukraine.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=alX4-BC_wXo Слава Україні!!! Героям Слава!!! Glory Ukraine!!! To the heroes Glory!!!]</ref> Widely used in Ukraine in the years 2013-2014 during [[Euromaidan]].<ref>[http://tyzhden.ua/World/25418 Родом з України]</ref> |
||
It is the Ukrainian counterpart to the Croatian salute [[Za dom spremni]] and to the Nazi German salute [[Heil Hitler]] - [[Sieg heil]]. |
It is the Ukrainian counterpart to the Croatian salute [[Za dom spremni]] and to the Nazi German salute [[Heil Hitler]] - [[Sieg heil]].<ref>http://pikabu.ru/story/otkuda_poyavilos_quotslava_ukraine__geroyam_slavaquot_2102585</ref> |
||
It is commonly accompanied by other slogans, such as: |
|||
:''Москалів на ножі!''<ref>kcs.kiev.ua/support.html</ref><ref>http://zz.te.ua/komunyaku-na-hilyaku-moskaliv-na-nozhi-u-ternopoli-projshov-marsh-zi-smoloskypamy/</ref> - Muscovites on knives! |
|||
:''Комуняку на гіляку!''<ref>http://zz.te.ua/komunyaku-na-hilyaku-moskaliv-na-nozhi-u-ternopoli-projshov-marsh-zi-smoloskypamy/</ref> (also used by Ukrainian politicians, such as [[Oleh Lyashko]]<ref>www.youtube.com/watch?v=jGT4yD3Dbp8</ref>) - Hang the Communist! |
|||
:''Москаляку на гіляку!''<ref>baltija.eu/news/read/36974</ref> - Hang the Muscovite! |
|||
:''Хто не скаче, той москаль!''<ref>fakty.ictv.ua/ua/index/read-news/id/1495094</ref> - Who does not jump is a Muscovite! A political distortion of a [[ua:Хто_не_скаче,_той|common football slogan]]. A russophobe version also existed in Denmark: ''Dem der ikke hopper de elsker Putin!'' which means ''Who does not jump loves Putin!''. |
|||
:''[[Putin khuilo!|Путін - хуйло!]]'' - Putin is a dickhead! |
|||
:''Хутін - пуй!''<ref>http://censor.net.ua/photo_news/281119/hutin_puyi_v_chernigovskoyi_oblasti_izgotovili_nadgrobe_s_portretom_putina_fotoreportaj</ref><ref>vk.com/hutin_pu1</ref> (''Путін - хуй!'' with first consonants swapped) - Putin is a dick! |
|||
:''Бандера - наш герой!''<ref>http://piter.tv/event/novosti_ukraini_sejchas_14_oktyabrya_2014_goda_video_bez_cenzuri/</ref> - [[Stepan Bandera|Bandera]] is our hero! |
|||
:''Бандера, Шухевич - наші герої!''<ref>http://tsn.ua/ukrayina/mer-lvova-bandera-ta-shuhevich-ce-nashi-geroyi.html</ref> (most commonly used in [[L'viv]] - [[Stepan Bandera|Bandera]], [[Roman Shukhevych|Shukhevych]] are our heroes! |
|||
:''Гітлер Визволитель!''<ref>http://www.gazeta-nd.com.ua/show_image.php?img_id=397</ref> (commonly used by the Galicia Division<ref>galiciadivision.org.ua/posters/</ref>) - [[Adolf Hitler|Hitler]] is a liberator! |
|||
Pro-Russians commonly parody it is ''Сало уронили! Хероям сала!'', which translates to ''Fat has been dropped! Fat to the heroes!''. |
|||
==References== |
==References== |
Revision as of 17:16, 3 November 2014
Glory to Ukraine (Ukrainian: Слава Україні! Героям слава!, Slava Ukrayini! Heroyam slava!; translated as: Glory to Ukraine! Glory to the heroes!) is a Ukrainian greeting and slogan of Ukrainian Nationalists.
"Glory to Ukraine" first appeared in Ukrainian War of Independence, second part of greeting was commonly used in Ukrainian Insurgent Army.
Recently, the slogan also became popular as a refreshing exclamation during mass sporting events - especially in the western and central Ukraine.[5] Widely used in Ukraine in the years 2013-2014 during Euromaidan.[6]
It is the Ukrainian counterpart to the Croatian salute Za dom spremni and to the Nazi German salute Heil Hitler - Sieg heil.[7]
It is commonly accompanied by other slogans, such as:
- Москалів на ножі![8][9] - Muscovites on knives!
- Комуняку на гіляку![10] (also used by Ukrainian politicians, such as Oleh Lyashko[11]) - Hang the Communist!
- Москаляку на гіляку![12] - Hang the Muscovite!
- Хто не скаче, той москаль![13] - Who does not jump is a Muscovite! A political distortion of a common football slogan. A russophobe version also existed in Denmark: Dem der ikke hopper de elsker Putin! which means Who does not jump loves Putin!.
- Путін - хуйло! - Putin is a dickhead!
- Хутін - пуй![14][15] (Путін - хуй! with first consonants swapped) - Putin is a dick!
- Бандера - наш герой![16] - Bandera is our hero!
- Бандера, Шухевич - наші герої![17] (most commonly used in L'viv - Bandera, Shukhevych are our heroes!
- Гітлер Визволитель![18] (commonly used by the Galicia Division[19]) - Hitler is a liberator!
Pro-Russians commonly parody it is Сало уронили! Хероям сала!, which translates to Fat has been dropped! Fat to the heroes!.
References
- ^ http://www.academia.edu/3378079/The_Politics_of_World_War_II_in_Contemporary_Ukraine
- ^ http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58745
- ^ http://defendinghistory.com/distorted-nationalist-history-ukraine/65887
- ^ http://defendinghistory.com/wp-content/uploads/2014/02/DRAFT-OF-ROSSOLINSKI-LIEBE-ON-DEBATING-OBFUSCATING-THE-HOLOCAUST.pdf
- ^ Слава Україні!!! Героям Слава!!! Glory Ukraine!!! To the heroes Glory!!!
- ^ Родом з України
- ^ http://pikabu.ru/story/otkuda_poyavilos_quotslava_ukraine__geroyam_slavaquot_2102585
- ^ kcs.kiev.ua/support.html
- ^ http://zz.te.ua/komunyaku-na-hilyaku-moskaliv-na-nozhi-u-ternopoli-projshov-marsh-zi-smoloskypamy/
- ^ http://zz.te.ua/komunyaku-na-hilyaku-moskaliv-na-nozhi-u-ternopoli-projshov-marsh-zi-smoloskypamy/
- ^ www.youtube.com/watch?v=jGT4yD3Dbp8
- ^ baltija.eu/news/read/36974
- ^ fakty.ictv.ua/ua/index/read-news/id/1495094
- ^ http://censor.net.ua/photo_news/281119/hutin_puyi_v_chernigovskoyi_oblasti_izgotovili_nadgrobe_s_portretom_putina_fotoreportaj
- ^ vk.com/hutin_pu1
- ^ http://piter.tv/event/novosti_ukraini_sejchas_14_oktyabrya_2014_goda_video_bez_cenzuri/
- ^ http://tsn.ua/ukrayina/mer-lvova-bandera-ta-shuhevich-ce-nashi-geroyi.html
- ^ http://www.gazeta-nd.com.ua/show_image.php?img_id=397
- ^ galiciadivision.org.ua/posters/