Jump to content

Talk:List of Dora the Explorer episodes: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
BattyBot (talk | contribs)
m Talk page general fixes & other cleanup using AWB
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 60: Line 60:


A lot of the dates make no sense at all. How could there be so many episodes years before the show premiered, and how could the seasons end years before they began? [[User:Alphius|Alphius]] ([[User talk:Alphius|talk]]) 21:14, 17 October 2012 (UTC)
A lot of the dates make no sense at all. How could there be so many episodes years before the show premiered, and how could the seasons end years before they began? [[User:Alphius|Alphius]] ([[User talk:Alphius|talk]]) 21:14, 17 October 2012 (UTC)

== End transmission in [[El Salvador]] ==

=== English ===

The May 31, 2012, Channel 19 ended on broadcast television where the channel signal has been forced to stop broadcasting the programming of Nickelodeon. The air outlet channel where the rights of signals VH1 and Nickelodeon had announced that MTV decided not to renew his contract at 10:55 am on Thursday. However, just transmitted signal Nickelodeon for 14 years because it took a lot of joy to children and teenagers from all over the country and reminded everyone that decide despidirse your child transmission.

We will always remember the Channel 19 for passing the signal Nickelodeoln for 14 years.

=== Español ===

El 31 de mayo de 2012, el [[es:Megavisión El Salvador|Canal 19]] llegó a su fin en la televisión abierta donde la señal del canal se ha visto obligada a dejar de transmitir la programación de [[Nickelodeon]]. La salida del aire del canal donde se tuvieron los derechos de las señales de Nickelodeon y [[VH1]] dio a conocer el hecho de que la [[MTV]] no había decidido renovar su contrato a las 10:55 de la mañana de éste jueves. Sin embargo, acaba de transmitir la señal de [[Nickelodeon]] durante 14 años porque les llevó alegría a mucho de los niños y adolescentes de todos los rincones del país y les recordó a todos que decidirían despedirse de su transmisión infantil.

Nosotros siempre recordaremos al Canal 19 por haber transmitido la señal de Nickelodeon durante 14 años.

(1998 - 2014) 8' ) -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 11:45, 9 June 2015 (GMT-7)

== Date changes in episodes of the series ==

It turns out that the episodes Dance to the Rescue and Dora's Big Birthday Adventure were going to release the November 11, 2005 and August 15, 2010 have changed their release dates to the days October 11, 2005 and August 3, 2010. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 20:19, 9 June 2015 (GMT-7)

== Premiere episode Dora and Diego to the rescue in the United States and other Spanish-speaking countries ==

We consider that the episode Dora and Diego to rescue premiered in the US on September 6, 2005, with the premiere of [[Go, Diego, Go!]], but its release date was announced also in Latin America, Spain and the Philippines.

But nevertheless, the episode Dora and Diego to rescue premiered in the US on September 6, 2005, with the premiere of [[Go, Diego, Go!]], but its release date was announced also in Latin America, Spain and the Philippines, then dubbed into Spanish formalizing the release of the spin-off series version it was also released on September 19, 2005 in Mexico and on 17 October this year in Colombia, on January 16, 2006 in Spain and in the Philippines and on February 27 the same year in Uruguay.

In the countries of [[Latin America]], Nickelodeon Latin America presents a preview of this chapter dubbed into other languages on September 28, 2005, keeping the original voices in the dubbing studios DAT Doblaje Audio Traducción, in the Benito Juarez in the Benito Juarez, located in south-central [[Mexico, DF]], under the direction of Miguel Angel Flores, and in Caracas, Venezuela, under the direction of Fernando Márquez, keeping the original voices and adding Spanish subtitles, but until October 23, 2005 passed the premiere dubbed with the voices in Spanish. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 17:26, 27 June 2015 (GMT-7)

== Changes the look of Dora ==

The March 8, 2009, Mattel announced the new look of Dora, who is shown as a 15 years in the program, [[Dora and Friends: Into the City!]], as it goes to high school, but the problem is that rejected being due to negative reviews of the parents towards their new image, having gone from being a girl to a teenager, but this new look finally used to the new series that premiered in 2014 after having recorded first in July 2009 to complete its recording in June 2014. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 13:35 30 June 2015 (GMT-7)

== Spanish dubbing changes in the voice of Diego ==

Dora's cousin, Diego appeared bent first voiced by Ricardo Sorondo and was turning to Diego between 2003 and 2006, since at the age of 13, continued folding, until they became folded in Manuel Díaz voice in the studio DAT Doblaje Audio Traducción in [[Mexico City]] under the direction of Miguel Ángel Flores.

However, changing the dubbing it was unveiled in September 2005 was due to Ricardo Sorondo, who continued doubling Diego, became voiced by Manuel Diaz, taking place in [[es:México|Mexico]] dubbed into Spanish for the first time, since it has also doubled in the premiere of the first episode of [[es:Go, Diego, Go!|Go, Diego, Go!]], which was released on Sunday October 23 the same year.

It notes that in the episode Dora and Diego to the rescue came the voice actor Alejandro Orozoco as the voice of the rescue backpack and Monserrat Mendoza actress Alicia's voice, as also first appeared in [[es: Go, Diego, Go!|Go, Diego, Go!]], as the Baby Jaguar and can speak first with the voice of Karina Parra, in collaboration with the Spanish dubbing in the studio Etcetera Group in Caracas, Venezuela, under the direction of Fernando Márquez, according to the premiere of the new series that premiered on September 19, 2005 in [[es:México|Mexico]]. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 12:58, 11 June 2015 (GMT-7)

== The last episode aired on July 7, 2014? ==

On June 18, this page was modified because they thought their last transmission would be on January 26, 2015 or the June 5, 2014, but the real date of the last day of his transfer was announced on Monday July 7, 2014. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 10:19, 22 June 2015 (GMT-7)

== Premiere Episode Dora's Magical Sleepover ==

The episode was called "Dora's Musuem Sleepover Adventure" formerly was released from 24 to March 28, 2014 in the United States, and on Tuesday, April 1, 2014, Nickelodeon decided to change its name "Dora's Magical Sleepover". On Monday October 13, 2014, the premiere episode on Nickelodeon Latin America announced at 8 am (Mexico Central Time).

Meanwhile, at 15:00 pm on Monday, prior to the premiere of this episode on Nick Jr. to pay cable television as Cablecom, Telecable, Cablemás and Cablevision, among others, I was due had stopped transmitting episode "Caution: Boots at Work", under the assumption impose charging fees for free transmissions to the detriment of users of pay-TV.

Meanwhile, the website also said the company Cablemás, informed its users as signals Nickelodeon and Nick Jr. never had cost were interrupted when removing the episode "Caution: Boots at Work" of programming.

Through its signal published the following message by channel 43 Netuno in the city of Barquisimeto, Venezuela at 12:00 pm of October 12, 2014: "Atención, estimado suscriptor, la señal de Nick Jr. ha salido del aire a partir del día de hoy 12 de octubre de 2014; para obtener más información, te invitamos a la página de www.netuno.net donde podrás ver los canales que aparecen en la lista, y disfrutar tu programación con toda la familia las 24 horas y los 365 días del año. Gracias".

== Episodes released between 2014 and 2015 in Latin America ==

=== 2014 ===

In [[2014]], Last year, "Dora and Perrito to the Rescue", "Puppies Galore", "Riding the Roller Coaster Rocks", and "Dora's Great Roller Skate Adventure" premiered chapters, apart from the film "Dora in Wonderland", as from September 1 this year, the scheduled opening of the chapter ''Dora's Super Soccer Showdown''; meanwhile, due to the air outlet Episode ''Dora's Last Stand'', transmission suspended episodes ''Wait Boots Wait'' and ''Caution: Boots at Work'', so the premiere episode was announced ''Dora's Magical Sleepover'' on Monday 13 October. For the week of Monday, November 10, 2014, due to the withdrawal of the episode ''Where's My Money?'' and also the launch of the new channel MTVNLA, Paramount Channel, ''Kittens in Mittens'', ''Dora and Sparky's Riding Adventure!'', ''Dora's Ice Skating Spectacular'', ''Dora's Rainforest Talent Show'' and ''Dora and Diego in the Time of Dinosaurs''. Because of plans to collect transmissions episodes "Super Toddlers to the Rescue!", "Dora Saves the Pluto" and "Dora Saves the Presents", which are the last three off the air in the end of 2014, the cable companies in Mexico those unincluding together with channels of MTV Networks Latin America of the grid of channels.

=== 2015 ===

In early 2015 due to the withdrawal of Chapters ''Maribel's Star Adventure'' in January, ''Return to the Crystal Kingdoom'' in February, ''Maribel Party'' in March and ''Dora Colada'' in April, ''Dora and the Very Sleepy Bear'', ''Let's Go to Music School'', ''Dora and Boots Help the Fairy Godmother'', ''Dora's Animalito Adventure'', ''Dora's Night Light Adventure'', and ''Dora's Wheely Adventure'' the episodes were release.

By mid-2015, and because to the issuance of the special episode of [[Dora and Friends: Into the City!]], and this time the chapter ''Puppy Princess Rescue Part'', which has scheduled its release date as of August 3, some cable companies manage to return the episodes "Dora's Last Stand", "Wait Boots Wait", "Caution: Boots at Work", ""Where's my Money?", "Dora Saves the Pluto", "Super Toddlers to the Rescue!" and "Dora Saves the Presents", reincorporating to the program bars Nickelodeon and Nick Jr. after 11 months of suspension. The first went off the air in mid-2014 is "Dora's Last Stand" as it was because MTV Networks Latin America censored the part of the chapter where Boots betrayed Dora, pushing the volcano and saying goodbye once in the program bar Nickelodeon and Nick Jr. Latin America; so they were forced to leave the channel option who subscribe to cable service or hiring channels. It is worth mentioning that this does not affect those who do not subscribe to pay some service, that is, those who are open can see them without none service interruption. The network announced this in the program produced by the same, [[Dora the Explorer]] on date September 18, 2014. -- [[User:Felipe.ir.1999|Felipe.ir.1999]] 07:58, 1 August 2015 (GMT-7)

Revision as of 14:58, 1 August 2015


MAKE UP YOUR MIND PEOPLE !

Nearly everytime I come here someone gets rid of episode summeries then another person puts it back. Instade of starting an edit war here( it happened twice sence the page was made and I know it will happen again) If you want an episode summery just make the page you can do it in more detail and we won't have an edit battle happen. Superx 21:00, 19 January 2007 (UTC)[reply]

Hold on. You mean to tell me, through all this drama NO ONE had thought of that before you?!
Come on people! There is no question about it. We NEED episode summeries. I'm hgoing to mark this article "under construction". There is just no excuse as to why we don't have each episodes information. ThegreatWakkorati (talk) 18:46, 4 May 2008 (UTC)[reply]

Lets settle this now!

Ok a edit war has been raging since this pages creation, someone removes episode summeries, then someone else aids them again so lets just get this over with. Lets settle this like this, we Vote. I'll do the first then others vote and will deside that way. Summeries or no Summeries?

Here's the last version with episode summaries.[1] I'm in favor of adding them, but at the same time, would express concern over potential copyvio. -- Robocoder (t|c) 22:31, 8 May 2008 (UTC)[reply]
Oh surely you can do better than that. They are too small...but they will have to do for now, I guess.ThegreatWakkorati (talk) 06:11, 9 May 2008 (UTC)[reply]
Perhaps if you spent more time working and less time moaning, the summaries would be more to your liking.
Nice job, Robocoder - this page has had no useful work done on it for months, apart from cleaning out vandalism and hoaxes. Nice to see somebody making positive changes. Majorclanger (talk) 11:33, 9 May 2008 (UTC)[reply]
The previous summaries that were removed were indeed a copyvio. They were a literal cut & paste from the NickJr site. And with respect to the current summaries being too short, in my defense, I was editing while babysitting a 2 yo toddler. -- Robocoder (t|c) 14:25, 10 May 2008 (UTC)[reply]
Oh. *Laugh Out Loud*
That explains a lot.ThegreatWakkorati (talk) 18:34, 11 May 2008 (UTC)[reply]

Inconsistencies with other Dora episode guides

Does anyone know why this listing is not consistent with other posted Dora episode guides? For example, the episode list at TV.com shows "The Search for the City of Lost Toys" as the last episode in season 1, whereas this list has what seems to be the same episode as "The Lost City" in season 3. There are other inconsistencies as well.

Pheran 21:36, 5 February 2007 (UTC)[reply]

I'm adding the official episode (production) codes assigned by NickJr. This might change up the list somewhat, but overall, it's more definitive. -- Robocoder (t|c) 15:56, 8 May 2008 (UTC)[reply]
I've resorted to listing NickJr's production title first. Alternate titles, including those shown in the closing credits, are shown in parentheses. I hope this clears up some of the confusion. -- Robocoder (t|c)

No.. come on! this is an EPISODE GUIDE. Not a PRODUCTION GUIDE! Episode guides, as maintained on many other sites like TV.com epguides.com etc do NOT use "Production codes" to determine episode lists. Episode lists are normally shown in "aired order" or, the order that the company decides/decided to air them. NOT in the order they produced them. I propose we re-edit this complete list and make it a proper "EPISODE list" with the "Production codes" and "Production titles" as additional information, just like the rest of the known world!!! Herra2006 (talk) 13:04, 1 April 2011 (UTC)[reply]

DVD releases

Having reverted the "Undercover Dora" edit, it may be of interest to create another list which contains the episode compilations on DVD (and VHS?) releases, e.g., DVD title, episodes included, and perhaps UPC (or ASIN). -- Robocoder (t|c) 15:21, 3 June 2008 (UTC)[reply]

Incomplete List

Someone must add "Boot's Banana Wish" to the article. THANKS. Thomas (Talk) 14 March 2010 6:31 PM (UTC) 74.12.125.110 (talk) 22:31, 14 March 2010 (UTC)[reply]

The Dates Make No Sense

A lot of the dates make no sense at all. How could there be so many episodes years before the show premiered, and how could the seasons end years before they began? Alphius (talk) 21:14, 17 October 2012 (UTC)[reply]

End transmission in El Salvador

English

The May 31, 2012, Channel 19 ended on broadcast television where the channel signal has been forced to stop broadcasting the programming of Nickelodeon. The air outlet channel where the rights of signals VH1 and Nickelodeon had announced that MTV decided not to renew his contract at 10:55 am on Thursday. However, just transmitted signal Nickelodeon for 14 years because it took a lot of joy to children and teenagers from all over the country and reminded everyone that decide despidirse your child transmission.

We will always remember the Channel 19 for passing the signal Nickelodeoln for 14 years.

Español

El 31 de mayo de 2012, el Canal 19 llegó a su fin en la televisión abierta donde la señal del canal se ha visto obligada a dejar de transmitir la programación de Nickelodeon. La salida del aire del canal donde se tuvieron los derechos de las señales de Nickelodeon y VH1 dio a conocer el hecho de que la MTV no había decidido renovar su contrato a las 10:55 de la mañana de éste jueves. Sin embargo, acaba de transmitir la señal de Nickelodeon durante 14 años porque les llevó alegría a mucho de los niños y adolescentes de todos los rincones del país y les recordó a todos que decidirían despedirse de su transmisión infantil.

Nosotros siempre recordaremos al Canal 19 por haber transmitido la señal de Nickelodeon durante 14 años.

(1998 - 2014) 8' ) -- Felipe.ir.1999 11:45, 9 June 2015 (GMT-7)

Date changes in episodes of the series

It turns out that the episodes Dance to the Rescue and Dora's Big Birthday Adventure were going to release the November 11, 2005 and August 15, 2010 have changed their release dates to the days October 11, 2005 and August 3, 2010. -- Felipe.ir.1999 20:19, 9 June 2015 (GMT-7)

Premiere episode Dora and Diego to the rescue in the United States and other Spanish-speaking countries

We consider that the episode Dora and Diego to rescue premiered in the US on September 6, 2005, with the premiere of Go, Diego, Go!, but its release date was announced also in Latin America, Spain and the Philippines.

But nevertheless, the episode Dora and Diego to rescue premiered in the US on September 6, 2005, with the premiere of Go, Diego, Go!, but its release date was announced also in Latin America, Spain and the Philippines, then dubbed into Spanish formalizing the release of the spin-off series version it was also released on September 19, 2005 in Mexico and on 17 October this year in Colombia, on January 16, 2006 in Spain and in the Philippines and on February 27 the same year in Uruguay.

In the countries of Latin America, Nickelodeon Latin America presents a preview of this chapter dubbed into other languages on September 28, 2005, keeping the original voices in the dubbing studios DAT Doblaje Audio Traducción, in the Benito Juarez in the Benito Juarez, located in south-central Mexico, DF, under the direction of Miguel Angel Flores, and in Caracas, Venezuela, under the direction of Fernando Márquez, keeping the original voices and adding Spanish subtitles, but until October 23, 2005 passed the premiere dubbed with the voices in Spanish. -- Felipe.ir.1999 17:26, 27 June 2015 (GMT-7)

Changes the look of Dora

The March 8, 2009, Mattel announced the new look of Dora, who is shown as a 15 years in the program, Dora and Friends: Into the City!, as it goes to high school, but the problem is that rejected being due to negative reviews of the parents towards their new image, having gone from being a girl to a teenager, but this new look finally used to the new series that premiered in 2014 after having recorded first in July 2009 to complete its recording in June 2014. -- Felipe.ir.1999 13:35 30 June 2015 (GMT-7)

Spanish dubbing changes in the voice of Diego

Dora's cousin, Diego appeared bent first voiced by Ricardo Sorondo and was turning to Diego between 2003 and 2006, since at the age of 13, continued folding, until they became folded in Manuel Díaz voice in the studio DAT Doblaje Audio Traducción in Mexico City under the direction of Miguel Ángel Flores.

However, changing the dubbing it was unveiled in September 2005 was due to Ricardo Sorondo, who continued doubling Diego, became voiced by Manuel Diaz, taking place in Mexico dubbed into Spanish for the first time, since it has also doubled in the premiere of the first episode of Go, Diego, Go!, which was released on Sunday October 23 the same year.

It notes that in the episode Dora and Diego to the rescue came the voice actor Alejandro Orozoco as the voice of the rescue backpack and Monserrat Mendoza actress Alicia's voice, as also first appeared in Go, Diego, Go!, as the Baby Jaguar and can speak first with the voice of Karina Parra, in collaboration with the Spanish dubbing in the studio Etcetera Group in Caracas, Venezuela, under the direction of Fernando Márquez, according to the premiere of the new series that premiered on September 19, 2005 in Mexico. -- Felipe.ir.1999 12:58, 11 June 2015 (GMT-7)

The last episode aired on July 7, 2014?

On June 18, this page was modified because they thought their last transmission would be on January 26, 2015 or the June 5, 2014, but the real date of the last day of his transfer was announced on Monday July 7, 2014. -- Felipe.ir.1999 10:19, 22 June 2015 (GMT-7)

Premiere Episode Dora's Magical Sleepover

The episode was called "Dora's Musuem Sleepover Adventure" formerly was released from 24 to March 28, 2014 in the United States, and on Tuesday, April 1, 2014, Nickelodeon decided to change its name "Dora's Magical Sleepover". On Monday October 13, 2014, the premiere episode on Nickelodeon Latin America announced at 8 am (Mexico Central Time).

Meanwhile, at 15:00 pm on Monday, prior to the premiere of this episode on Nick Jr. to pay cable television as Cablecom, Telecable, Cablemás and Cablevision, among others, I was due had stopped transmitting episode "Caution: Boots at Work", under the assumption impose charging fees for free transmissions to the detriment of users of pay-TV.

Meanwhile, the website also said the company Cablemás, informed its users as signals Nickelodeon and Nick Jr. never had cost were interrupted when removing the episode "Caution: Boots at Work" of programming.

Through its signal published the following message by channel 43 Netuno in the city of Barquisimeto, Venezuela at 12:00 pm of October 12, 2014: "Atención, estimado suscriptor, la señal de Nick Jr. ha salido del aire a partir del día de hoy 12 de octubre de 2014; para obtener más información, te invitamos a la página de www.netuno.net donde podrás ver los canales que aparecen en la lista, y disfrutar tu programación con toda la familia las 24 horas y los 365 días del año. Gracias".

Episodes released between 2014 and 2015 in Latin America

2014

In 2014, Last year, "Dora and Perrito to the Rescue", "Puppies Galore", "Riding the Roller Coaster Rocks", and "Dora's Great Roller Skate Adventure" premiered chapters, apart from the film "Dora in Wonderland", as from September 1 this year, the scheduled opening of the chapter Dora's Super Soccer Showdown; meanwhile, due to the air outlet Episode Dora's Last Stand, transmission suspended episodes Wait Boots Wait and Caution: Boots at Work, so the premiere episode was announced Dora's Magical Sleepover on Monday 13 October. For the week of Monday, November 10, 2014, due to the withdrawal of the episode Where's My Money? and also the launch of the new channel MTVNLA, Paramount Channel, Kittens in Mittens, Dora and Sparky's Riding Adventure!, Dora's Ice Skating Spectacular, Dora's Rainforest Talent Show and Dora and Diego in the Time of Dinosaurs. Because of plans to collect transmissions episodes "Super Toddlers to the Rescue!", "Dora Saves the Pluto" and "Dora Saves the Presents", which are the last three off the air in the end of 2014, the cable companies in Mexico those unincluding together with channels of MTV Networks Latin America of the grid of channels.

2015

In early 2015 due to the withdrawal of Chapters Maribel's Star Adventure in January, Return to the Crystal Kingdoom in February, Maribel Party in March and Dora Colada in April, Dora and the Very Sleepy Bear, Let's Go to Music School, Dora and Boots Help the Fairy Godmother, Dora's Animalito Adventure, Dora's Night Light Adventure, and Dora's Wheely Adventure the episodes were release.

By mid-2015, and because to the issuance of the special episode of Dora and Friends: Into the City!, and this time the chapter Puppy Princess Rescue Part, which has scheduled its release date as of August 3, some cable companies manage to return the episodes "Dora's Last Stand", "Wait Boots Wait", "Caution: Boots at Work", ""Where's my Money?", "Dora Saves the Pluto", "Super Toddlers to the Rescue!" and "Dora Saves the Presents", reincorporating to the program bars Nickelodeon and Nick Jr. after 11 months of suspension. The first went off the air in mid-2014 is "Dora's Last Stand" as it was because MTV Networks Latin America censored the part of the chapter where Boots betrayed Dora, pushing the volcano and saying goodbye once in the program bar Nickelodeon and Nick Jr. Latin America; so they were forced to leave the channel option who subscribe to cable service or hiring channels. It is worth mentioning that this does not affect those who do not subscribe to pay some service, that is, those who are open can see them without none service interruption. The network announced this in the program produced by the same, Dora the Explorer on date September 18, 2014. -- Felipe.ir.1999 07:58, 1 August 2015 (GMT-7)