Jump to content

Alan & Hacken: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
expand with sources
Line 10: Line 10:


{{Chinese|c=左麟右李|s=左麐右李|y=Jó Lèuhn Yauh Léih|p=Zuǒlín Yòulǐ}}
{{Chinese|c=左麟右李|s=左麐右李|y=Jó Lèuhn Yauh Léih|p=Zuǒlín Yòulǐ}}
'''Alan & Hacken''' ({{Zh|c=左麟又李|s=|t=|cy=Jólèuhn Yauhléih}}) is a series concert tours and studio albums by [[Cantopop]] stars [[Alan Tam]] and [[Hacken Lee]]. Tam and Lee first performed a duo act under the Alan & Hacken name in a concert tour in 2003 and 2004 which included multiple shows in [[Hong Kong]] and [[Las Vegas Valley|Las Vegas]].<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/alan-tam-and-hacken-lee-celebrate-the-10th-anniversary-of-their-popular|title=Alan Tam and Hacken Lee celebrate the 10th anniversary of their popular double act|last=migration|date=2014-07-24|work=The Straits Times|access-date=2017-05-29|language=en}}</ref>
'''Joleuhn Yauhleih''' is a series of successful{{Citation needed|date=September 2008}} [[concert]]s around the world, including multiple shows in [[Hong Kong]] and [[Las Vegas Valley|Las Vegas]] in 2003 and 2004 by [[Cantopop]] stars [[Alan Tam]] and [[Hacken Lee]].


The concerts were named "Neighbors" which is a play of words with a well known Chinese four-character idiom 左鄰右里 using [[homonym]]s 麟 and 李 in the artists' names. The concert became known for the "happy culture" which it inspired, especially welcomed in a period of [[economic downturn]] and an air of [[pessimism]] in Hong Kong society as a whole.
The duo act, also known as "Neighbors" in English, is a play of words with a well known Chinese four-character idiom 左鄰右里 using [[Homophone|homophones]] 麟 and 李 in the artists' names. The concert became known for the "happy culture" which it inspired, especially welcomed in a period of [[economic downturn]] and an air of [[pessimism]] in Hong Kong society as a whole.


[[Category:Cantopop]]
[[Category:Cantopop]]
[[Category:Hong Kong music]]
[[Category:Hong Kong music]]


In 2013-14 Alan & Hacken held a reunion tour to celebrate the 10th anniversary of their double act. The tour held 13 concerts in Hong Kong and further shows abroad.<ref name=":0" />

All Alan & Hacken concerts and albums were produced by [[Universal Music Group|Universal Music]] Hong Kong, where both Alan Tam and Hacken Lee had been signed artists since the formation of the duo. In 2016 Lee departed Universal Music, officially ending the Alan & Hacken franchise.<ref>{{Cite web|url=http://www.orientaldaily.com.my/s/146332|title=李克勤過檔英皇 左麟右李絕唱|website=東方網 {{!}} 馬來西亞東方日報|language=zh|access-date=2017-05-29}}</ref>

== References ==
{{Reflist|2}}


{{china-stub}}
{{china-stub}}

Revision as of 12:58, 29 May 2017

Alan & Hacken
Chinese左麟右李
Simplified Chinese左麐右李
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZuǒlín Yòulǐ
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJó Lèuhn Yauh Léih

Alan & Hacken (Chinese: 左麟又李; Cantonese Yale: Jólèuhn Yauhléih) is a series concert tours and studio albums by Cantopop stars Alan Tam and Hacken Lee. Tam and Lee first performed a duo act under the Alan & Hacken name in a concert tour in 2003 and 2004 which included multiple shows in Hong Kong and Las Vegas.[1]

The duo act, also known as "Neighbors" in English, is a play of words with a well known Chinese four-character idiom 左鄰右里 using homophones 麟 and 李 in the artists' names. The concert became known for the "happy culture" which it inspired, especially welcomed in a period of economic downturn and an air of pessimism in Hong Kong society as a whole.

In 2013-14 Alan & Hacken held a reunion tour to celebrate the 10th anniversary of their double act. The tour held 13 concerts in Hong Kong and further shows abroad.[1]

All Alan & Hacken concerts and albums were produced by Universal Music Hong Kong, where both Alan Tam and Hacken Lee had been signed artists since the formation of the duo. In 2016 Lee departed Universal Music, officially ending the Alan & Hacken franchise.[2]

References

  1. ^ a b migration (2014-07-24). "Alan Tam and Hacken Lee celebrate the 10th anniversary of their popular double act". The Straits Times. Retrieved 2017-05-29.
  2. ^ "李克勤過檔英皇 左麟右李絕唱". 東方網 | 馬來西亞東方日報 (in Chinese). Retrieved 2017-05-29.