Revision as of 12:56, 29 December 2010

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
C	This article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.

Names in different languages

The author seems quite confused about the forms in different languages. I have made a list with the original Italian forms and their counterparts in other languages I think are relevant. The names in the first row are the oldest forms I know about. The name “Franciscus” is Latin while the name “Karl” is probably Proto-Germanic.

Language	Franciscus	Karl
Italian	Francesco	Carlo
French	François	Charles
Spanish	Fransisco	Carlos
English	Francis	Charles

Since this man lived at the time Corsican defined itself as a language I think Corsican forms would be relevant too. Can anyone else tell?

2009-08-23 Lena Synnerholm, Märsta, Sweden.

Birth year

With so much known about Francesco how can someone mistake his age with as much as nine years? In this case I am inclined to believe “Assassination at St. Helena” by Sten Forshufvud and Ben Weider. According to this book Francesco was born in 1779. However, the 1780 date seems completely plausible to me. The author ether made a typing error or he or she did not realise the implications of what he or she wrote.

2009-07-29 Lena Synnerholm, Märsta, Sweden.

Portrait

The best portrait of him I have seen can be found here. The drawing has no copyright. If it originally had any it has expired by now.

2010-12-29 Lena Synnerholm, Märsta, Sweden.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 -07-29  Lena Synnerholm, Märsta, Sweden.
+= Portrait =
+The best portrait of him I have seen can be found [http://www.ifraagasaetterskan.se/index.php?supermode=gallery_view&previewm=1&a=francesco_antommarchi&image=101217015300_francesco_antommarchi.jpg&screenres=1280-768 here].  The drawing has no copyright.  If it originally had any it has expired by now.
+-12-29  Lena Synnerholm, Märsta, Sweden.