Jump to content

Talk:Liebe ist für alle da

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 122.107.178.246 (talk) at 03:21, 14 October 2009 (→‎Release Date). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

WikiProject iconAlbums Unassessed
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.AlbumsWikipedia:WikiProject AlbumsTemplate:WikiProject AlbumsAlbum articles
???This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
WikiProject iconGermany C‑class Low‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
CThis article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.
LowThis article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

What's with this insistence to constantly change the name of the album to Liebe Ist Fur Alle Da? It hasn't even been officially confirmed anywhere 122.107.178.246 (talk) 08:57, 1 September 2009 (UTC)[reply]

It has been confirmed in the "Pussy" promotional video, and more recently by Paul Landers in an interview. Ryan-S79 (talk) 12:08, 6 September 2009 (UTC)[reply]
Yeah, evidently, but look at the date of my post first 122.107.178.246 (talk) 03:45, 9 September 2009 (UTC)[reply]
The date of your first post was the date I created this page; the day it was confirmed in the "Pussy" promotional video. Ryan-S79 (talk) 12:44, 9 September 2009 (UTC)[reply]
Okaaaaaaaaaay. —Preceding unsigned comment added by 122.107.178.246 (talk) 12:07, 14 September 2009 (UTC)[reply]

Bonus tracks

I'm not questionining their validity (they look legit enough), but can we actually get a source for them? 122.107.178.246 (talk) 09:02, 15 September 2009 (UTC)[reply]

Click on the reference link for it. —Preceding unsigned comment added by Heartless4 (talk • contribs) 16:11, 15 September 2009 (UTC)[reply]

Redirect

Would anyone know how to make typing in "LIFAD" redirect to the page? After all that is the website domain and imo a lot easier to write out then Liebe Ist Für Alle Da —Preceding unsigned comment added by Rammstein1 (talk • contribs) 18:51, 15 September 2009 (UTC)[reply]

I’m on it. — NRen2k5(TALK), 21:10, 17 September 2009 (UTC)[reply]
Done. — NRen2k5(TALK), 21:13, 17 September 2009 (UTC)[reply]

Title

The title is in German, and should therefore be capitalized in another way. "Liebe ist für alle da" is the correct title.

Wikipedia:WikiProject_Albums#Capitalization concurs. — mihhkel (talk) 18:22, 21 September 2009 (UTC)[reply]

Love is there for all?

What's up with the translation of the title? I'm pretty sure it means "Love is for Everyone", thought I don't know german very well. Anyone wrote the other title knowing it really?

"da" means there, but in this case refears to "alle da", meaning something like "all (the people) there", which indeed means Everyone.

--Krun00 (talk) 15:08, 20 September 2009 (UTC)[reply]

"Love is There For Everyone" would be a translation of "Liebe ist da für Alle" or something...I think the original translation (Love is for Everyone) is the correct one, but I'm not pretty familiar with German either...=P Victão Lopes I hear you... 15:14, 20 September 2009 (UTC)[reply]

The correct translation should be "Love is for everyone there". Where did the one on the page come from? That horrid Babelfish site? I'm fixing it right now. B10Reaper (talk) 00:22, 25 September 2009 (UTC)[reply]

"Love is for everyone there" is NOT the proper translation, "Love is for all" is. I understand German well enough & have double checked it with my mother, a native German speaker. 「ɠu¹ɖяy」¤ • ¢  06:19, 25 September 2009 (UTC)[reply]

I am a German teacher and I agree with you in the point that "love is for all" would be a secondary interpretation of the title but I personally think that the proper translation of the title should be "Love is For Everyone There" because it is a literal translation of it and it still is understood as the very original title in German is. But for practical purposes and for keeping everybody satisfied and happy we could write both of them separated with a slash and that could be it. —Preceding unsigned comment added by 200.56.191.253 (talk) 16:11, 4 October 2009 (UTC)[reply]

Personnel?

When do we add the credits to the page? Before or after the album is released? Liquinn (talk) 14:16, 21 September 2009 (UTC)[reply]

Album CD info?

I am confused. Will the album be released in a CD form with and without the limited edition tracks? So there will be 2 versions of the album been released in a CD format? Or what? Maybe this info could be added to the article if someone has a source. Thanks. Liquinn (talk) 17:22, 3 October 2009 (UTC)[reply]

Release Date

I downloaded the album and I'm listening to it right now. Either the release date here is wrong or the album got leaked. —Preceding unsigned comment added by 76.78.14.117 (talk) 01:44, 14 October 2009 (UTC)[reply]

Nah, there's no doubt it was leaked, because if you saw all those promotional videos for the album it definitely said 16/10/09. 122.107.178.246 (talk)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Liebe_ist_für_alle_da&oldid=319749545"