Shek Wu Hui
Shek Wu Hui
石湖墟 | |
|---|---|
neighbourhood, former market town | |
 Lung Sum Avenue in Shek Wu Hui. | |
| Etymology: name after a place "Shek Wu" (stone-lake) | |
  Shek Wu Hui Location of Shek Wu Hui within Hong Kong | |
| Coordinates: 22°30′19″N 114°07′37″E / 22.505267°N 114.12707°E | |
| Country | China |
| Provincial-level SARs | Hong Kong |
| Regions | The New Territories |
| District | North District |
| Founded | before 1819 |
| Became part of Hong Kong | 1898 |
| Hong Kong returned to China | 1997 |
| Founded by | Liu clan of Sheung Shui Wai |
| Time zone | UTC+8 (Hong Kong Time) |
| Shek Wu Hui | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese | 石湖墟 | ||||||||||||
| Jyutping | sek6 wu4 heoi1 | ||||||||||||
| Cantonese Yale | sehk wùh hēui | ||||||||||||
| Hanyu Pinyin | Shí hú xū | ||||||||||||
| |||||||||||||
Shek Wu Hui (Chinese: 石湖墟) is a non-administrative subdivision (neighbourhood) and former indigenous market town located in Sheung Shui in the North District of Hong Kong. The place name can be found in the record that published in 1819.
History
The name Shek Wu Hui appeared in Qing dynasty Jiaqing Year's Xin'an Xianzhi (Gazetteer of the Xin'an County),[1] with footnote: "舊誌天崗，今移石湖", literally means the market town was relocated from another place Tin Gong (Chinese: 天崗; Jyutping: tin1 gong1; Cantonese Yale: tīn gōng) to Shek Wu (Chinese: 石湖; Jyutping: sek6 wu4; Cantonese Yale: sehk wùh; lit. 'stone lake') between the two editions of Xin'an Xianzhi. The older edition of Xin'an Xianzhi was published in Kangxi Year, or circa 1688 in the Gregorian calendar. According to an academic paper, Shek Wu Hui was established by one of the Five Great Clans of the New Territories, Liu clan (surnamed Liu (廖), in modern-day standard Mandarin Chinese: Liào), while Tin Gong was established by another Five Great Clans: Hau clan (surnamed Hau (侯), in modern-day standard Mandarin Chinese: Hou).[2]
In 1972, Shek Wu Hui the indigenous market town, combined with modern market centre Luen Wo Hui and indigenous villages in Fanling (Fan Leng Tai Wai, Fan Leng Nam Wai and Fanling Pak Wai) and Sheung Shui (Sheung Shui Wai), was selected as one of the three construction sites for satellite towns (new towns).[3] The two other market towns were Tai Po and Yuen Long. The new town, Fanling - Sheung Shui - Shek Wu Hui, was later known as just Fanling–Sheung Shui New Town.
The villages of Fanling, in the past belonged to Tai Po Tsat Yeuk, an inter-village alliance. The alliance founded Tai Wo Shi circa 1892, which later known as [new] Tai Po Hui (Tai Po Market) and the old Tai Po Hui became Tai Po Old Market instead. The owner of Tai Po Old Market, Tang clan, another Five Great Clans, also involved in the founding of Luen Wo Hui in 1951, a relative more modern market centre between Shek Wu Hui and Tai Po Hui, and was located in Fanling.
In the past, the market town did not open everyday. It was reported that Shek Wu Hui was opened in the 1st, 4th, 7th, 11th, 14th, 17th, 21st, 24th, 27th day of the month in the Chinese lunar calendar, and was the same as Luen Wo Hui according to some source.[4] The two markets are close together. The arrangement made people from other villages, have to choose either Shek Wu Hui or Luen Wo Hui.[4] According to another source, villagers from Lin Ma Hang, which co-founded the market town in Sha Tau Kok[5][6]: 16 (the location also shown in the 1898 map) in the 1820s to the 1830s, also went to Shek Wu Hui, Luen Wo Hui and Shenzhen.[5] Lin Ma Hang was part of the 10 "Yeuk" of Sha Tau Kok, and each Yeuk itself consists of one or more villages.[6]: 17 However, in that source it claimed Shek Wu Hui (1st, 4th, 7th sequence) had a different opening days with Luen Wo Hui, Shenzhen (both 2nd, 5th, 8th sequence), as well as Sha Tau Kok (3rd, 6th, 9th sequence).[5] On top of the confusion, another book claimed the opening days of Shek Wu Hui and Sha Tau Kok were the same (1st, 4th, 7th sequence).[6]: 18 Nevertheless, due to the colonial Hong Kong government closed the border after the establishment of the People's Republic of China as well as influx of economic and political refugees from the north, villagers from Lin Ma Hang were unable to access Shenzhen, while Sha Tau Kok lost half of its hinterland, making Shek Wu Hui became a more favourable choice. It was reported that villagers from Lin Ma Han, also contributed in the foundation of Luen Wo Hui.[5]
In modern day
Shek Wu Hui in modern-day are composed of post-Qing dynasty buildings. A street of the neighbourhood, Tsun Fu Street (Chinese: 巡撫街), was a memorial of early Qing officials that submitted a request on behalf with villagers. Qing Empire had forbidden people to live near to the coast since 1661, due to Taiwan was not yet conquered until 1683, and such "sea-ban" (Chinese: 海禁) was to cut-off the connection between villages that under Qing Empire and the Southern Ming and the Kingdom of Tungning. The villagers seek to abolish such rule for years. The request was accepted by the emperor and villagers were allowed to returned to their native place. Tsun Fu Street, was the location of a temple in memorial of the officials. However, the temple, along with the market town, was destroyed by fire. The area and the market were rebuilt, but not the temple.
Due to the establishment of Fanling–Sheung Shui New Town, new shopping malls were built in other places in Sheung Shui to compete with Shek Wu Hui. In the 1990s, the wet market was relocated to Shek Wu Hui Complex Building. The building itself was located within Sheung Shui, but not within Shek Wu Hui.
In recent years, Shek Wu Hui was criticized as one of the cross-border shopping centre for the Mainland China tourists, which also accused as one of the black spot of smuggling,[7] as the tourists and smuggler bought goods in Shek Wu Hui and transported those goods back to the mainland as hand carry luggage, via East Rail line. Shek Wu Hui is served by Sheung Shui station, which is the second last stop of the former Kowloon-Canton Railway (British section).
References
- ^ 輿地圖. 新安縣志 (in Literary Chinese) (Jiaqing Year ed.). 1819.
- ^ 譚思敏 [Tam Sze Man] (October 2012) [First published as thesis (M.Phil.) of HKUST in 2003]. 新界侯族的聯宗過程與宗族建構. 香港新界侯族的建構：宗族組織與地方政治和民間宗教的關係 (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong: Chung Hwa Book (Sino United Publishing). p. 116. ISBN 978-988-8181-59-9. Retrieved 28 December 2018.
- ^ "Introduction" (PDF). Market Towns (scanned copy). New Territories Development Department of Public Works Department of Hong Kong Government. 1979 [n.d. on digital edition]. p. 1. Retrieved 26 December 2018 – via The University of Hong Kong Libraries.
- ^ a b "Luen Wo Market". heritage.gov.hk. the Development Bureau of the Hong Kong Government. Retrieved 28 December 2018.
- ^ a b c d 劉蜀永 [Liu Shu-yong]; 蘇萬興 [So Man-hing], eds. (July 2015). 交通 [Transportation]. 蓮麻坑村志 [The history of Lin Ma Hang village] (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong: Chung Hwa Book (Sino United Publishing). pp. 130–132. ISBN 978-988-8340-63-7. Retrieved 28 December 2018.
- ^ a b c 阮志 (July 2012). 族群的互動 (PDF). 中港邊界的百年變遷：從沙頭角蓮蔴坑村說起 (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong: Joint Publishing (Sino United Publishing). ISBN 978-962-04-3267-5. Retrieved 28 December 2018.
- ^ "團體上水反水貨 店舖照開警員嚴陣戒備". Oriental Daily News (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong: Oriental Press Group. 1 May 2016. Retrieved 28 December 2018.
