Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud | |
---|---|
Born | Jean Nicolas Arthur Rimbaud 20 October 1854 Charleville, France |
Died | 10 November 1891 Marseille, France | (aged 37)
Resting place | Charleville-Mezieres Cimetière, Charleville-Mezieres, France |
Occupation | Poet, trader |
Nationality | French |
Period | 1870–1875 (major creative period) |
Literary movement | Symbolism |
Signature | |
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (UK: /ˈræ̃boʊ/, US: /ræmˈboʊ/[2][3]: 423 French: [aʁtyʁ ʁɛ̃bo] ; 20 October 1854 – 10 November 1891) was a French poet known for his influence on modern literature and arts, which prefigured surrealism. Born in Charleville, he started writing at a very young age and excelled as a student, but abandoned his formal education in his teenage years to run away from home to Paris amidst the Franco-Prussian War.[4] During his late adolescence and early adulthood he began the bulk of his literary output, then completely stopped writing at the age of 20, after assembling one of his major works, Illuminations.
Rimbaud was known to have been a libertine and a restless soul, having engaged in an at-times-violent romantic relationship with fellow poet Paul Verlaine, which lasted nearly two years. After ending his literary career, he traveled extensively on three continents as a merchant before his death from cancer just after his thirty-seventh birthday.[5] As a poet, Rimbaud is well known for his contributions to symbolism and, among other works, for A Season in Hell, a precursor to modernist literature.[6]
Life
Family and childhood (1854–1861)
Arthur Rimbaud was born in the provincial town of Charleville (now part of Charleville-Mézières) in the Ardennes department in northeastern France. He was the second child of Frédéric Rimbaud (7 October 1814 – 16 November 1878)[7] and Marie Catherine Vitalie Rimbaud (née Cuif; 10 March 1825 – 16 November 1907).[8]
Rimbaud's father, a Burgundian of Provençal extraction, was an infantry captain who had risen from the ranks; he had spent much of his army career abroad.[9] He participated in the conquest of Algeria from 1844 to 1850, and in 1854 was awarded the Legion of Honor[9] "by Imperial decree".[10] Captain Rimbaud was described as "good-tempered, easy-going and generous".[11] with the long moustaches and goatee of a Chasseur officer.[12]
In October 1852, Captain Rimbaud, then aged 38, was transferred to Mézières where he met Vitalie Cuif, 11 years his junior, while on a Sunday stroll.[13] She came from a "solidly established Ardennais family",[14] but one with its share of bohemians; two of her brothers were alcoholics.[14] Her personality was the "exact opposite" of Captain Rimbaud's; she was narrowminded, "stingy and ... completely lacking in a sense of humour".[11] When Charles Houin, an early biographer, interviewed her, he found her "withdrawn, stubborn and taciturn".[15] Arthur Rimbaud's private name for her was "Mouth of Darkness" (bouche d'ombre).[16]
On 8 February 1853, Captain Rimbaud and Vitalie Cuif married; their first-born, Jean Nicolas Frédéric ("Frédéric"), arrived nine months later on 2 November.[4] The next year, on 20 October 1854, Jean Nicolas Arthur ("Arthur") was born.[4] Three more children followed: Victorine-Pauline-Vitalie on 4 June 1857 (who died a few weeks later), Jeanne-Rosalie-Vitalie ("Vitalie") on 15 June 1858 and, finally, Frédérique Marie Isabelle ("Isabelle") on 1 June 1860.[17]
Though the marriage lasted seven years, Captain Rimbaud lived continuously in the matrimonial home for less than three months, from February to May 1853.[18] The rest of the time his military postings—including active service in the Crimean War and the Sardinian Campaign (with medals earned in both)[19]—meant he returned home to Charleville only when on leave.[18] He was not at home for his children's births, nor their baptisms.[18] Isabelle's birth in 1860 must have been the last straw, as after this Captain Rimbaud stopped returning home on leave entirely.[20] Though they never divorced, the separation was complete; thereafter Mme Rimbaud let herself be known as "widow Rimbaud"[20] and Captain Rimbaud would describe himself as a widower.[21] Neither the captain nor his children showed the slightest interest in re-establishing contact.[21]
Schooling and teen years (1861–1871)
Fearing her children were being over-influenced by the neighbouring children of the poor, Mme Rimbaud moved her family to the Cours d'Orléans in 1862.[22] This was a better neighbourhood, and the boys, now aged nine and eight, who had been taught at home by their mother, were now sent to the Pension Rossat. Throughout the five years that they attended the school, however, their formidable mother still imposed her will upon them, pushing them for scholastic success. She would punish her sons by making them learn a hundred lines of Latin verse by heart, and further punish any mistakes by depriving them of meals.[23] When Rimbaud was nine, he wrote a 700-word essay objecting to his having to learn Latin in school. Vigorously condemning a classical education as a mere gateway to a salaried position, Rimbaud wrote repeatedly, "I will be a rentier".[23] Rimbaud disliked schoolwork and resented his mother's constant supervision; the children were not allowed out of their mother's sight, and until they were fifteen and sixteen respectively, she would walk them home from school.[24]
As a boy, Rimbaud was small and pale with light brown hair, and eyes that his lifelong best friend, Ernest Delahaye, described as "pale blue irradiated with dark blue—the loveliest eyes I've seen".[26] An ardent Catholic like his mother, Rimbaud had his First Communion when he was eleven. His piety earned him the schoolyard nickname "sale petit Cagot".[27] That same year, he and his brother were sent to the Collège de Charleville. Up to then, his reading had been largely confined to the Bible,[28] though he had also enjoyed fairy tales and adventure stories, such as the novels of James Fenimore Cooper and Gustave Aimard.[29] At the Collège he became a highly successful student, heading his class in all subjects except mathematics and the sciences; his schoolmasters remarked upon his ability to absorb great quantities of material. He won eight first prizes in the French academic competitions in 1869, including the prize for Religious Education, and the following year won seven first prizes.[30]
Hoping for a brilliant academic career for her second son, Mme Rimbaud hired a private tutor for Rimbaud when he reached the third grade.[31] Father Ariste Lhéritier succeeded in sparking in the young scholar a love of Greek, Latin and French classical literature, and was the first to encourage the boy to write original verse, in both French and Latin.[32] Rimbaud's first poem to appear in print was "Les Étrennes des orphelins" ("The Orphans' New Year's Gifts"), which was published in the 2 January 1870 issue of La Revue pour tous.[33]
Two weeks later, a new teacher of rhetoric, the 22-year-old Georges Izambard, started at the Collège de Charleville.[34] Izambard became Rimbaud's mentor, and soon a close friendship formed between teacher and student, with Rimbaud seeing Izambard as a kind of elder brother.[35] At the age of 15, Rimbaud was showing maturity as a poet; the first poem he showed Izambard, "Ophélie", would later be included in anthologies, and is regarded as one of Rimbaud's three or four best poems.[36] On 4 May 1870, Rimbaud's mother wrote to Izambard to complain that he had given Rimbaud Victor Hugo's Les Misérables to read.[37]
The Franco-Prussian War, between Napoleon III's Second French Empire and the Kingdom of Prussia, broke out on 19 July 1870.[38] Five days later, Izambard left Charleville for the summer to stay with his three aunts – the Misses Gindre – in Douai.[38] In the meantime, preparations for war continued and the Collège de Charleville became a military hospital.[39] By the end of August, with the countryside in turmoil, Rimbaud was bored and restless.[39] In search of adventure he ran away by train to Paris without funds for his ticket.[40] On arrival at the Gare du Nord, he was arrested and locked up in Mazas Prison to await trial for fare evasion and vagrancy.[40] On about 6 September, Rimbaud wrote a desperate letter to Izambard, who arranged with the prison governor that Rimbaud be released into his care.[41] As hostilities were continuing, he stayed with the Misses Gindre in Douai until he could be returned to Charleville.[41] Izambard finally handed Rimbaud over to Mme Rimbaud on 27 September 1870, but he was at home for only ten days before running away again.[42]
From late October 1870, Rimbaud's behaviour became openly provocative; he drank alcohol, spoke rudely, composed scatological poems, stole books from local shops, and abandoned his characteristically neat appearance by allowing his hair to grow long.[43] On 13 and 15 May 1871, he wrote letters (the lettres du voyant),[44] to Izambard and to his friend Paul Demeny respectively, about his method for attaining poetical transcendence or visionary power through a "long, intimidating, immense and rational derangement of all the senses. The sufferings are enormous, but one must be strong, be born a poet, and I have recognized myself as a poet."[45]
Life with Verlaine (1871–1875)
Rimbaud wrote to several poets but received no replies, so his friend, office employee Charles Auguste Bretagne, advised him to write to Paul Verlaine, an eminent Symbolist poet.[46] Rimbaud sent Verlaine two letters with several of his poems, including the hypnotic, finally shocking "Le Dormeur du Val" (The Sleeper in the Valley), in which Nature is called upon to comfort an apparently sleeping soldier. Verlaine was intrigued by Rimbaud, and replied, "Come, dear great soul. We await you; we desire you," sending him a one-way ticket to Paris.[47] Rimbaud arrived in late September 1871 and resided briefly in Verlaine's home.[48] Verlaine's wife, Mathilde Mauté, was seventeen years old and pregnant, and Verlaine had recently left his job and started drinking. In later published recollections of his first sight of Rimbaud at the age of sixteen, Verlaine described him as having "the real head of a child, chubby and fresh, on a big, bony, rather clumsy body of a still-growing adolescent", with a "very strong Ardennes accent that was almost a dialect". His voice had "highs and lows as if it were breaking."[49]
Rimbaud and Verlaine began a short and torrid affair. They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe, opium and hashish.[50] The Parisian literary coterie was scandalized by Rimbaud, whose behaviour was that of the archetypal enfant terrible, yet throughout this period he continued to write poems. Their stormy relationship eventually brought them to London in September 1872,[51] a period over which Rimbaud would later express regret. During this time, Verlaine abandoned his wife and infant son (both of whom he had abused in his alcoholic rages). In London they lived in considerable poverty in Bloomsbury and in Camden Town, scraping a living mostly from teaching, as well as with an allowance from Verlaine's mother.[52] Rimbaud spent his days in the Reading Room of the British Museum where "heating, lighting, pens and ink were free".[52] The relationship between the two poets grew increasingly bitter, and Verlaine abandoned Rimbaud in London to meet his wife in Brussels.
Rimbaud was not well liked, and many people thought of him as dirty and rude.[53] The artist Henri Fantin-Latour wanted to paint first division poets at the 1872 Salon, but they were not available.[54] He had to settle for Rimbaud and Verlaine, who were described as "geniuses of the tavern".[54] The painting, By the table, shows Rimbaud and Verlaine at the end of the table. Other writers, such as Albert Mérat, refused to be painted with Verlaine and Rimbaud, Mérat's reason being that he "would not be painted with pimps and thieves"[54], in reference to Rimbaud and Verlaine. Mérat is replaced in the painting by a flower vase on the table.[54] Mérat also spread many rumours in the salons that Verlaine and Rimbaud were sleeping together; the spread of those rumours was the commencement of fall for the two poets, who were trying to build a good reputation for themselves.[54]
In late June 1873, Verlaine returned to Paris alone, but quickly began to mourn Rimbaud's absence. On 8 July he telegraphed Rimbaud, asking him to come to the Hotel Liège in Brussels.[55] The reunion went badly, they argued continuously, and Verlaine took refuge in heavy drinking.[55] On the morning of 10 July, Verlaine bought a revolver and ammunition.[55] About 16:00, "in a drunken rage", he fired two shots at Rimbaud, one of them wounding the 18-year-old in the left wrist.[55]
Rimbaud initially dismissed the wound as superficial but had it dressed at the St-Jean hospital nevertheless.[55] He did not immediately file charges, but decided to leave Brussels.[55] About 20:00, Verlaine and his mother accompanied Rimbaud to the Gare du Midi railway station.[55] On the way, by Rimbaud's account, Verlaine "behaved as if he were insane". Fearing that Verlaine, with pistol in pocket, might shoot him again, Rimbaud "ran off" and "begged a policeman to arrest him".[56] Verlaine was charged with attempted murder, then subjected to a humiliating medico-legal examination.[57] He was also interrogated about his correspondence with Rimbaud and the nature of their relationship.[57] The bullet was eventually removed on 17 July and Rimbaud withdrew his complaint. The charges were reduced to wounding with a firearm, and on 8 August 1873 Verlaine was sentenced to two years in prison.[57]
Rimbaud returned home to Charleville and completed his prose work Une Saison en Enfer ("A Season in Hell")—still widely regarded as a pioneering example of modern Symbolist writing. In the work it is widely interpreted that he refers to Verlaine as his "pitiful brother" (frère pitoyable) and the "mad virgin" (vierge folle), and to himself as the "hellish husband" (l'époux infernal) and described their life together as a "domestic farce" (drôle de ménage).
In 1874, he returned to London with the poet Germain Nouveau.[58] They lived together for three months while he put together his groundbreaking Illuminations.
Travels (1875–1880)
Rimbaud and Verlaine met for the last time in March 1875, in Stuttgart, after Verlaine's release from prison and his conversion to Catholicism.[60] By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. Some speculate he was fed up with his former wild living, or that the recklessness itself had been the source of his creativity. He continued to travel extensively in Europe, mostly on foot.
In May 1876 he enlisted as a soldier in the Dutch Colonial Army[61] to get free passage to Java in the Dutch East Indies (now Indonesia). Four months later he deserted and fled into the jungle. He managed to return incognito to France by ship; as a deserter he would have faced a Dutch firing squad had he been caught.[62]
In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca in Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman.[63] In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid.[64]
Abyssinia (1880–1891)
Rimbaud finally settled in Aden, Yemen, in 1880, as a main employee in the Bardey agency,[65] going on to run the firm's agency in Harar, Ethiopia. In 1884, his Report on the Ogaden was presented and published by the Société de Géographie in Paris.[66] In the same year he left his job at Bardey's to become a merchant on his own account in Harar, where his commercial dealings included coffee and (generally outdated) firearms.
At the same time, Rimbaud engaged in exploring and struck up a close friendship with the Governor of Harar, Ras Mekonnen Wolde Mikael Wolde Melekot, father of future emperor Haile Selassie.[67] He maintained friendly relationships with the official tutor of the young heir. Rimbaud worked in the coffee trade. "He was, in fact, a pioneer in the business, the first European to oversee the export of the celebrated coffee of Harar from the country where coffee was born. He was only the third European ever to set foot in the city, and the first to do business there".[68][69]
In 1885, Rimbaud became involved in a major deal to sell old rifles to the king of Shewa.[70] The explorer Paul Soleillet became involved early in 1886. The arms were landed at Tadjoura in February, but could not be moved inland because Léonce Lagarde, governor of the new French administration of Obock and its dependencies, issued an order on 12 April 1886 prohibiting the sale of weapons.[71]
Sickness and death (1891)
In February 1891, in Aden, Rimbaud developed what he initially thought was arthritis in his right knee.[72] It failed to respond to treatment, and by March had become so painful that he prepared to return to France for treatment.[72] Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation.[73] Rimbaud remained in Aden until 7 May to set his financial affairs in order, then caught a steamer, L'Amazone, back to France for the 13-day voyage.[73] On arrival in Marseille, he was admitted to the Hôpital de la Conception where, a week later on 27 May, his right leg was amputated.[74] The post-operative diagnosis was bone cancer—probably osteosarcoma.[73]
After a short stay at the family farm in Roche, from 23 July to 23 August,[75] he attempted to travel back to Africa, but on the way his health deteriorated, and he was re-admitted to the Hôpital de la Conception in Marseille. He spent some time there in great pain, attended by his sister Isabelle. He received the last rites from a priest before dying on 10 November 1891, at the age of 37. The remains were sent across France to his home town and he was buried in Charleville-Mézières.[76] On the 100th anniversary of Rimbaud's birth, Thomas Bernhard delivered a memorial lecture on Rimbaud and described his end:
"On November 10, at two o'clock in the afternoon, he was dead," noted his sister Isabelle. The priest, shaken by so much reverence for God, administered the last rites. "I have never seen such strong faith," he said. Thanks to Isabelle, Rimbaud was brought to Charleville and buried in its cemetery with great pomp. He still lies there, next to his sister Vitalie, beneath a simple marble monument.[77]: 148–156
Poetry
In May 1871, aged 16, Rimbaud wrote two letters explaining his poetic philosophy. The first was written 13 May to Izambard, in which Rimbaud explained:
I'm now making myself as scummy as I can. Why? I want to be a poet, and I'm working at turning myself into a seer. You won't understand any of this, and I'm almost incapable of explaining it to you. The idea is to reach the unknown by the derangement of all the senses. It involves enormous suffering, but one must be strong and be a born poet. It's really not my fault.[78][79]
Rimbaud was inspired by the work of Charles Baudelaire. This inspiration would help him create a symbolism style of poetry.[80] Rimbaud said much the same in his second letter, commonly called the Lettre du voyant ("Letter of the Seer"). Written 15 May—before his first trip to Paris—to his friend Paul Demeny, the letter expounded his revolutionary theories about poetry and life, while also denouncing most poets that preceded him. Wishing for new poetic forms and ideas, he wrote:
I say that one must be a seer, make oneself a seer. The poet makes himself a seer by a long, prodigious, and rational disordering of all the senses. Every form of love, of suffering, of madness; he searches himself, he consumes all the poisons in him, and keeps only their quintessences. This is an unspeakable torture during which he needs all his faith and superhuman strength, and during which he becomes the great patient, the great criminal, the great accursed—and the great learned one!—among men.—For he arrives at the unknown! Because he has cultivated his own soul—which was rich to begin with – more than any other man! He reaches the unknown; and even if, crazed, he ends up by losing the understanding of his visions, at least he has seen them! Let him die charging through those unutterable, unnameable things: other horrible workers will come; they will begin from the horizons where he has succumbed![81][82]
Rimbaud expounded the same ideas in his poem "Le bateau ivre" ("The Drunken Boat"). This hundred-line poem tells the tale of a boat that breaks free of human society when its handlers are killed by "Redskins" (Peaux-Rouges). At first thinking that it is drifting where it pleases, the boat soon realizes that it is being guided by and to the "poem of the sea". It sees visions both magnificent ("the awakening blue and yellow of singing phosphorescence", "l'éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs") and disgusting ("nets where in the reeds an entire Leviathan was rotting" "nasses / Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan). It ends floating and washed clean, wishing only to sink and become one with the sea.
Archibald MacLeish has commented on this poem: "Anyone who doubts that poetry can say what prose cannot has only to read the so-called Lettres du Voyant and Bateau Ivre together. What is pretentious and adolescent in the Lettres is true in the poem—unanswerably true."[83]
French poet Paul Valéry stated that "all known literature is written in the language of common sense—except Rimbaud's".[84] His poetry influenced the Symbolists, Dadaists, and Surrealists, and later writers adopted not only some of his themes, but also his inventive use of form and language.
Letters
Rimbaud was a prolific correspondent and his letters provide vivid accounts of his life and relationships.[85]: 361–375 [86] "Rimbaud's letters concerning his literary life were first published by various periodicals. In 1931 they were collected and published by Jean-Marie Carré. Many errors were corrected in the [1946] Pléiade edition. The letters written in Africa were first published by Paterne Berrichon, the poet's brother-in-law, who took the liberty of making many changes in the texts."[87]
Works
Works published before 1891
- Les Étrennes des orphelins (1869) – published by Rimbaud in 1870
- Comédie en trois baisers (1870) – published by Rimbaud in 1870
- Le Dormeur du val (1870) – (The Sleeper in the Valley) poem published in Anthologie des poètes français (1888)
- Voyelles (1871) – poem published in 1883
- Le Bateau ivre (1871) – poem published by Paul Verlaine in Les Poètes maudits (1884)
- Une Saison en Enfer (1873) – poem in prose published by Rimbaud himself as a small booklet in Brussels. "A few copies were distributed to friends in Paris ... Rimbaud almost immediately lost interest in the work."[88]
- Illuminations (1874) – published in 1886
- Rapport sur l'Ogadine (1883) – published in 1884
Posthumous works
- Prologue. Le Soleil était encore chaud ... (c. 1864-1865) – prose published by Paterne Berrichon in 1897
- Lettre de Charles d'Orléans à Louis XI (1870) – prose published in 1891
- Un Coeur sous une soutane (1870) – prose published in 1924
- Soleil et chair (1870) – poem published in 1895 (Poésies complètes)
- Album Zutique (1870) – parodies
- Lettre du Voyant (15 May 1871) - letter to Paul Demeny published in 1895 (Poésies complètes)
- Les Déserts de l'amour (c. 1871–1872) – (Deserts of Love) prose published in 1906
- Proses "évangeliques" (1872–1873) – prose published in 1897 and 1948 (no title is given by Arthur Rimbaud)
- Reliquaire - Poésies – published by Rodolphe Darzens in 1891
- Poésies complètes (c. 1869–1873) – published in 1895
- Lettres de Jean-Arthur Rimbaud – Égypte, Arabie, Éthiopie (1880–1891) – published by Paterne Berrichon in 1899
Cultural legacy
Rimbaud's poetry, as well as his life, influenced many 20th-century writers, musicians and artists, including André Breton, Dylan Thomas, Marc Bolan, Henri Cartier-Bresson, Jack Kerouac, Pier Paolo Pasolini, Neal Cassady, Vladimir Nabokov, Bob Dylan, Luis Alberto Spinetta, Roberto Bolaño, Patti Smith, Richard Hell, Red Rider, Pete Doherty, Tom Verlaine, Léo Ferré,[n 1] Henry Miller, Van Morrison, Penny Rimbaud, Jim Morrison,[84] Richey Edwards and Sean Bonney.
Rimbaud's life has been portrayed in several films. Italian filmmaker Nelo Risi's film Una stagione all'inferno (1971) ("A Season in Hell") starred Terence Stamp as Rimbaud and Jean-Claude Brialy as Paul Verlaine. Rimbaud is mentioned in the cult film Eddie and the Cruisers (1983), along with the storyline that the group's second album was entitled A Season in Hell. In 1995, Polish filmmaker Agnieszka Holland directed Total Eclipse, which was based on a play by Christopher Hampton who also wrote the screenplay. The film starred Leonardo DiCaprio as Rimbaud and David Thewlis as Paul Verlaine.
Rimbaud is the protagonist of the opera Rimbaud, ou Le Fils du soleil (1978) by Italian composer Lorenzo Ferrero.
In the 1981 Brazilian film Eu Te Amo Sonia Braga's character is a young woman who has a degree in art history. She tells her lover, Paulo, about her degree and that Arthur Rimbaud was "a fag who threw shit on the wall and wrote poetry".[89]
In 2012, composer John Zorn released a CD titled Rimbaud, featuring four compositions inspired by Rimbaud's work—'"Bateau Ivre" (a chamber octet), "A Season in Hell" (electronic music), "Illuminations" (piano, bass and drums), and Conneries (featuring Mathieu Amalric reading from Rimbaud's work). Rimbaud is also mentioned in the CocoRosie song "Terrible Angels", from their album La maison de mon rêve (2004). In his 1939 composition Les Illuminations British composer Benjamin Britten set selections of Rimbaud's work of the same name to music for soprano or tenor soloist and string orchestra. Hans Werner Henze set one of the poems in Illuminations, "Being Beauteous", as a cantata for coloratura soprano, harp and four cellos in 1963.
In a scene in I'm Not There (2007), a young Bob Dylan (played by Ben Whishaw) is portrayed identifying himself as Arthur Rimbaud by spelling Rimbaud's name and giving 20 October as his birthday.
In Dylan's 1975 #1 hit self-written album, Blood on the Tracks, "You're Gonna Make me Lonesome When you Go" contains the following lyrics:
Situations have ended sad,
Relationships have all been bad.
Mine've been like Verlaine's and Rimbaud.
But there's no way I can compare,
All those scenes to this affair,
Yer gonna make me lonesome when you go ...
The album liner notes written by Pete Hamill also made reference to Rimbaud: "Dylan here tips his hat to Rimbaud and Verlaine, knowing all about the seasons in hell, but he insists on his right to speak of love, that human emotion that still exists, in Faulkner's phrase, in spite of, not because." Over the span of his entire musical career (1961 thru present) Dylan has referred to Rimbaud multiple times.[90]: 38–39
Jim Jarmusch's film The Limits of Control (2009) opens with the following quote from Rimbaud's poem Le Bateau ivre:
As I descended into impassible rivers
I no longer felt guided by the ferrymen...
See also
References
Notes
- ^ Ferré set to music and recorded ten poems by Rimbaud on his 1964 double LP Verlaine et Rimbaud. Ferré would later set to music Le Bateau ivre on his triple 1982 LP, and Roman on his 1987 LP On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans.
Citations
- ^ Robb 2000, p. 140.
- ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6. p. 423.
- ^ a b c Lefrère 2001, pp. 27–28; Starkie 1973, p. 30.
- ^ Robb 2000, pp. 422–426.
- ^ Mendelsohn, Daniel (29 August 2011). "Rebel Rebel". The New Yorker. New York City: Condé Nast. Retrieved 19 June 2016.
- ^ Lefrère 2001, pp. 11 & 35.
- ^ Lefrère 2001, pp. 18 & 1193.
- ^ a b Starkie 1973, pp. 25–26.
- ^ Lefrère 2001, pp. 27–28.
- ^ a b Starkie 1973, p. 31.
- ^ Robb 2000, p. 7.
- ^ Lefrère 2001, pp. 16–18 & 1193.
- ^ a b Starkie 1973, pp. 27–28.
- ^ Lefrère 2001, p. 15: "renfermée, têtue et taciturne".
- ^ Nicholl 1999, p. 94; Robb 2000, p. 50: Refers to Victor Hugo's poem "Ce que dit la bouche d'ombre", from Contemplations, 1856.
- ^ Lefrère 2001, pp. 31–32; Starkie 1973, p. 30.
- ^ a b c Lefrère 2001, pp. 27–29.
- ^ Lefrère 2001, p. 31.
- ^ a b Robb 2000, p. 12.
- ^ a b Lefrère 2001, p. 35.
- ^ Starkie 1973, p. 33.
- ^ a b Rickword 1971, p. 4.
- ^ Starkie 1973, p. 36.
- ^ Jeancolas 1998, p. 26.
- ^ Ivry 1998, p. 12.
- ^ Delahaye 1974, p. 273. Trans. "dirty hypocrite" (Starkie 1973, p. 38) or "sanctimonious little so and so" (Robb 2000, p. 35)
- ^ Rickword 1971, p. 9.
- ^ Starkie 1973, p. 37.
- ^ Robb 2000, p. 32.
- ^ Starkie 1973, p. 39.
- ^ Rimbaud's Ver erat Archived 16 March 2015 at the Wayback Machine, which he wrote at age 14, at the Latin Library, with an English translation.
- ^ Robb 2000, p. 30.
- ^ Robb 2000, pp. 33–34; Lefrère 2001, pp. 104 & 109.
- ^ Steinmetz 2001, p. 29.
- ^ Robb 2000, pp. 33–34.
- ^ Starkie 1973, pp. 48–49; Robb 2000, p. 40.
- ^ a b Robb 2000, pp. 41–42.
- ^ a b Robb 2000, p. 44.
- ^ a b Robb 2000, pp. 46–50.
- ^ a b Robb 2000, pp. 46–50; Starkie 1973, pp. 60–61.
- ^ Robb 2000, p. 51; Starkie 1973, pp. 54–65.
- ^ Ivry 1998, p. 22.
- ^ Leuwers 1998, pp. 7–10.
- ^ Ivry 1998, p. 24.
- ^ Ivry 1998, p. 29.
- ^ Robb 2000, p. 102.
- ^ Robb 2000, p. 109.
- ^ Ivry 1998, p. 34.
- ^ Bernard & Guyaux 1991.
- ^ Robb 2000, p. 184.
- ^ a b Robb 2000, pp. 196–197.
- ^ "Verlaine and Rimbaud: Poets from hell". The Independent. 8 February 2006. Retrieved 26 March 2020.
- ^ a b c d e Robb, Graham, 1958- (2000). Rimbaud (1st American ed.). New York: W.W. Norton. ISBN 0-393-04955-8. OCLC 44969183.
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ a b c d e f g Robb 2000, pp. 218–221; Jeancolas 1998, pp. 112–113.
- ^ Harding & Sturrock 2004, p. 160.
- ^ a b c Robb 2000, pp. 223–224.
- ^ Robb 2000, p. 241.
- ^ Jeancolas 1998, p. 164.
- ^ Robb 2000, p. 264.
- ^ Robb 2000, p. 278.
- ^ Robb 2000, pp. 282–285.
- ^ Robb 2000, p. 299.
- ^ Porter 1990, pp. 251–252.
- ^ Robb 2000, p. 313.
- ^ Nicholl 1999, pp. 159–165.
- ^ Nicholl 1999, p. 231.
- ^ Goodman 2001, pp. 8–15.
- ^ Ben-Dror, Avishai (2014). "Arthur Rimbaud in Harär: Images, Reality, Memory". Northeast African Studies. 14 (2). East Lansing, Michigan: Michigan State University Press: 159–182. doi:10.14321/nortafristud.14.2.0159.
- ^ Dubois 2003, p. 58.
- ^ Dubois 2003, p. 59.
- ^ a b Robb 2000, pp. 418–419.
- ^ a b c Robb 2000, pp. 422–424.
- ^ Robb 2000, pp. 425–426.
- ^ Nicholl 1999, pp. 298–302.
- ^ Robb 2000, pp. 440–441.
- ^ Bernhard, T., "Jean-Arthur Rimbaud", The Baffler, Nr. 22, pp. 148–156, April 2013.
- ^ Robb 2000, pp. 79–80.
- ^ "Lettre à Georges Izambard du 13 mai 1871". Abelard.free.fr. Retrieved on May 12, 2011.
- ^ Haine, Scott (2000). The History of France (1st ed.). Santa Barbara, California: Greenwood Press. pp. 112. ISBN 0-313-30328-2.
- ^ Kwasny 2004, p. 147.
- ^ "A Paul Demeny, 15 mai 1871 Archived 25 May 2011 at the Wayback Machine". Abelard.free.fr. Retrieved on May 12, 2011.
- ^ MacLeish 1965, p. 147.
- ^ a b Robb 2000, p. xiv.
- ^ Rimbaud, trans. & ed. by W. Mason, Rimbaud Complete (New York: Modern Library, 2003), pp. 361–375.
- ^ Rimbaud, trans. & ed. by Mason, I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud (New York: Modern Library, 2004).
- ^ Rimbaud, trans. & ed. by W. Fowlie, Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, A Bilingual Edition (Chicago & London: University of Chicago Press, 1966), p. 35.
- ^ "Eu Te Amo" (1981) allmovie.com Retrieved 25 February 2018
- ^ Polizzotti, M., Bob Dylan's Highway 61 Revisited (New York & London: Continuum, 2010), pp. 38–39.
Sources
- Adam, Antoine, ed. (1999) [1972], Rimbaud: Œuvres complètes (in French), Paris: Pléiade (Éditions Gallimard), ISBN 978-2070104765
- Bernard, Suzanne; Guyaux, André (1991), Œuvres de Rimbaud (in French), Paris: Classiques Garnier, ISBN 2-04-017399-4
- Bousmanne, Bernard (2006), Reviens, reviens, cher ami. Rimbaud – Verlaine. L'Affaire de Bruxelles (in French), Paris: Éditions Calmann-Lévy, ISBN 978-2702137215
- Brunel, Pierre, ed. (2004), Rimbaud: Œuvres complètes (in French), Paris: Le Livre de Poche, ISBN 978-2253131212
- Delahaye, Ernest (1974) [1919], Delahaye, témoin de Rimbaud (in French), Geneva: La Baconnière, ISBN 978-2825200711
- Fowlie, Wallace; Whidden, Seth (2005), Rimbaud, Complete Works, Selected Letters (Revised and updated ed.), Chicago: University of Chicago Press, ISBN 0-226-71977-4
- Dubois, Colette (1 February 2003), L'or blanc de Djibouti. Salines et sauniers (XIXe-XXe siècles) (in French), KARTHALA Editions, ISBN 978-2-8111-3613-0, retrieved 10 December 2017
- Goodman, Richard (2001), "Arthur Rimbaud, Coffee Trader", Saudi Aramco World, 52 (5) (published September 2001), archived from the original on 7 May 2012, retrieved 23 August 2015
- Guyaux, André, ed. (2009), Rimbaud Œuvres complètes (in French) (New revised ed.), Paris: Gallimard / Bibliothèque de la Pléiade, ISBN 978-2070116010
- Hackett, Cecil Arthur (2010) [1981], Rimbaud: A critical introduction (Digital ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0521297561
- Harding, Jeremy; Sturrock, John (2004), Arthur Rimbaud: Selected Poems and Letters, Penguin, ISBN 0-14-044802-0
- Ivry, Benjamin (1998), Arthur Rimbaud, Bath, Somerset: Absolute Press, ISBN 1-899791-55-8
- Jeancolas, Claude (1998), Passion Rimbaud: L'Album d'une vie (in French), Paris: Textuel, ISBN 978-2-909317-66-3
- Kwasny, Melissa (2004), Toward the Open Field: Poets on the Art of Poetry, Middletown, Conn: Wesleyan University Press, ISBN 0-8195-6606-3
- Lefrère, Jean-Jacques (2001), Arthur Rimbaud (in French), Paris: Fayard, ISBN 978-2-213-60691-0
- Lefrère, Jean-Jacques (2007), Correspondance de Rimbaud (in French), Paris: Fayard, ISBN 978-2-213-63391-6
- Lefrère, Jean-Jacques (2014), Arthur Rimbaud: Correspondance posthume (1912-1920) (in French), Paris: Fayard, ISBN 978-2213662749
- Leuwers, Daniel (1998), Rimbaud: Les Lettres du voyant, Textes Fondateurs (in French), Paris: Éditions Ellipses, ISBN 978-2729867980
- MacLeish, Archibald (1965), Poetry and Experience, Baltimore: Penguin, ISBN 978-0140550443
- Mason, Wyatt (2003), Poetry and prose, Rimbaud Complete, vol. 1, New York: Modern Library, ISBN 978-0-375-7577-09
- Mason, Wyatt (2004), I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud, Rimbaud Complete, vol. 2, New York: Modern Library, ISBN 978-0-679-64301-2
- Miller, Henry, The Time of the Assassins, A Study of Rimbaud, New York 1962.
- Nicholl, Charles (1999), Somebody Else: Arthur Rimbaud in Africa 1880–91, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 0-226-58029-6
- Peyre, Henri (1974), A Season in Hell and The Illuminations, New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-501760-9
- Porter, Laurence M. (1990), The Crisis of French Symbolism (hardcover) (First ed.), Ithaca, NY: Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-2418-2
- Rickword, Edgell (1971) [1924], Rimbaud: The Boy and the Poet, New York: Haskell House Publishers, ISBN 0-8383-1309-4
- Robb, Graham (2000), Rimbaud, New York: W.W. Norton & Co, ISBN 978-0330482820
- Schmidt, Paul (2000) [1976], Rimbaud: Complete Works, New York: Perennial (HarperCollins), ISBN 978-0-06-095550-2
- Spitzer, Mark (2002), From Absinthe to Abyssinia, Berkeley: Creative Arts, ISBN 978-0887392931
- Starkie, Enid (1973), Arthur Rimbaud, London: Faber and Faber, ISBN 0-571-10440-1
- Steinmetz, Jean-Luc (2001), Arthur Rimbaud: Presence of an Enigma, Jon Graham (trans), New York: Welcome Rain Publishers, ISBN 1-56649-106-1
- Underwood, Vernon (2005) [1976], Rimbaud et l'Angleterre (in French), Paris: A G Nizet, ISBN 978-2707804082
- Whidden, Seth (2018), Arthur Rimbaud, London: Reaktion, ISBN 978-1780239804
- White, Edmund (2008), Rimbaud: The Double Life of a Rebel, London: Grove, ISBN 978-1-84354-971-0
Further reading
- Capetanakis, J. Lehmann, ed. (1947), "Rimbaud", Demetrios Capetanakis: A Greek Poet In England, pp. 53–71, ASIN B0007J07Q6
- Everdell, William R. (1997), The First Moderns: Profiles in the Origins of Twentieth Century Thought, Chicago: University of Chicago Press
- Godchot, Colonel [Simon] (1936), Arthur Rimbaud ne varietur I: 1854–1871 (in French), Nice: Chez l'auteur
- Godchot, Colonel [Simon] (1937), Arthur Rimbaud ne varietur II: 1871–1873 (in French), Nice: Chez l'auteur
- James, Jamie (2011), Rimbaud in Java: The Lost Voyage, Singapore: Editions Didier Millet, ISBN 978-981-4260-82-4
- Magedera, Ian H. (2014), Outsider Biographies; Savage, de Sade, Wainewright, Ned Kelly, Billy the Kid, Rimbaud and Genet: Base Crime and High Art in Biography and Bio-Fiction, 1744–2000., Amsterdam and New York: Rodopi, ISBN 978-90-420-3875-2
- Ross, Kristin (2008), The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune, Radical thinkers, vol. 31, London: Verso, ISBN 978-1844672066
External links
- Works by Arthur Rimbaud at Project Gutenberg
- Works by or about Arthur Rimbaud at the Internet Archive
- Works by Arthur Rimbaud at LibriVox (public domain audiobooks)
- Arthur Rimbaud – Poets.org
- Arthur Rimbaud's Life and Poetry – French and English
- « Stunning Arthur », website related especially to the second part of his life, (parallels with the life and culture of Bob Marley). (= « Arthur-le-Fulgurant », extended version in French.)
- (in French) Rimbaud Illuminations – from the original Publications de la Vogue, 1886
- (in French) The poem "Ophélie"
- (in French) "Rimbaud's holes in space" project launched for the 150th anniversary (Charleville-Mézières)
- (in French) Arthur Rimbaud, his work in audio version
- Use dmy dates from June 2013
- Poètes maudits
- Arthur Rimbaud
- 1854 births
- 1891 deaths
- French male poets
- Symbolist poets
- LGBT poets
- LGBT writers from France
- 19th-century LGBT people
- Bisexual writers
- Writers from Grand Est
- Psychedelic drug advocates
- People of the Paris Commune
- French shooting survivors
- 19th-century French writers
- 19th-century poets
- French expatriates in Ethiopia
- French amputees
- Deserters
- Deaths from bone cancer
- Deaths from cancer in France
- People from Charleville-Mézières