Jump to content

Oye Mi Canto (Hear My Voice)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Frietjes (talk | contribs) at 23:17, 7 February 2016 (Clean up duplicate template arguments using findargdups). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

"Oye Mi Canto"
Song

"Oye Mi Canto (Hear My Voice)" was the second single by Gloria Estefan from her first album as a solo artist "Cuts Both Ways", released in August 1989 in Europe and the rest of the world in 1990 as the fourth single from the album Cuts Both Ways.

Song History

The song exemplified some of Gloria's musical roots, much like in the style of her earlier music with Miami Sound Machine, and is much in the style of "Conga" and "Rhythm Is Gonna Get You".

Though the song was only a minor chart hit in the US, in Europe it increased Gloria's popularity. Furthermore, she obtained her first MTV Video Music Award for this song for the "International Viewer's Choice Awards" at the Ceremony in 1990.

The remixes of the song and short editions were created by: Pablo Flores, who would go on to remix many other Gloria recordings, as well as Keith Cohen and David Morales.

Single Releases (Commercial & Promotional)

U.S. & Canada Cassette Single (34T 73269) [April 1990][1]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
U.S. 7" Vinyl Single (34 73269) [April 1990][2]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
U.S. 12" Vinyl Single [Cancelled/Unreleased] (49 68859) [1989][3]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Bonus Mix] {aka House Mix}"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
U.S. 12" Vinyl Single (49 73169) [April 1990][4]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
U.S. Promo CD-Maxi Single (ESK 73269) [April 1990] [5]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Latin Version]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:09
U.S. Promo CD-Maxi Single (ESK 2006) [1989][6]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
European 7" Vinyl Single (655280 7) [September 1989][7]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
European 12" Vinyl Single (655280 6) [September 1989][8][9]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
3."Conga"Enrique Garcia4:14
Dutch 3" CD Single (655280 1) [September 1989][10]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Dutch 3" CD-Maxi Single (655280 3) [September 1989][11]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
3."Conga"Enrique Garcia4:14
U.K. CD-Maxi Single (655287 2) [September 4, 1989][12]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [7" Version] {aka Edit}"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Album Version]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:51
3."Rhythm Is Gonna Get You"Gloria Estefan & Enrique Garcia3:55
4."Conga"Enrique Garcia4:14
U.K. CD-Maxi Single (Limited Edition Picture Disc) [655287 5] {September 4, 1989}[13]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Anything For You" (Spanish Version)Gloria Estefan3:44
3."Words Get In The Way" (Spanish Version)Gloria Estefan3:28
4."Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Spanish Version)Enrique Garcia4:07
U.K. Cassette Single (655287 4) [September 4, 1989][14]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [7" Version] {aka Edit}"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Conga"Enrique Garcia4:14
U.K. 7" Vinyl Single (655287 7) [September 4, 1989][15]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [7" Version] {aka Edit}"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Conga"Enrique Garcia4:14
U.K. 12" Vinyl Single #1 (655287 6) [September 4, 1989][16]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
3."Conga"Enrique Garcia4:14
U.K. 12" Vinyl Single #2 (655287 8) [September 4, 1989][17]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
Spanish Promo 7" Vinyl Single (ARIE 2325) [September 1989][18]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
Mexican Cassette-Maxi Single (CTMI 653361)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Mexican 12" Vinyl Single (LPMI 653361)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Mexican Promo 12" Vinyl Single (PRLP 95133)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [English Version] {Edit}"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [English Version]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Argentina Promo 12" Vinyl Single (PML 201/89)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [English Version]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
3."Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Spanish Version)Gloria Estefan4:07
4."Don't Wanna Lose You"Gloria Estefan4:07
Australian Cassette Single (655973 4) [November 1990][19]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
Australian 7" Vinyl Single (655973 7) [November 1990][20]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
Australian 12" Vinyl Single (655973 6) [November 1990][21]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Philippines 7" Vinyl Single (QEL45-20192)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Radio Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald3:50
2."Oye Mi Canto (Spanish Version) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:08
Philippines 12" Vinyl Single (QELEP-18223)
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def 12" Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald8:18
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Def Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:12
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [House Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:33
4."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
5."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
6."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
Japanese 3" CD-Maxi Single (ESDA 7011) [March 1, 1990][22]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Edit]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:07
2."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [12" Pablo Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald7:17
3."Oye Mi Canto (Hear My Voice) [Pablo Dub Mix]"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald5:00
U.S. 7" Vinyl Single (CBS Discos Label) [DBS 81128][23]
No.TitleWriter(s)Length
1."Oye Mi Canto (Spanish Version)"Gloria Estefan, Jorge Casas & Clay Ostwald4:55
2."Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Spanish Version)Gloria Estefan4:07

Release history

Region Date
United States April 7, 1990 (1990-04-07)
Europe September 1989 (1989-09)
Belgium October 1989 (1989-10)
Germany November 1989 (1989-11)
Sweden November 1989 (1989-11)
United Kingdom September 4, 1989 (1989-09-04)
Japan March 1, 1990 (1990-03-01)

Chart Performance

Country Peak
position
U.S. Billboard Hot 100 48
U.S. Billboard Adult Contemporary 31
U.S. Billboard Hot Latin Tracks 10
Belgium (Vlaanderen) 13
Belgium (Wallonie) 10
Germany 28
Netherlands 9
Ireland 7
Poland 4
Sweden 14
United Kingdom 16

References

  1. ^ http://www.45worlds.com/tape/media/34t73269us
  2. ^ http://www.45cat.com/record/3473269
  3. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/usa
  4. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/4973169
  5. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/esk73269
  6. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/esk2006
  7. ^ http://www.45cat.com/record/6552807
  8. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/6552806
  9. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/epc6552806
  10. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/6552801
  11. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/6552803
  12. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/6552872
  13. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/6552875
  14. ^ http://www.45worlds.com/tape/media/6552874
  15. ^ http://www.45cat.com/record/6552877
  16. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/6552876
  17. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/6552878
  18. ^ http://www.45cat.com/record/arie2325
  19. ^ http://www.45worlds.com/tape/media/6559734
  20. ^ http://www.45cat.com/record/6559737
  21. ^ http://www.45worlds.com/12single/record/6559736
  22. ^ http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/esda7011
  23. ^ http://www.45cat.com/record/dbs81128
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oye_Mi_Canto_(Hear_My_Voice)&oldid=703835844"