Jump to content

Pour que tu m'aimes encore: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

21 November 2020

7 September 2020

29 June 2020

19 June 2020

31 May 2020

10 May 2020

15 April 2020

13 April 2020

29 March 2020

14 January 2020

31 December 2019

4 December 2019

14 November 2019

11 November 2019

29 September 2019

24 September 2019

30 August 2019

13 August 2019

  • curprev 15:3215:32, 13 August 2019Jane Wineland talk contribsm 19,322 bytes +1 The general feel of the song is not "so that you'll love me more," but "so that you'll love me AGAIN." The french word "encore" can mean either "more" or "again," and in this case, the second is the better translation. The lyrics mean not that he loves her less than others, but that he's actually stopped loving her. She is longing just for an étincelle (a "spark") of love. undo

23 July 2019

7 July 2019

19 June 2019

4 May 2019

2 May 2019

1 April 2019

23 March 2019

15 March 2019

30 January 2019

26 January 2019

29 December 2018

21 December 2018

10 December 2018

4 December 2018

9 October 2018

30 September 2018

28 September 2018

18 September 2018

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)