Samuel Ward (scholar)

Samuel Ward (1572–1643) was an English academic and a master at the University of Cambridge. He served as one of the delegates from the Church of England to the Synod of Dort.

Life

He was born at Bishop Middleham, County Durham. He was a scholar of Christ's College, Cambridge, where in 1592 he was admitted B.A. In 1595 he was elected to a fellowship at Emmanuel, and in the following year proceeded M.A. In 1599 he was chosen a Fellow of the new Sidney Sussex College.^[1]

William Perkins entrusted to him for publication his treatise, Problema de Romanae Fidei ementito Catholicismo; Ward published it with a preface addressed to James I, to whom he was shortly afterwards appointed chaplain. Ward was one of the scholars involved with the translation and preparation of the King James version of the Bible. He served in the "Second Cambridge Company" charged with translating the Apocrypha. During this time he made the acquaintance of James Ussher, whom he assisted in patristic researches.

In 1610, Sidney elected him to the mastership of the college and he was created D.D., having been admitted B.D. in 1603. He was now recognised as a moderate with Calvinist views, strongly attached to the Church of England; Thomas Fuller, who was his pupil at Sidney Sussex College, found him consistent. In 1615 Ward was made prebendary of Wells Cathedral, and also archdeacon of Taunton. On 21 February 1618 he was appointed prebendary of York, and in the following year was one of the English delegates to the synod of Dort. Letters addressed to him there from Thomas Wallis, Gerard Herbert, Joseph Hall, and Arthur Lake survive. Simon Episcopius found him the most learned member of the synod.

In 1623 he was appointed Lady Margaret's Professor of Divinity in the university. He was one of the licensers of George Carleton's book against Richard Montagu's 'Appeale'; it was later suppressed by William Laud; and he appears to have himself taken part in the attack on Montagu, whose chaplain he had at one time been. He concurred in the censure of a sermon preached at Great St. Mary's by one Adams in 1627, advocating the practice of confession (Canterburies Doom, pp. 159–92); and when Isaac Dorislaus was appointed lecturer on history at Cambridge, he welcomed him. He appears also to have written in reply to the anti-Calvinistic treatise God's Love to Mankind by Henry Mason and Samuel Hoard. His college chapel remained unconsecrated.

When the First English Civil War broke out his sense of duty, as involved in his sworn allegiance to the crown, would not allow him to take the Solemn League and Covenant, and in consequence he became obnoxious to the presbyterian majority. In 1643, along with many others, he was imprisoned in St. John's College until, his health giving way, he was permitted to retire to his own college. He was attended during his last days by Seth Ward. On 30 August 1643, while attending the chapel service, he was seized with illness, an attack which terminated fatally on the 7th of the following September. His obsequies were formally celebrated on 30 November, when a funeral oration was pronounced in Great St. Mary's by Henry Molle, the public orator, and a sermon preached by Ward's friend and admirer, Ralph Brownrig. He was interred in the college chapel.

Other pupils were Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester and Richard Holdsworth, and he supported both Abraham Wheelocke and Simon Birkbeck. Other friends included John Williams, John Davenant, Thomas James, and Sir Simonds D'Ewes.

King James Bible manuscript

In 2015, Professor Jeffrey Alan Miller of Montclair State University announced the discovery of an early draft manuscript of a portion of the King James Bible, specifically 1 Esdras and Wisdom 3-4, among Ward's papers in the archives of Sidney Sussex College, Cambridge.^[2] Written in Ward's own handwriting and dating from 1604 to 1608, the manuscript shows Ward crafting portions of the Apocrypha, with translation notes in Latin, Greek, and Hebrew. The manuscript sheds light on the translation process used for the King James Bible, notably that many portions were at least initially translated independently and not collaboratively as was originally thought.^[3]

Prior to Miller, the existence of Ward's draft of 1 Esdras had been previously noted in the early nineteenth century by the librarian and scholar Henry Todd (priest), in his biography of Brian Walton (bishop). Todd writes, in the course of his survey of British Biblical scholarship in the period before Walton: "Dr Samuel Ward, the Lady Margaret's Professor of Divinity at Cambridge, was the constant correspondent of Archbishop Usher upon subjects of biblical and oriental criticism. Among his curious Adversaria in the library of Sidney College, of which he was Master, there remain the proof of his attention in translating the first book of Esdras, which probably was the sole part of the Apocrypha assigned to him; and a collation of ancient Versions upon the beginning of Genesis."^[4] Todd, however, never specified the exact notebook in question that contained Ward's draft of 1 Esdras. He also overlooked the existence in the same notebook of the draft of Wisdom 3-4.

A complete digital version of the manuscript is available on Cambridge Digital Library.

Works

His works are:

Gratia discriminans: Concio ad Clerum habita Cantabrigiae, 12 January 1625, London 1626.
Magnetis reductorium Theologicum Tropologicum, in quo ejus novus, verus et supremus usus indicatur, London, 1637; the same translated by Harbottle Grimston, London, 1640. According to Cotton Mather, this was actually written by Samuel Ward of Ipswich.^[5]
De Baptismatis Infantilis vi et efficacia Disceptatio, London, 1653.
Opera nonnulla: Declamationes Theologicae, Tractatus de justificatione, Praelectiones de peccato originali. Edita a Setho Wardo. 2 pts., London, 1658.
Letter to W. Harvey, M.D., relating to a petrified skull, in Specimens of the Hand writing of Harvey, edited by George Edward Paget, Cambridge 1849.
'The Diary Of Samuel Ward: A Translator Of The 1611 King James Bible', edited by John Wilson Cowart and M. M. Knappen, contains surviving pages of his diary running from 11 May 1595 to 1 July 1632.

References

^ "Ward, Samuel (WRT594S)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
^ Jeffrey Alan Miller, "Fruit of Good Labours: The Earliest Known Draft of the King James Bible”, The Times Literary Supplement (16 October 2015), 14-15
^ Schuessler, Jennifer (14 October 2015). "Earliest Known Draft of King James Bible Is Found, Scholar Says". The New York Times. Retrieved 19 October 2015.
^ Henry John Todd, Memoirs of the Life and Writings of the Right Rev. Brian Walton, D.D., 2 vols (London, 1821), vol. 1, pp. 119-21.
^ Mather, Cotton (2000). The Christian Philosopher. University of Illinois Press. p. 445. ISBN 9780252068935.

Attribution

This article incorporates text from a publication now in the public domain: "Ward, Samuel (d.1643)". Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Academic offices
Preceded by Francis Aldrich	Master of Sidney Sussex College, Cambridge 1610–1643	Succeeded by Richard Minshull

[1] "Ward, Samuel (WRT594S)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.

[2] Jeffrey Alan Miller, "Fruit of Good Labours: The Earliest Known Draft of the King James Bible”, The Times Literary Supplement (16 October 2015), 14-15

[3] Schuessler, Jennifer (14 October 2015). "Earliest Known Draft of King James Bible Is Found, Scholar Says". The New York Times. Retrieved 19 October 2015.

[4] Henry John Todd, Memoirs of the Life and Writings of the Right Rev. Brian Walton, D.D., 2 vols (London, 1821), vol. 1, pp. 119-21.

[5] Mather, Cotton (2000). The Christian Philosopher. University of Illinois Press. p. 445. ISBN 9780252068935.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v t e The Westminster Assembly
Documents	Westminster Confession of Faith Westminster Larger Catechism Westminster Shorter Catechism Directory for Public Worship Form of Presbyterial Church Government
People	John Arrowsmith Simeon Ashe Robert Baillie Thomas Baylie Robert Blair Samuel Bolton John Bond William Bridge Ralph Brownrigg Anthony Burges Cornelius Burges Jeremiah Burroughs Adoniram Byfield Richard Byfield Edmund Calamy Archibald Campbell John Campbell Richard Capel Joseph Caryl Thomas Case Daniel Cawdry William Cecil Francis Cheynell John Clotworthy Thomas Coleman John Conant Edward Conway John Cook Edward Corbet Robert Crosse Robert Devereux Robert Douglas Calybute Downing John Dury John Earle John Elphinstone Daniel Featley Basil Feilding Nathaniel Fiennes William Fiennes Thomas Ford Thomas Gataker George Gillespie John Glynne Thomas Goodwin William Gouge William Greenhill William Grey John Hacket Matthew Hale Henry Hammond Robert Harley John Harris Robert Harris Arthur Haselrig Alexander Henderson Philip Herbert Charles Herle Thomas Hill Richard Holdsworth Edward Howard Joshua Hoyle Archibald Johnston John Ley John Lightfoot Richard Love William Lyford John Maitland Stephen Marshall John Maynard William Mew Edward Montagu George Morley Matthew Newcomen William Nicholson Philip Nye Herbert Palmer Algernon Percy Andrew Perne William Pierrepont John Pym Edward Reynolds Robert Reynolds Henry Rich Francis Rous Benjamin Rudyerd Samuel Rutherford Robert Sanderson Henry Scudder Lazarus Seaman Obadiah Sedgwick John Selden Josias Shute Sidrach Simpson William Spurstowe Edmund Staunton Peter Sterry Oliver St John (1580–1646) Oliver St John (1598–1673) William Strode William Strong Zouch Tate Henry Tozer Anthony Tuckney William Twisse Henry Vane the Elder Henry Vane the Younger Richard Vines George Walker Samuel Ward Thomas Westfield Philip Wharton Jeremiah Whitaker John White Bulstrode Whitelocke John Wilde Henry Wilkinson Walter Yonge Thomas Young
Westminster Abbey Jerusalem Chamber

Authority control databases
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Artists	ULAN
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC