Soheil Beiraghi
Soheil Beiraghi | |
---|---|
![]() Beiraghi at the 38th Fajr Film Festival (2020) | |
Born | |
Occupations | |
Years active | 2005–present |
Soheil Beiraghi (Persian: سهیل بیرقی; born October 16, 1986, in Shahreza, Iran) is an Iranian independent film director, screenwriter and producer.[1] He has directed the award-winning films I (Me), Cold Sweat and Popular .[2][3][4][5] He started out on his filmmaking career in 2005 as an assistant director in a number of cinematic productions. His ten-year experience of working as an assistant director and planner, paved the way for the making of his first feature film I (Me). Beiraghi has also a record on play writing and theater directing.[1]
Biography
[edit]Soheil Beiraghi was born on October 16, 1986, in Shahreza. He got involved in cultural and artistic activities at the age of 12, writing short stories and texts on different subjects for magazines and newspapers. Three years later, one of his short stories was published for the first time in the monthly art and culture magazine Haft (seven) which received special attention. When he was 16, he made his feature debut as a screenwriter, a script that satisfied some of the professional and acclaimed filmmakers of the time. However, as he yearned to be an independent creator, he left the screenplay unfinished and set about making films based on his own writings and short stories. At the age of 18, inspired by one of his fictions, Beiraghi made his first short film.[6]
His love of cinema grew deeper to such an extent that in 2005 he gave up his studies in industrial engineering and dedicated himself to filmmaking, working as an assistant director and planner for the following 10 years. During the course of the decade he had the opportunity to collaborate with prominent filmmakers such as Varuzh Karim-Masihi, Rasool Sadr Ameli, Hassan Fathi, Abdolreza Kahani and Bahram Tavakoli.[7]
In 2012 his career took a new turn as he opted for the theater. He wrote and directed Pit (Persian: Chaleh) acted by Andishe Fouladvand, Ammaar Tafti and Atefe Nouri. The play had been on stage for 45 days in the Time Museum’s performance hall in Tehran and was performed in the theaters of different cities both in Iran and abroad.[8]
Opinions
[edit]Soheil Beiraghi is among the few Iranian filmmakers who work independently of any institutions. His main characters are lonely women who fight for their goals and undeniable human rights without the support of any organization or social entity.[9][10]
To follow the path to success, the protagonists of the film come face to face with other people and the dominant system. The female protagonists’ daring encounters with unfavorable circumstances constitute a recurrent theme in Beiraghi's works.[11]
There is, in addition, another noteworthy theme in Beiraghi's films; he addresses the question of power as well. His characters’ free will play an essential role in their decision-making. Nevertheless, they tend to use this unbridled power to the detriment of one another. Moreover, they don't take a passive role in dealing with difficulties and people; on the contrary, they make every effort to reclaim their rights, no matter what the consequences would be.[12]
Beiraghi has been labelled as a feminist film director by the followers of the antifeminist ideology, given that the protagonists of his films are mainly women and the plots include different aspects of women's lives. Curiously enough, the adherents of the feminist movement regard his films as misogynistic, since another recurrent theme highlighted in his narratives is women taking action against each other.[13][14] He has said about this:
Beiraghi has said in this regard, “I have no intention of making films in favour of women, nor am I adherent to any particular movement or school of thought. I have never made films for or against women. I don’t mean to praise one social class and damage the image of another. The ideas come to my mind from the present time circumstances. If a viewer gets the impression that this film has destroyed the picture of a given class of the society, it’s up to him or her to judge. I only meant to be an honest storyteller.”[15][16]
The combination of common elements such as similar themes, minimal style of directing, sub-plot based screenplays as well as breaking with classic rules has made a trilogy of his three drama films which are described as feminine film noirs.[17]
However, Beiraghi has stated that the trilogy took form all by itself, without any previous planning. The three films happened to be related to each other all spontaneously.
The same as the protagonists, the events of the three narratives move on against the current of the prevalent filmmaking principles, in the opposite direction of the existing cinematic and storytelling techniques. The films have been able to attract a huge audience, but at the same time have aroused the interest of a select few, being largely discussed by them. They inject new ideas into the main framework of today's Iranian cinema.
Directing Works
[edit]Beiraghi made his first feature film I (also known as Me) in 2016, when he was 28 years old. The film was a great success as the young director's first professional experience, both on cinema screens and at film festivals. Just inside Iran, the box office was more than twice higher than budget.
The distinctive appearance of the actress Leila Hatami won praise from a large number of audiences and critics alike. She played the role of an astute fixer who solved problems for other people by breaking the law in a subtle way. The novelty of the script and the narrative structure which was made up of subplots were the features particularly acclaimed by the critics who applauded as well the director's fresh look at a social problem and his ability to guide the actors, especially the female character.[18][19]
Amir Jadidi, Mani Haghighi and Behnoush Bakhtiari were the film's supporting actors.
Beiraghi made his second feature film, Cold Sweat in 2018. The film narrates the story of a young woman by the name of Afrooz Ardestani, the Iran women's national football team captain whose husband doesn't allow her to play in international football games and forbids her from going abroad.
The film's central theme is this woman's struggle for her fundamental rights, a lead role played by Baran Kosari which attracted a lot of public and media attention.[20][21][22][23][24][25][26] The striking similarity between the plot and the reality about Iranian female athletes, prevented from taking part in international competitions by their husbands, provoked fierce debate.
Amir Jadidi, Leili Rashidi, Hoda Zeinolabedin and Sahar Dowlatshahi were also cast in Cold Sweat.[27]
The film was chosen for best actress and best actor in Fajr International Film Festival.[28]
Two years later, in 2020, Beiraghi began shooting his third feature film Popular, a threequel to his two previous works I (Me) and Cold Sweat, all dealing with women's issues. Preceded by Leila Hatami and Baran Kosari featuring as two Iranian women in the 1970s and 1980s, the actress Fatemeh Motamed-Arya appeared in Popular as the representative of the women born in the 1960s in Iran. It's about a middle-aged woman frustrated by long hours of idleness and boredom who decides to start a new life in a small town after going through a divorce.
Gaining social acceptance and following traditions despite oneself are the dominant themes of the film. It has a simple and minimal language and takes the audience on a journey through the details of a realistic narrative. Motamed-Arya's acting in the leading role and the way Beiraghi brings her as the lead character face to face with her lengthy loneliness and everyday problems attracted considerable interest from the critics after the screening of the film at the Fajr Film Festival.[29][30]
Baran Kosari and Hootan Shakiba played the supporting roles in Popular.[31]
The movie's public screening has been postponed indefinitely due to COVID-19 restrictions.
Filmography
[edit]Title | Year | Producer | Screenwriter | Director | Genre |
---|---|---|---|---|---|
I (Me) | 2016 | Saeid Saadi,
Saeid Khani |
✔ | ✔ | Social drama |
Cold Sweat | 2018 | Mehdi Davari | ✔ | ✔ | Sports and social drama |
Popular | 2020 | ✔ | ✔ | ✔ | Social drama |
Awards and nominations
[edit]National
[edit]Year | Festival | Film | Competition | Result | Notes |
---|---|---|---|---|---|
2015 | 24th Fajr International Film Festival | I (Me) | Negah-e-No (Best Film);
Soday-e-Simorgh competitive section |
Nominated in two more categories:
Best Supporting Actor (Amir Jadidi), Best Supporting Actress (Behnoosh Bakhtiari) | |
2015 | 10th Iran's Film Critics and Writers Association Award Ceremony | I (Me) | Creativity & Talent Prize | Nominated | Nominated in three more categories: Best Actress (Leila Hatami),
Best Supporting Actor (Amir Jadidi), Best Supporting Actress (Behnoosh Bakhtiari) |
2016 | Cinema Gazette Award Ceremony | I (Me) | Directing | Nominated | Award winner for Best Actress |
Screenwriting | Nominated | ||||
2017 | 19th Iranian Cinema Award Ceremony (House of Cinema) | I (Me) | Best Script | Nominated | Nominated in three more categories:
Best Supporting Actress (Behnoosh Bakhtiari), Best Sound Recording (Nasser Entezari), Best Sound Mixing (Alireza Alavian) |
2017 | 36th Fajr International Film Festival | Cold Sweat | Soday-e-Simorgh competition section | Nominated | Nominated for eight awards; winner in three categories:
Best actor (Amir Jadidi), Best Supporting Actress (Sahar Dolatshahi), Best Film Editing (Bahram Dehghani & Mohammad Najarian); the film's nominations in five other categories are: Best Actress (Baran Kossari), Best Supporting Actor (Leili Rashidi), Best Supporting Actor (Hoda Zeinolabedin), Best Cinematography (Farshad Mohammadi), Best Original Score (Karen Homayounfar) |
2018 | 12th Iran's Film Critics and Writers Association Award Ceremony | Cold Sweat | Best Film | Nominated | Sahar Dolatshahi won Best Supporting Actress award and
Baran Kosari received the Diploma of Honour for Best Actress. The Film garnered nominations in the following categories: Best Actor (Amir Jadidi), Best Supporting Actress (Leili Rashidi), Best Supporting Actress (Hoda Zeinolabedin), Best Film Editing (Bahram Dehghani & Mohammad Najarian) |
Best Directing | Nominated | ||||
Best Screenplay | Nominated | ||||
2019 | 21st House of Cinema Award Ceremony | Cold Sweat | Nominated in four categories:
Best Actress (Baran Kosari), Best Actor (Amir Jadidi), Best Supporting Actress (Sahar Dolatshahi), Best Supporting Actress (Leili Rashidi) | ||
2019 | 38th Fajr Film Festival | Popular | Soday-e-Simorgh competitive section | Nominated for Best Supporting Actress (Baran Kosari) | |
2020 | 19th Hafez Film Festival | Cold Sweat | Best Film | Nominated | Baran Kosari won the award for Best Actress,
Amir Jadidi won the award for Best Actor and Sahar Dolatshahi was nominated for Best Supporting Actress award |
Best Screenplay | Nominated |
International
[edit]I (Me)
[edit]Festival (cinema/venue) | Country | Date | Notes |
---|---|---|---|
Fajr International Film Festival | Tehran, Iran | 1-11 February 2016 | Domestic release;
Winner - Best Supporting Actor Amir Jadidi and Best Supporting Actress Behnoosh Bakhtiari |
20th Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) | Estonia | 11- 27 November 2016 | Forum section |
6th Iranian Film Festival | Prague, Czech Republic | 10- 21 January 2017 | Competition section |
7th London Iranian Film Festival | United Kingdom | Oct 28th - Nov 7th 2016 | |
Museum of Fine Arts, Houston | United States | 20- 22 January 2017 | |
Museum of Fine Arts, Boston | United States | 26 & 28 January 2017 | |
6th Iranian Film Festival | Australia | Oct 20th - Nov 13th 2016 | |
Iranian Film Festival | Zurich, Swiss | May 2017 | |
Smithsonian Institution | Washington, US | Feb 11th 2017 | |
Gene Siskel Film Center | Chicago, US | Feb 4th and 5th 2017 | |
Persian Cine Club | Geneva, Swiss | May 2017 | |
China National Film Museum | Beijing, China | 23 – 29 August 2017 | |
15th Pune International Film Festival (PIFF) | India | 12 - 19 January 2017 | |
Guwahati International Film Festival | India | Oct 28th - Nov 2nd 2017 | |
Cold Sweat
[edit]Cold Sweat was distributed in France by Sophie Dulac Distribution and was screened in England, Ireland, Sweden, South America, Australia, New Zealand, China, and Malaysia. It was also well received at a number of international film festivals.
Festival (cinema/venue) | Country | Date | Notes |
---|---|---|---|
Fajr International Film Festival | Tehran, Iran | 1–11 February 2018 | Domestic release;
Winner - Best Actor Amir Jadidi, Best Supporting Actress Sahar Dolatshahi, Best Film Editing (Bahram Dehghani & Mohammad Najarian); all the main and supporting cast were nominated for their performance including Baran Kosari, Amir Jadid, Sahar Dolatshahi, Leili Rashidi and Hoda Zeinolabedin. |
Carcassonne International Film Festival | France | December 2018 | Winner- Grand Prize Award,
Audience Award received by Baran Kosari for Best Actress |
Dublin Film Critics Circle | Ireland | Feb 26th- March 8 2019 | Winner- Jury Prize for Best Actress awarded to Baran Kosari |
11mm Football Film Festival | Berlin, Germany | 21-25 March 2019 | Winner- Audience Award |
Glasgow Film Festival | Scotland | Feb 20th –March 3 | Winner- Audience Award went to Soheil Beiraghi |
Stockholm International Film Festival | Sweden | 7-18 November 2018 | Winner- Impact Award given to Soheil Beiraghi |
Tokyo International Film Festival | Japan | Oct 25th – Nov 3rd 2018 | |
Palm Spring Film Festival | United States | 3-14 January 2019 | |
Panama International Film Festival | Panama | 4-10 April 2019 | |
Washington International Film Festival | United States | April 25 - May 5, 2019 | |
Seattle International Film Festival | United States | May16th- June 9, 2019 | |
Sydney Film Festival | Australia | 5-16 June 2019 | |
Shanghai International Film Festival | China | 15-24 June 2019 | |
Thinking Football Film Festival | Spain | 18-22 March 2019 | |
Movies that Matter | Netherlands | 22-30 March 2019 | |
Cinélran Festival | Canada | 16-18 November 2018 | |
Minneapolis - Saint Paul International Film Festival | United States | 4-20 April 2019 | |
Fussballichtspiele St. Gallen | Switzerland | 14-16 November 2019 | |
Iranian Film Festival in Prague | Czech Republic | 21-31 March 2019 | |
Quai 10 | Belgium | March 8, 2019 | |
Arab Film Festival | United States | 4-12 October 2019 | |
Iranische Film Festival Koblenz | Germany | October 2019 | |
The Museum of fine Arts, Houston | United States | October 2019 | |
The Museum of Fine Arts, Boston | United States | November 2019 | |
Yokohama Football Film Festival | Japan | 16-17 February 2019 | |
Protesta International Film Festival | Spain | 18-26 October 2019 | |
Das Iranische Wien | Austria | February 2019 | |
Crime and Punishment Film Festival | Turkey | 22-28 November 2019 | |
Festival Gabes Cinema Fen | Tunisia | 12-18 April 2019 | |
Bengaluru International Film Festival | India | 21-28 February 2019 |
Film Production
[edit]Having already a successful career in directing and screenwriting, Beiraghi made his professional debut as a producer in 2020 with Popular. This was a strong incentive for him to start up the Alef Pictures film company with the aim of producing independent films.[citation needed]
Jury Membership
[edit]In 2018, Beiraghi sat on a jury in the competition section at the 29th Stockholm International Film Festival.[32]
Commentary & Controversy
[edit]I
[edit]IRIB
[edit]Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) abstained from releasing the teaser trailers of I (Me) on the pretext that they had been shown on Gem TV, a Persian-language entertainment satellite channel. The film crew tried to convince them that they were unaware of the teaser's release on the satellite channel, but the IRIB's television commercial authorities simply asked for a property deed and did nothing more. The municipality made matters worse by not allowing the placement of any billboards or posters in public places which made the outdoor advertising of the movie practically impossible. On the other hand, the film's screening at the 34th Fajr International Film Festival in Mashhad was cancelled. If it weren't for the advertisements posted on the social networking platforms, I (Me) wouldn't be a box office success. The film was also ranked among the best works of the year by some film periodicals such as Film and 24.[33]
Urban advertising and the press
[edit]Saeed Khani (producer) told ISNA that the film did not use TV, environmental and urban advertisements in any way and only managed to sell 600 million Tomans in ten days by using a team of 15 people to produce content in Social media.[34]
Cancelling of the screening in Mashhad
[edit]I screening was canceled as part of the 34th Fajr Festival in Mashhad.[35]
Using age ratings for promoting
[edit]Some critics have said that the phrase "watching this movie is not recommended for people under the age of 15" in the movie posters and teasers were used to advertise and attract teenage audiences to watch the movie, while the movie does not have such content. However, the agents stated that the age classification is determined by the show licensing council and its inclusion in the poster is the decision of this council.[36]
Cold Sweat
[edit]Preventing teaser screening
[edit]Iranian television also refused to broadcast the Cold Sweat teaser.[37] Beirghi stated that the reason was the TV ban on Baran Kosari. Amir Jadidi plays the role of a radio presenter in the film. This position caused some IRIB correspondents to criticize the portrayal of a TV presenter in the film's press conference. Beirghi replied that the thinking of the organization is hypocritical and he has shown the same thing in the film.[38]
Cold Sweat, subject to total indifference
[edit]Every year the events of Fajr International Film Festival are discussed in Haft (seven) TV talk show on Channel 3, in parallel with everyday screening of the films at the festival. Oddly enough, in 2017 Cold Sweat was excluded from the list of the films that were analyzed and reviewed during the show's evening talks.
The fundamentalist newspaper Javan (young) labeled Cold Sweat as ‘feminist’ and ‘shameful’.[39] Even some of the medias from the opposing side renamed the film Chilled Sweat with the intention of criticizing hookah smoking and tooth brushing scenes.[40] The film came under fierce criticism from Tasnim News Agency whose headlines read ‘Man and Religion’; Feminism Pays Them Back!’[41] ‘Feminist Extremism Gives Flavour to Football’. Fars News Agency criticized the film for having looked at a domestic issue from a western perspective and blamed it for the propagation of ideas that encourage women to initiate movements and claim their rights.[42] Finally, Mashregh News accused the film by the headline ‘An Obvious Example of Sheer Hypocrisy in Iranian Cinema’.[43]
Contrary to all this harsh criticism, Iran’s Film Critics and Writers Association as well as several film periodicals and cultural magazines such as Film voted Cold Sweat one of the prominent and highly-praised cinematic works of the year. Majid Eslami, the film critic and editor of the online magazine Chahar (four) gave Cold Sweat the highest score among all the films that took part in the Fajr International Film Festival in 2017. Amir Hossein Sa’adat, the magazine’s critic considered the film to be an impressive achievement for Soheil Beiraghi. He asserted that thanks to Cold Sweat the Cinema of Iran rose to a high level of self-awareness and patience.[44] It was, in addition, mentioned as ‘a national film, void of exaggeration’ by Massoud Ferasati, a renowned Iranian film critic and magazine editor who was invited to the TV show Apostrophe.[45] Saeid Ghotbizadeh, another critic of the show enumerated the strong points of the film on his Instagram page after its screening at the festival: Beiraghi’s cleverness in choosing the film’s subject, simple, but influential narration, Baran Kosari’s artistic maturity and dexterity, Amir Jadidi’s thoughtful acting, Sahar Dolatshahi’s skill in playing unusual characters and her ability to make an enemy of herself. Keivan Kasirian admired the filmmaker for his audacity to exploit such themes acknowledging his film as a well-structured and smooth running work.[46]
Other critics pointed out the film’s more plus points like internal integration, clever ending and avoiding clichés with respect to the female character’s image and personality.[47]
The ban of Cold Sweat
[edit]In 2018, the Art Department banned the public screening of Cold Sweat in spite of the fact that it was scheduled for release in 120 movie theaters. A day before the screening, a ban was placed on it without any official announcement in advance. Therefore, the film didn’t stand a chance of being featured in all the 97 theatres reserved for it.[48] As for Hoveyzeh Cineplex, its management was entrusted to the Art Department while the film was being shown on the screen. As soon as this happened, the screening was suspended in the Cineplex and in the end the screening continued only in 20 cinemas.[49]
In response to the ban, Iran Filmmakers Association issued a statement against the Art Department and criticized it for overreacting, as this organ formed a council to censor the filmmakers’ works a second time, even after they had obtained the required authorization for screening their films.[50] Fully informed about the statement, Yazdan Ashiri, the Art Department’s public relations manager told that Cold Sweat wouldn’t be placed in the list of their priorities for screening because of its content and themes. For this reason the film was never screened in the movie theatres affiliated to the Art Department. The national Iranian Television also didn’t release the film’s teaser for almost the same reason.[51]
Prohibition of attendance at the public screening
[edit]Although on October 11 Cold Sweat was due for its public screening in Atlas and Golshan Multiplex Cinemas in Mashhad, the event was cancelled without explanation. Beiraghi expressed his discontent in an interview noting that he and his crew members were deprived from the only option left for them which was the public screening of the film. The film crew had planned to go to Mashhad to see the movie in company with people, but sadly they were prohibited from doing so.[52]
Cold Sweat and the Parliament
[edit]When the Fajr International Festival was being held, Tayyebeh Siavoshi, a fraction member of the Parliament of Iran proposed to amend the law with respect to passport limitations to include the possibility of women’s travelling abroad without their husbands’ permission. She also proposed seeing Cold Sweat at the festival. Therefore, Shahindokht Molaverdi , vice president of Iran in the cabinet of Hassan Rouhani and Mr Sarmast attended the screening of Cold Sweat.[53]
Some of the representatives of the Islamic Consultative Assembly also saw the film. Later, some amendments to the passport regulations were approved and passed in the Parliament, but unfortunately scenarios similar to the ones that happened in the film are still affecting the lives of Iranian sportswomen.[54]
In the years following the film's release, events similar to the film's took place again in various women's sports.[55]
Popular
[edit]Cancellation of popular’s public screening
[edit]In 2019, popular, Beiraghi's third feature film was eliminated from the Fajr Festival's public screening program. The director published a comment on his social media page which read: “God in Heaven!... Popular wasn’t allowed to be screened in Mashhad! I called all the people I knew to ask why. All of them said unanimously, ‘We just obey orders from above!’ I wonder where and who this “above” is! I wish I could talk to this “above”! He or she needs to explain why he doesn't allow the others to see the film while he himself hasn't still seen it and simply eliminated it...” To show respect for his viewers, Beiraghi shared a few minutes of the beginning of his film through live video.[56][57][58]
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b "I". Persia Film Distribution. 2016-09-03. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "Soheil Beiraghi". IMDb. Retrieved 2021-11-07.
- ^ "Soheil Beiraghi". AlloCiné (in French). Retrieved 2021-12-23.
- ^ "Soheil Beiraghi". Premiere.fr (in French). Retrieved 2021-12-23.
- ^ "Soheil Beiraghi". MUBI. Retrieved 2021-12-23.
- ^ "گفتگو با سهیل بیرقی". سایت شخصی مونا کریمی (in Persian). 2018-03-17. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "جستجو". www.filimo.com (in Persian). Retrieved 2021-11-16.
- ^ "تیوال نمایش چاله". www.tiwall.com. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "همهی آنچه باران کوثری و سهیل بیرقی گفتند / "باید بجنگیم"". ایسنا (in Persian). 2018-10-12. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "پابان فیلمبرداری "عامه پسند" سهیل بیرقی". ایسنا (in Persian). 2019-12-20. Retrieved 2022-01-01.
- ^ ""عامهپسند"، روایتی جذاب از زنانی که تحقیر شدهاند". ایرنا پلاس (in Persian). 2020-02-05. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "فضاهای امنیتی باعث رشد پارانوئیدها میشود/ همه گرفتار بیاعتمادی هستیم". خبرگزاری ایلنا (in Persian). Retrieved 2022-01-01.
- ^ "روزنامه جوان: فمنیستها در جشنواره فجر جولان میدهند". خبرآنلاین (in Persian). 2018-02-08. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "عرق سرد نه تنها حامی زنان نیست بلکه فیلمی ضد زن است/کاراکتر های فیلم تماما بی هویتند". مرور نیوز (in Persian). Retrieved 2022-01-01.
- ^ "هیچوقت درباره زنان فیلم نساختهام/ اوج فیلمسازی در سادگی است". خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (in Persian). 2020-02-02. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "بیرقی: زنها دچار طغیان دستجمعی هستند/ هیچوقت علیه زنان فیلم نمیسازم/ شکیبا: نقشها را وجبی انتخاب نمیکنم". خبرگزاری ایلنا (in Persian). Retrieved 2022-01-01.
- ^ "نگاهی به فیلم "من" (سهیل بیرقی)". نقدها و نوشتههای روبرت صافاریان (in Persian). 2018-05-29. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "چرا فیلم "من" فروخت؟". ایسنا (in Persian). 2016-08-27. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "فیلمی متفاوت با نقش هایی متفاوت | سلامسینما". www.salamcinama.ir. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "Permission review – female footballer pays penalty in Iran". the Guardian. 2019-11-20. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "Why this film has Iranian hard-liners breaking out in cold sweat - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East". www.al-monitor.com. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "Permission (Araghe Sard)". Independent Cinema Office. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "Shadows on the Wall | Arthouse Films". www.shadowsonthewall.co.uk. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "Permission review - suspenseful melodrama of a true-life event". theartsdesk.com. 2019-11-21. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "drama. Iranian cinema Archives". Filmuforia. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "REVIEWS | Permission-Film". 2020-08-14. Archived from the original on 2020-08-14. Retrieved 2021-12-14.
- ^ ""عرق سرد" با بازی باران کوثری تحسین فرانسویها را برانگیخت". خبرآنلاین (in Persian). 2018-11-09. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "Permission - About the Film". 2020-10-01. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 2021-12-14.
- ^ "واکنشهای اولیه منتقدان به "عامهپسند" ساخته سهیل بیرقی؛ زنی در آستانه له شدن". فیلیموشات (in Persian). 2020-02-02. Retrieved 2021-12-27.
- ^ "درباره "عامهپسند" و نگاهی که به وضعیت زنان دارد". فیلیموشات (in Persian). 2020-02-02. Retrieved 2021-12-27.
- ^ "درباره "عامهپسند" و نگاهی که به وضعیت زنان دارد". فیلیموشات (in Persian). 2020-02-02. Retrieved 2021-11-16.
- ^ "This year's jury members!". Stockholms filmfestival (in Swedish). 2018-11-14. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "از مورد عجیب "جم" تا پخش تیزری که به سند خانه کارگردان منوط شد - ایسنا". 2016-09-19. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "چرا فیلم "من" فروخت؟". ایسنا (in Persian). 2016-08-27. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "واکنش سهیل بیرقی به لغو اکران فیلم "عامه پسند" در مشهد". ایمنا (in Persian). 2020-02-04. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "ردهبندی سنی فیلمها، راهی برای کشاندن مخاطب به سینما". خبرآنلاین (in Persian). 2016-08-13. Retrieved 2022-01-01.
- ^ "صدا و سیما تیزر " عرق سرد " را به دلیل حضور باران کوثری پخش نمی کند!". moviemag.ir (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ "کارگردان فیلم "عرق سرد": تفکر حاکم در تلویزیون ریاکارانه است". ایسنا (in Persian). 2018-02-06. Retrieved 2022-01-02.
- ^ ""عرق سرد" بر تن جشنواره فجر نشست!". www.javanonline.ir. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "عرق تگری!". خبرنامه دانشجویان ایران (in Persian). 2018-02-06. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "نقدی بر "عرق سرد"؛ فمینیسم افراطی، با طعم فوتبال- اخبار فرهنگی تسنیم | Tasnim". خبرگزاری تسنیم | Tasnim (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ ""عرق سرد"، روایتی غربی از مسألهای بومی | خبرگزاری فارس". www.farsnews.ir. Retrieved 2022-01-02.
- ^ ""عرق سرد" نمونهای از بلوغ ریاکاری در سینما". مشرق نیوز (in Persian). 2018-10-23. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "روز بیخستگی دویدن، شب سرشکستگی".
- ^ "نقد فیلم عرق سرد - محسن بیرقی / با مسعود فراستی و سعید قطبی زاده - شبکهما". www.shabakema.com (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ "کوتاه درباره "عرق سرد" | پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز". انصاف نیوز (in Persian). 2018-02-03. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "فیلم عرق سرد / Cold Sweat(1396) | سلامسینما". www.salamcinama.ir (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ ""عرق سرد" در سالنهای حوزه هنری نمایش داده نخواهد شد". www.javanonline.ir. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "همهی آنچه باران کوثری و سهیل بیرقی گفتند / "باید بجنگیم"". ایسنا (in Persian). 2018-10-12. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "اعتراض کانون کارگردانان به تحریم "عرق سرد" از سوی حوزه هنری".
- ^ "پاسخ حوزه هنری به بیانیه کانون کارگردانان: "عرق سرد" در سالنهای ما نمایش داده نشده و نخواهد شد". fa (in Persian). October 17, 2018. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "کاری که حوزه هنری با "عرق سرد" کرد، نابخشودنی است". iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ "عرق سرد برای نمایندگان مجلس سِرو می شود".
- ^ "گروکشی از زنان برای اعطای حق خروج از کشور در پی خلاءهای قانونی". ایسنا (in Persian). 2021-02-24. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "ممنوع الخروجی سمیرا زرگری، یک ورزشکار دیگر زن از سوی همسرش | DW | 17.02.2021". DW.COM (in Persian). Retrieved 2022-01-02.
- ^ "لغو اکران فیلم "عامه پسند" در مشهد". fa (in Persian). February 4, 2020. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "لغو اکران "عامه پسند" در مشهد/ سهیل بیرقی: به همه زنگ زدم همه میگویند "از بالا" گفتهاند!!". www.salamcinama.ir. Retrieved 2022-01-02.
- ^ "دبیر جشنواره فیلم فجر مشهد:"عامه پسند" از اول در لیست ما نبود/ از واکنش بیرقی تعجب کردم! | خبرگزاری فارس". www.farsnews.ir. Retrieved 2022-01-02.