Talk:Brochan Lom

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Songs (Rated Stub-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Stub-Class article Stub  This article has been rated as Stub-Class on the quality scale.
 
Note icon
This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-Class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the |auto= parameter.

More verses[edit]

Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Brochan lom 's e tana lom 's e brochan lom na sùghain


Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Brochan lom 's e tana lom, 's e brochan lom na sùghain. 

Rich Farmbrough, 16:30, 22 November 2009 (UTC).

Translation, please[edit]

As a non-Gaelic speaker, I'd welcome an indication of the content. I know that 'brochan' is thin porridge; I'd like to know more - even if it is, as the article says, a nonsense song. MacAuslan (talk) 14:52, 13 October 2012 (UTC)