Talk:Nils Peter Hamberg

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group.

Sweden Low‑importance

	Sweden portal This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Translation from Swedish wiki[edit]

There where some terms that I'm unsure about.

rättskemist: I translated this as "chemist working with the law enforcement"
kofferidikapten: I have no idea what this is supposed to mean... it's stated to be his fathers profession
farmacie studiosiexamen: I guess farmacie would be translated as pharmacy, no idea what studiosi is supposed to mean (studentexam?)

I can't find any mention of Julius Alexis Hamberg other than on the Swedish Wikipedia, so I cut that part. Still, more sources are needed either way. --Execvator (talk) 21:18, 10 April 2008 (UTC)[reply]