Talk:Ratu Adil

Indonesia Mid‑importance

	Indonesia portal This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Just King

please note that in old Javanese language (which is still used in some parts of modern Java), Ratu means King.
and since Jayabaya was Javanese, it's only natural that the Pralembang Joyoboyo was also written in Javanese language.
so, Ratu Adil is translated as Just King, not Just queen or so whatever.