Talk:Wartislaw I, Duke of Pomerania

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Royalty and Nobility.
	An appropriate infobox may need to be added to this article. Please refer to the list of biography infoboxes for further information.
	An editor has requested that an image or photograph be added to this article.

Middle Ages Low‑importance

	Middle Ages portal This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Polish in brackets[edit]

Pomerania (most of it) today is in Poland, but Pomeranians then were a people distinct from Poles, and are consistently labelled as such, and Duke Wartislaw would have been quite shocked to hear he was a "Pole". This is no obscure secret, you will see this in any contemporary or near contemporary source, from Gallus Anonymous to Adam of Bremen to Ebo's Life of Otto, see Bartlett ("Conversion of a Pagan Society", p. 185), "the thick forests separating Poland from Pomerania". Like I said, no secret. Polish forms are no more relevant than Sorbian or Bohemian or any other slavic forms of these names. This shouldn't arose nationalism, as this is not a German POV or anything, just the historical reality. Please can we spare articles this early the horrors of modern nationalism. I implore. Deacon of Pndapetzim (Talk) 21:27, 19 April 2008 (UTC)[reply]