Template:Did you know nominations/Count off

The following is an archived discussion of Count off's DYK nomination. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page; such as this archived nomination"s (talk) page, the nominated article's (talk) page, or the Did you know (talk) page. Unless there is consensus to re-open the archived discussion here. No further edits should be made to this page. See the talk page guidelines for (more) information.

The result was: promoted by Carabinieri (talk) 04:28, 22 February 2013 (UTC).

Count off

(

)

... that Bono counts off the song "Vertigo" with "one, two, three, fourteen!"?

Created by Mattgirling (talk). Self nominated at 19:51, 18 February 2013 (UTC).

Reviewed Template:Did you know nominations/Lady Mary Fox. matt (talk) 19:59, 18 February 2013 (UTC)

. Meets all of our requirements. Off-line resources accepted in good faith. Good to go.--Epeefleche (talk) 07:04, 19 February 2013 (UTC)

Actually, Bono doesn't: his countoff is "uno, dos, tres, catorce" (in Spanish), according to the article. The direct quote in the hook is misleading, if not inaccurate, unless it also explains it was in Spanish. BlueMoonset (talk) 07:10, 21 February 2013 (UTC)

Eh ... I could live with it perhaps for a hook, but on second thought ... since it is in quotes ... probably best to go with what he actually says (or add "in Spanish").--Epeefleche (talk) 07:35, 21 February 2013 (UTC)

Good point; that hadn't crossed my mind. Alt:

... that Bono counts off the song "Vertigo" with "one, two, three, fourteen!" in Spanish?