User talk:El Mexicano

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Archive 1

Spanish songs[edit]

Thanks for the information. I have opened a discussion to alert other members of the project (FYI, I am not a member of WP:SONGS. Hehe.). --Efe (talk) 07:10, 21 February 2009 (UTC)

Translation[edit]

Can you translate a page from English to Hungarian? Please message me back thank you! AJona1992 (talk) 00:32, 13 April 2010 (UTC)

Well can you improve this site Selena magyar, here is the Spanish wiki of the article for help, Selena espanol. Thanks! AJona1992 (talk) 18:20, 16 April 2010 (UTC)

Latin American music task force invite[edit]

Hello El Mexicano! I've noticed your hard work on articles relating to Latin American music such as those you did to articles related to Thalia. I would like to invite you to join the Latin music task force a collaborative effort which aims to create, expand, and maintain Latin American-related articles. If you'd like to join, please sign up here. Magiciandude 14:03, 8 February 2011 (UTC)

Thanks for your interest, I'm sure you'll be a big help to the task force. I agree with your stance with capitalization of Spanish titles. I, myself, happened to be fault of using capitalization of Spanish words on article titles, so I'll put this policy into the task force and see if I can bring it up on the Music policy. Thanks again! Magiciandude (talk) 21:03, 8 February 2011 (UTC)
This is what I found about different languages for capitalization. If someone reverts your edit for capitalization, refer to them that policy. I've updated the "Tips" guide on the taskforce. Magiciandude (talk) 21:17, 8 February 2011 (UTC)
Alright, I've added your name to the list if that's alright with you. Once again, ¡Bienvenidos! Magiciandude (talk) 21:27, 8 February 2011 (UTC)

El Mexicano I have a question. Do you anything about the capitalization of albums and songs if it uses both Spanish and English? Por ejemplo, El Cartel: The Big Boss y Desde un Principio: From the Beginning. I also saw an album called "En Vivo... Puro Party Live" under Grammy Award for Best Mexican/Mexican-American Album, so I don't know how it would be written. Thanks! Magiciandude (talk) 05:26, 12 February 2011 (UTC)

I need your input here. I've think I went too far with my edits, so it's caused quite a commotion. Magiciandude (talk) 18:53, 13 February 2011 (UTC)
Please contribute to the discussion which is now based here. The Rambling Man (talk) 21:12, 14 February 2011 (UTC)
Thanks for your note, but you still don't seem to be understanding that this is English Wikipedia and we go for words that can be verified, not words that are theoretically academically correct. Please join the discussion I linked to above if you wish to keep advocating your opinion. The Rambling Man (talk) 21:22, 14 February 2011 (UTC)

Different Language Translations[edit]

El Mexicano, regardless of what happens in the current discussions, there is a favor would I like to ask of you. Could translate the articles under the Featured/Good content on the Latin music into Spanish (and I guess Hungarian right?) for those Wikipedia languages? You can find them here. In fact, it could help get GA/FA on those following languages as well. Of course, if that is too much to ask, then I understand. Magiciandude (talk) 04:49, 15 February 2011 (UTC)

I understand, it could be quite time consuming. Maybe we could do a collab for an article related to Thalia (once I'm finished with some work)? Magiciandude (talk) 13:53, 15 February 2011 (UTC)

Qué será de ti (Como vai você)[edit]

Why is "Como" capitalised (if you follow ALBUMCAPS)? Just curious, I thought it meant "what" or similar in Spanish so shouldn't be capitalised, right? And the infobox needs fixing too. The Rambling Man (talk) 20:14, 16 February 2011 (UTC)

Infobox fixed and some information (translations) added. Thanks! --El Mexicano (talk) 18:38, 17 February 2011 (UTC)
Is it Primera Fila or Primera fila? The Rambling Man (talk) 18:39, 17 February 2011 (UTC)
Infobox is wrong then. Also, "CD Single" should be "CD single" and ".... , Digital download" should be ".... , digital download", "Acoustic Music" should be "Acoustic music" and "Latin Pop" should be "Latin pop". If you're going to fix one, then I suggest you fix 'em all!! The Rambling Man (talk) 18:45, 17 February 2011 (UTC)
Yes, these are not proper nouns so don't take capital letters unless they start a sentence. The Rambling Man (talk) 18:48, 17 February 2011 (UTC)
No, the discussion is far from resolved. There's no agreement that ALBUMCAPS is correct. The discussion is ongoing, and in fact, ALBUMCAPS has been edited since to remove that requirement. I would suggest you cease to make these kind of edits until a genuine consensus is formed. The Rambling Man (talk) 18:56, 17 February 2011 (UTC)

ArbCom elections are now open![edit]

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 16:36, 23 November 2015 (UTC)

ArbCom elections are now open![edit]

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:50, 24 November 2015 (UTC)