User talk:The Stray Dog/Archives/ 2

Translation Request

Dear TheStrayDog, reading your usertalk as well as your userpage, I should say that I am, better to say, we are lucky and happy to have you with us in wikipedia beside other respected masters. Not long ago, I created a wiki article in English wikipedia. Since the sources were just from youtube—it was what they mentioned to support the deletion reason— the article was deleted after a short while. The article already exists in Persian wikipedia, in other words, the article was first created by me in Persian and then I decided to have its English article, too. I wrote to that English wiki writer and asked if I can try to translate its original article from Persian to English, for the sources are various. The answer was yes. My English proficiency is not in a level to translate the page manually and machine translation is not a good choice. Looking for wikipedia translators, I just find you, who I could ask for help. Is it possible for you to do me a favor and translate the page to English? Best,سدریک (talk) 06:22, 6 August 2017 (UTC)[reply]

Salute! Dear user @سدریک: Thank you for your kind words above, I really do appreciate it and I think it's really nice of you. thank you so much. I really didn't understand completely that what really your problem was, but just a bit. I make my article based on some common rules I know and they may keep it if it's eligible to be here as an encyclopedic fact. But so you must feel free to tell me how I can help you right now. Regards! The Stray Dog Talk Page 17:00, 8 August 2017 (UTC)[reply]

Dear TheStrayDog, This is the link of the original wiki page in Farsi which I would like to be translated in English: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF Could you please manually translate it? In this way the article will be created in English wikipedia as well and the risk of being deleted will be very very low. Thank you so much. سدریک (talk) 21:14, 10 September 2017 (UTC)[reply]

Dear @TheStrayDog: about one and a half year ago, I asked you to translate a page (https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF) from Farsi to English. I checked it and it was under your translation. Because I need the English page as a reference, could you please translate it as soon as you had free time? Best, سدریک (talk) 20:27, 7 February 2019 (UTC)[reply]

Image without license

Unspecified source/license for File:Tehran Ghasri (Iranian-American Comedian).jpg

Thanks for uploading File:Tehran Ghasri (Iranian-American Comedian).jpg. The image has been identified as not specifying the copyright status of the image, which is required by Wikipedia's policy on images. Even if you created the image yourself, you still need to release it so Wikipedia can use it. If you don't indicate the copyright status of the image on the image's description page, using an appropriate copyright tag, it may be deleted some time in the next seven days. If you made this image yourself, you can use copyright tags like {{PD-self}} (to release all rights), {{self|CC-by-sa-3.0|GFDL}} (to require that you be credited), or any tag here - just go to the image, click edit, and add one of those. If you have uploaded other images, please verify that you have provided copyright information for them as well.

For more information on using images, see the following pages:

This is an automated notice by MifterBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. NOTE: once you correct this, please remove the tag from the image's page. --MifterBot ^{(Talk • Contribs • Owner)} 12:45, 10 August 2017 (UTC)[reply]

Category:Wikipedians concerned about the Trump administration

I moved the Category:Wikipedians who are against Donald Trump (which had been slated for deletion) to the less confrontational Category:Wikipedians concerned about the Trump administration and made the new category a subcategory of Category:Wikipedians interested in United States politics. This new category does not single out a particular person, but rather addresses the policies, actions, and rhetoric of the entire Trump presidential administration. Hopefully this new category will be less controversial and more inclusive.

I added the new category to Template:User huge mistake, Template:User endured Trump, Template:User Trump leaks, Template:User Trump sad, Template:User Bannon sad, Template:User anti-Trump, Template:User opposes Trump, and Template:User defies Trump. Yours aye, Buaidh 21:11, 14 August 2017 (UTC)[reply]

@Buaidh: Hi dear fellow! That's a good idea. You are the best. I am so happy to edit beside such users like you, you are so smart to build a smart and an interactive encyclopedia. Take care! The Stray Dog Talk Page 18:43, 15 August 2017 (UTC)[reply]

Removed discussion post

Your discussion post was removed because it was unnecessary. If you do it 4 more times, then you will be blocked. — Preceding unsigned comment added by 2600:1001:B000:B7E6:ED0C:A0B6:A9F8:9335 (talk) 21:39, 18 August 2017 (UTC)[reply]

@2600:1001:B000:B7E6:ED0C:A0B6:A9F8:9335: Hello dear IP user. I didn't understand you well. But perhaps you are in a wrong place? Please be conscious about what you are saying and don't threaten another users without any rational reason. It'll be nice of you. thanks The Stray Dog Talk Page 21:50, 18 August 2017 (UTC)[reply]

Proposed deletion of Noah Mckay

Hello, TheStrayDog. I wanted to let you know that I’m proposing an article that you started, Noah Mckay, for deletion because I don't think it meets our criteria for inclusion. If you don't want the article deleted:

edit the page
remove the text that looks like this: {{proposed deletion/dated...}}
save the page

Also, be sure to explain why you think the article should be kept in your edit summary or on the article's talk page. If you don't do so, it may be deleted later anyway.

You can leave a note on my talk page if you have questions.

Zazzysa (talk) 19:36, 25 August 2017 (UTC)[reply]

Category:Persian-Armenian translators has been nominated for discussion

Category:Persian-Armenian translators, which you created, has been nominated for possible deletion, merging, or renaming. A discussion is taking place to see if it abides with the categorization guidelines. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. Thank you. Bearcat (talk) 16:49, 3 September 2017 (UTC)[reply]

درخواست ايجاد و ترجمه مقاله انگليسى

سلام و عرض ادب خدمت شما بزرگوار ، آيا امكانش هست در ايجاد مقاله براى قهرمان كشورى و عضو تيم ملى كه بزودى به مسابقات جهانى ژاپن نيز اعزام ميشوند، در ويكى انگليسى بنده رو يارى بفرماييد و در صورت امكان براى تسريع در امر مكاتبه و ترجمه در صورت تمايل به همكارى از جانب شما، ايميلى به بنده بدهيد. سپاسگزارم Mafiri (talk) Mafiri (talk) 18:12, 7 September 2017 (UTC)[reply]

@Mafiri: Dorood! doste aziz, man har komaki ke az dastam bar biayad darigh nakhaham kard. Tanha moshkel man va bishtare editorha zamane azad hast, ke motaasefane nadarim. Vali ba in vojood shoma mitavanid linke varzeshkarane sarshenase Irani ra ke dar wikipediaye Parsi maghale darand, baraye man beferstid ta man anhara dar inja ijad konam. sepase faravan. The Stray Dog Talk Page 17:00, 9 September 2017 (UTC)[reply]

@TheStrayDog: ba salam va sepase faravan az shoma bozrgavar jahate pasokhgoee,ishan pagi dar wiki parsi nadarnd,ba inke ishan ghahreman keshvar hastnd ama chon in reshte dar iran manande football shenakhte shode nist name ishan b mohafezat dar amade va in moshkel zaheran bekhatere davarihaye na adelane va kam lotfihaye barkhi modiran zaheran gheyre momken hastesh, fkr mikonm ishan dar kharej az keshvar bishtar shenakhte shode hastan ta dar iran! va ba tavjoh b inke dar mosabeghate khavar miyane va gharehie mosabeghe midahand, dar sadade ijade page dar wiki english baraye ishan hastim, bande yek matni ra dar in rabete b formate english amade kardeam ama fkr mikonm niyaz b eslahati dard, emkanesh hast roye on matn nazr bedid va dar ijade marahele maghale injaneb ro yari befarmaid,agr niyaz hast emili dar ekhtiyare bande begzarid ta tasvire hokme time meli ishon b hamrahe linke fedrasion jahani otombilrani k dar onja baze ghahremanishon az sale 2010 ta 2017 sabt va elam shodaro khedmate shoma ersal konm.

baz ham az inke vaghte ba arzeshton ro b bande dadid sepasgozarmMafiri (talk) 15:29, 11 September 2017 (UTC)[reply]

Ba salami dobare, Dar safe tamrin wiki parsi niz baraye ijade maghale matni gharar dadam, dar sorate emkan mishavad nazarat khod ra dar rabte ba tarjome an va gharar dadn dar wiki english elam farmaeid.sepasgozarmMafiri (talk) 16:05, 13 September 2017 (UTC)[reply]

Dorood! Man dar hal hazer sargarme karhaye daneshgah hastam. vali har vaght tavanestam dar khedmatam. sepase faravan The Stray Dog Talk Page 17:38, 16 September 2017 (UTC)[reply]

Ba salam va arze adab khedmat shoma bozorgavar, sepas faravan az pasokhgoee va vaghti k dar ekhtiyare bande migozarid, maghale dar wiki parsi taeeid gardid, dar kamale ehtram agar forsat dashtid bande ra dar amre ijade wiki english yari befrmaid, sepase faravan

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/شهاب_پیشانیدار Mafiri (talk) 20:10, 22 September 2017 (UTC)[reply]

Ba salam va arze adab va khaste nabashid khedmate shoma bozorgavar, Aya emkanesh hast bande ro dar in amr komk ya rahnamee befarmaid? Ba sepase faravanMafiri (talk) 12:52, 13 October 2017 (UTC)[reply]

Salam khedmate shoma bozorgavar, bebakhshid vaghte shomaro migirm, bande khastam maghalaro ijad konm ama masdode, va modiran dar bakhshe english pasokhgo nistand, aya dar bakhshe english az modiran kasi hast k in moshkl ro betone bartaraf kone, motasefane ijade in maghale baraye mn gheyre momken shode, matnesh ro hazer kardam midonm kheili gerftar hastid az in babat ozr khahi mikonm, aya emkanesh hast b bande komk konid ta ijadesh konm. Sepas az vaghti k dar ekhtiyare bande migzarid. Mafiri (talk) 11:21, 5 November 2017 (UTC)[reply]

A puppy for you!

In honor of our mutual friendship. Its not strayed by the way, but its the Canaan one. :)--Biografer (talk) 16:33, 16 September 2017 (UTC)[reply]

@Biografer: Thanks I really appropriate it. It is really nice of you. The Stray Dog Talk Page 17:36, 16 September 2017 (UTC)[reply]

Strange, the ping didn't worked, but I am glad you liked it. :) According to your bio on your userpage you are of Jewish-Iranian ancestry... Do you live in Iran, Israel, or the United States (considering the time zone)?--Biografer (talk) 19:34, 16 September 2017 (UTC)[reply]

@Biografer: For the time being, I'm living in Iran right now. You can consider Iranian time zone. Thanks. The Stray Dog Talk Page 20:49, 16 September 2017 (UTC)[reply]

Another mistreatment by fellow Wikipedians (Sigh)

Hello, The Stray Dog. You have new messages at Biografer's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Where are you?

I see that you haven't responded to any messages on your talkpage lately, are you OK?--Biografer (talk) 15:56, 28 October 2017 (UTC)[reply]

@Biografer: Hi dear fellow, These days I'm at the college, working on a research, writing a book and making my docu-fictitious short-film. So I don't have much time to reach you here in this amazing encyclopedia. I'm terribly sorry. I'll be back soon. Catch you later Biographer, take care buddy. The Stray Dog Talk Page 22:17, 29 October 2017 (UTC)[reply]

Women in Red World Contest

Hi. We're into the last five days of the Women in Red World Contest. There's a new bonus prize of $200 worth of books of your choice to win for creating the most new women biographies between 0:00 on the 26th and 23:59 on 30th November. If you've been contributing to the contest, thank you for your support, we've produced over 2000 articles. If you haven't contributed yet, we would appreciate you taking the time to add entries to our articles achievements list by the end of the month. Thank you, and if participating, good luck with the finale!

Please communicate in English

Hi - sorry about this, but we should all be able to read talk pages. See WP:SPEAKENGLISH which says "Use English: It is preferable to use English on all talk pages of English Wikipedia so comments may be comprehensible to the community. If using another language is unavoidable, try to provide a translation of the comments. If you cannot translate the comments, third parties or Wikipedia:Embassy can help. I realise that you didn't initiate this discussion, but Mafiri can write English[1] and that edit shows that he's a blocked editor with a new account. Doug Weller talk 08:54, 26 November 2017 (UTC)[reply]

Update - blocked as a sock of Wikipedia:Sockpuppet investigations/Shahab.pishanidar. Doug Weller talk 16:33, 26 November 2017 (UTC)[reply]

Hello - Dear user @Doug Weller:. As a matter of fact, it was possibly my fault not yours to be sorry about it, and you made me find it out. Thank you for informing me of it. I'm all the time trying to communicate in English. But as you know, I am a Persian so some Persian users come talk with me here, and most of them are not able to talk in English. From now on, I'll try to be more careful about the rule you mentioned above. Sincerely Yours. The Stray Dog Talk Page 14:40, 30 November 2017 (UTC)[reply]

I appreciate it very much. It's important, and I have, sadly, found that at times edits in a foreign language are not just useful/helpfuo discussion but attacks, etc. Doug Weller talk 14:55, 30 November 2017 (UTC)[reply]