Vahagn
| Vahagn Վահագն | |
|---|---|
| |
 | |
| Other names | Vahagn Vishapakagh |
| Gender | male |
| Ethnic group | Armenian |
| Festivals | Navasard |
| Consort | Astłik |
| Equivalents | |
| Greek | Apollo or Heracles |
Vahagn or Vahakn (Armenian: Վահագն), also known as Vahagn Vishapakagh (Վահագն Վիշապաքաղ, 'Vahagn the Dragon-reaper'), is a warrior god in Armenian mythology.[1] Scholars consider him to be either the thunder, or sun and fire god of the pre-Christian Armenian pantheon, as well as the god of war, bravery and victory.[2][3] He formed a triad with Aramazd and Anahit.[4] Vahagn is etymologically derived from *Varhraγn, the Parthian name for the Iranian god Verethragna, although there are key differences between the two deities.[5]
Vahagn was worshipped at a tripartite temple complex together with his bride Astghik and the goddess Anahit in the district of Taron, on the slopes of a mountain called Karke near the settlement of Ashtishat.[3][6][7] After Armenia came under Hellenistic influence in antiquity, Vahagn was identified with the Hellenic deity Heracles, but also rarely with Apollo.[1]
Name
[edit]The theonym Vahagn is cognate with Verethragna, the name of the Iranian god of victory mentioned in Avesta, as well as the Vedic Vŗtrahan, the usual epithet of the thunder god Indra.[1] It was borrowed into Armenian from Parthian *Varhraγn and developed from the earlier form *Varhagn.[8] In the old Armenian calendar, the twenty-seventh day of the month was called Vahagn.[3] Additionally, the planet Mars was called Atraher ("fire-hair") by the ancient Armenians in reference to Vahagn.[3]
Historical attestations
[edit]
Vahagn is mentioned in a number of Classical Armenian written sources.[4] For example, in the history attributed to Agathangelos, Armenian king Tiridates III evokes the triad of Aramazd, Anahit and Vahagn in a greeting to his people: "May health and prosperity come to you by the help of the gods, rich fullness from manly Aramazd, providence from Anahit the Lady, and bravery come to you from brave Vahagn."[9]
Historian Movses Khorenatsi refers to Vahagn as one of the sons of Tigranes (a mythologized composite figure of several Armenian kings in Khorenatsi's history) and records the following song about him:[10][8]
|
Original Classical Armenian Երկնէր երկին, երկնէր երկիր, |
Transliteration Erknēr erkin, erknēr erkir, |
English translation by Vyacheslav Ivanov Heaven was in labor, earth was in labor, |
Khorenatsi does not give the rest of the song, but states that it tells of how Vahagn fought and conquered vishaps, which are the dragons of Armenian mythology.[10] This attribute of Vahagn is the reason for his title vishapakagh, meaning "reaper of vishaps" or "dragon-reaper."[1]
The 7th-century Armenian author Anania Shirakatsi relates a myth where Vahagn steals some straw from Barsham (i.e., Baalshamin) and drops it on his way back, creating the Milky Way. This is supposed to be the origin of one of the folk names of the Milky Way in Armenian, Hardagoghi chanaparh, literally "the way of the straw-thief."[11]
Temple
[edit]The chief temple of Vahagn at Ashtishat on the slopes of Mount Karke was often called the Vahevanean or Vahevahean temple because its priests were members of the Vahevuni or Vahnuni noble house, who claimed descent from Vahagn.[3] Vahagn was worshipped jointly at the temple together with Anahit and Astghik.[3][6][7] According to Agathangelos, after King Tiridates III's conversion to Christianity in the early fourth century, the first head of the Armenian Church Gregory the Illuminator went to Ashtishat and destroyed the temple of Vahagn.[12][3] A church was constructed on the site of the destroyed temple, which became the first Mother See of the Armenian Church.[12][3]
Interpretations and comparative mythology
[edit]Georges Dumézil said that Vahagn seems closer to the Vedic Vŗtrahan Indra than the Avestan Verethragna, since the former is depicted as a dragon/serpent-slayer like Vahagn, while the latter is not.[13] Vahagn has frequently been regarded as a counterpart of Indra, but Armen Petrosyan considers the similarities between the two to be underlying Indo-European commonalities rather than the result of direct borrowing, since in that case the dissimilarity with Verethragna would be inexplicable.[1][14] Philologist Vyacheslav Ivanov considered the Song of Vahagn recorded by Khorenatsi to be "one of the striking examples of Indo-European poetry."[15] Ivanov says the myth of Vahagn contains several layers, including the later Iranian myth of Verethragna and an earlier Indo-European layer of a god persecuting the enemy.[16] Armen Petrosyan says Vahagn is a pre-Iranian Armenian god who took on an Iranian name, rather than a complete borrowing.[15] Petrosyan has also drawn parallels between Vahagn and the Vedic fire deity Agni, based on similarities in the accounts of their birth.[1] Vahagn may have acquired his attribute of dragon-slayer from the Hurro-Urartian deity Teshub.[17]
Vahagn was identified with Heracles during the Hellenistic period.[7] In the 5th-century Armenian translation of the Bible, Vahagn is used to translate Heracles in 2 Maccabees 4:19, while Khorenatsi states that the song of Vahagn tells of heroic deeds reminiscent of Heracles.[18] More rarely, he was identified with the sun god Apollo.[1] John the Baptist has been called the "Christian heir of Vahagn's character," as a church dedicated to him was built near the demolished temple of Vahagn.[1]
In modern Armenia
[edit]Today, Vahagn and Vahag are popular male given names among Armenians.[19][20] Vahan, another popular name,[21] may have originated from Vahagn.[22]
A village in the northern province of Lori was named Vahagni after him in 1947.[23][24] It has a monumental statue of Vahagn by Ghukas Chubaryan and Liparit Sadoyan, erected in 1973, which also served as a monument to the fallen soldiers of the Great Patriotic War (World War II).[25][26]
There are several statues and sculptures of Vahagn in Yerevan dating from the Soviet period, including by Ara Harutyunyan and Rafayel Israyelian (1962/1965),[27][28] Karlen Nurijanyan (1964/1969),[29] Vahe Harutyunyan (1984/1985),[30][31] Artashes Hovsepyan (1988).[32][33]
He is also depicted in painting by Lida Khanamiryan (1972)[34] and on a 1997 stamp along with the Hercules constellation, which is named after him in Armenian.[35]
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b c d e f g h Petrosyan 2007, p. 6.
- ^ Petrosyan 2002, p. 36.
- ^ a b c d e f g h Katvalyan 1985.
- ^ a b Russell 1987, p. 192.
- ^ Petrosyan 2002, p. 35.
- ^ a b Petrosyan 2007, pp. 6–7.
- ^ a b c Petrosyan 2018, p. 207.
- ^ a b Ivanov 2011, p. 8.
- ^ Petrosyan 2018, p. 206.
- ^ a b Thomson 1978, p. 123.
- ^ Abegi͡an 1948, p. 32.
- ^ a b Russell 1987, pp. 192–193.
- ^ Dumézil 1970, p. 123.
- ^ Petrosyan 2018, pp. 211–212.
- ^ a b Petrosyan 2018, p. 211.
- ^ Ivanov 2011, p. 9.
- ^ Russell 1986.
- ^ Russell 1987, p. 196.
- ^ "Վահագն (Vahagn)". anun.am (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
Վահագն անունը ՀՀ ընտրողների ցուցակներում հանդիպում է 5399 անգամ
- ^ "Վահագ (Vahag)". anun.am (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
Վահագ անունը ՀՀ ընտրողների ցուցակներում հանդիպում է 439 անգամ
- ^ "Վահան (Vahan)". anun.am (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
Վահան անունը ՀՀ ընտրողների ցուցակներում հանդիպում է 7120 անգամ
- ^ Acharian, Hrachia (1962). Հայոց անձնանունների բառարան [Dictionary of Armenian Proper Names] Vol. V (in Armenian). Yerevan: Yerevan University Press. p. 9.
Վահան < Վահագն անունից կրճատված (ըստ Andreas և Marquart) կամ վահան բառի՞ց (Հյուբշ)
- ^ Hakobian, T. Kh.; Melik-Bakhshian, St. T. [in Armenian]; Barseghian, H. Kh. [in Armenian] (1998). "Վահագնի [Vahagni]". Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան [Dictionary of Toponyms of Armenia and Surrounding Regions] Volume IV (in Armenian). Yerevan University Press. pp. 735.
- ^ "Վիշապաքաղ Վահագնիի գյուղը․ խնդիրներ և հեռանկարներ". ecolur.org (in Armenian). 30 July 2024. Archived from the original on 16 December 2024.
«Վահագնի անունը եկել է նրանից, որ, ըստ առասպելի, գյուղի տարածքում է գտնվել Վահագն աստծո տաճարը», - ասաց Վահագնիի վարչական ղեկավար Սուրեն Վարդումյանը։
- ^ "Ցնծա՜ Վահագնի, «Վահագն Վիշապաքաղ»-իդ տեսար…". coaf.org (in Armenian). Children of Armenia Fund. 7 September 2022. Archived from the original on 16 December 2024.
- ^ "Լոռվա Վահագնի գյուղում վեր է խոյանում Վահագն վիշապաքաղի արձանը" (in Armenian). Lori Tourism R&D Center. 26 March 2021. Archived from the original on 16 December 2024.
- ^ "«Վահագն Վիշապաքաղ» հուշարձանը". risraelyan.com (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
«Վահագն վիշապաքաղ» ուղենիշ — հուշարձանը գտնվում է Երևան – Սևան ավտոճանապարհին, կառուցվել է 1962 թվականին
- ^ "Հուշակոթող Վահագն Վիշապաքաղ 1965 թ." visityerevan.am (in Armenian). The official tourism website of Yerevan city. Archived from the original on 15 December 2024.
Ճարտարապետ՝ Ռաֆայել Իսրայելյան, քանդակագործ՝ Արա Հարությունյան
- ^ "ՀՈՒՇԱՐՁԱՆ «ՎԱՀԱԳՆ ՎԻՇԱՊԱՔԱՂ»". hushardzan.am (in Armenian). Armenian Culture Ministry, Service For The Protection Of Historical Environment and Cultural Museum-reservations. 10 July 2013. Archived from the original on 15 December 2024.
Արձանը կերտվել է 1964 թ.: 1969 թ. տեղադրել են Լենինի /այժմ` Մաշտոցի/ պողոտայում
- ^ "ՀՈՒՇԱՐՁԱՆ «ՎԱՀԱԳՆ ՎԻՇԱՊԱՔԱՂ» 1985 թ." visityerevan.am (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
- ^ "Վահագն Վիշապաքաղ". yerevan.am (in Armenian). Archived from the original on 15 December 2024.
Կոփածո պղինձ, 1984թ.
- ^ Adamyan, Sona (21 June 2016). "Զգացում եւ հավատք. դրանք են իմ մեջ աշխատել, որ Թամանյան եմ ստեղծել". hraparak.am (in Armenian). Archived from the original on 16 December 2024.
Արտաշես Հովսեփյանը, առասպելական են նաեւ նրա գործերը՝ «Վահագնի» հարթաքանդակը Երեւանի կոնյակի գործարանի պատին
- ^ "«Վահագնի», Երևանի կոնյակի գործարան, 1988" (in Armenian). Artashes Hovsepyan. January 20, 2016. Archived from the original on 16 December 2024.
- ^ "Վահագն (Մ. Խորենացու «Հայկական առասպելներ» շարքից) (1972)". gallery.am (in Armenian). National Gallery of Armenia. Archived from the original on 16 December 2024.
- ^ "Armenian stamps 1997". Archived from the original on 15 December 2024.
Vahagn, the Dragon-Slaer on the background of the Hercules constellations
Bibliography
[edit]- Abegi͡an, Manuk (1948). Istorii͡a drevnearmi͡anskoĭ literatury [History of Old Armenian Literature] (in Russian). Erevan: Izd.-vo Akedemii nauk Arm. SSR.
- Dumézil, George (1970). The Destiny of the Warrior. Translated by Hiltebeitel, Alf. University of Chicago Press.
- Ivanov, Vyacheslav (2011). "A Probable Structure of a Protoform of the Ancient Armenian Song of Vahagn" (PDF). Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies. 6: 7–23. ISSN 1829-1376.
- Katvalyan, M. [in Armenian] (1985). "Vahagn". Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 11. Yerevan. p. 242.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Thomson, Robert W. (1978). Moses Khorenatsʻi, History of the Armenians. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-39571-9.
- Petrosyan, Armen (2018). "From Armenian Demonology: the K'ajs". Journal of Indo-European Studies. 46: 206–218. ISSN 0092-2323.
- Petrosyan, Armen (2007). "State Pantheon of Greater Armenia: Earliest Sources". Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies. 2: 174–201. ISSN 1829-1376.
- Petrosyan, Armen (2002). The Indo‑european and Ancient Near Eastern Sources of the Armenian Epic. Washington, D.C.: Institute for the Study of Man. ISBN 9780941694810.
- Russell, James R. (1987). Zoroastrianism in Armenia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-96850-6.
- Russell, J. R. (1986). "Armenia and Iran iii. Armenian Religion". In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, Volume II/4: Architecture IV–Armenia and Iran IV. London and New York: Routledge & Kegan Paul. pp. 438–434. ISBN 978-0-71009-104-8.
Further reading
[edit]
- A History of Armenia (Armenian Mythology) by Vahan M. Kurkjian. Published by the Armenian General Benevolent Union of America 1958/YR.
