List of Belarusian records in swimming

From Wikipedia, the free encyclopedia

Below is a complete list of the Belarusian records in swimming, which are ratified by the Swimming Federation of Belarus.

Long Course (50 m)[edit]

Men[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 22.22 Yauhen Tsurkin  Belarus 10 July 2015 Universiade Gwangju, China [1]
100m freestyle 48.90 Yauhen Tsurkin Gomel 17 April 2015 Belarusian Championships Brest, Belarus [2]
200m freestyle 1:49.01 h Igor Koleda  Belarus 17 September 2000 Olympic Games Sydney, Australia
400m freestyle 3:52.78 Ihar Boki Minsk 2 May 2013 Belarusian Championships Brest, Belarus [3]
800m freestyle 8:02.24 Aliaksandr Gaidukevich  Soviet Union 21 July 1990 Goodwill Games Seattle, United States
1500m freestyle 15:23.00 Aliaksandr Gaidukevich - 1989
50m backstroke 24.66 sf Mikita Tsmyh  Belarus 3 August 2018 European Championships Glasgow, United Kingdom [4]
100m backstroke 53.81 h Mikita Tsmyh  Belarus 22 July 2019 World Championships Gwangju, South Korea [5]
200m backstroke 1:57.93 Mikita Tsmyh Mogilev 21 April 2016 Belarusian Championships Brest, Belarus [6]
50m breaststroke 26.28 h Ilya Shymanovich Minsk 6 April 2023 Belarusian Championships Brest, Belarus [7]
100m breaststroke 58.29 Ilya Shymanovich  Belarus 24 March 2019 Golden Tour Marseille, France [8]
200m breaststroke 2:10.97 Ilya Shymanovich Minsk 20 April 2019 Belarusian Championships Brest, Belarus [9]
50m butterfly 22.90 sf Yauhen Tsurkin  Belarus 28 July 2013 World Championships Barcelona, Spain [10]
100m butterfly 51.44 Yauhen Tsurkin Gomel 15 April 2015 Belarusian Championships Brest, Belarus [11]
200m butterfly 1:58.21 Ivan Shamshuryn  Belarus 30 July 2023 Russian Cup Kazan, Russia [12]
200m individual medley 2:00.64 Pavel Sankovich Minsk 18 April 2015 Belarusian Championships Brest, Belarus [13]
400m individual medley 4:21.35 h Yury Suvorau  Belarus 27 May 2012 European Championships Debrecen, Hungary [14]
4×100m freestyle relay 3:18.28 - 23 April 2016 Belarusian Championships Brest, Belarus [15]
4×200m freestyle relay 7:24.83 h
 Belarus 19 September 2000 Olympic Games Sydney, Australia
4×100m medley relay 3:33.63  Belarus 30 July 2017 World Championships Budapest, Hungary [16]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus; WRWorld record; EREuropean record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; – en route to final mark; tt – time trial

Women[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 24.11 Aliaksandra Herasimenia  Belarus 13 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [17]
100m freestyle 53.38 Aliaksandra Herasimenia Belarus Belarus 2 August 2012 Olympic Games London, United Kingdom [18]
200m freestyle 1:57.91 Alena Popchanka  Belarus 3 August 2002 European Championships Berlin, Germany [19]
400m freestyle 4:09.70 Irina Laricheva  Soviet Union August 1984 Friendship Games Moscow, Soviet Union
800m freestyle 8:36.83 Irina Laricheva - June 1984 USSR Championships Kiev, Soviet Union
1500m freestyle 16:40.60 Irina Laricheva - 28 August 1982
50m backstroke 27.23 Aliaksandra Herasimenia  Belarus 27 July 2017 World Championships Budapest, Hungary [20]
100m backstroke 59.08 Anastasiya Shkurdai Brest region 17 July 2020 Belarusian Cup Brest, Belarus [21]
200m backstroke 2:06.95 Anastasiya Shkurdai Brest 4 April 2023 Belarusian Championships Brest, Belarus [22]
50m breaststroke 30.43 sf Alina Zmushka Gomel region 5 April 2022 Belarusian Championships Brest, Belarus [23]
100m breaststroke 1:06.44 sf Alina Zmushka  Belarus 18 April 2023 Russian Championships Kazan, Russia [24]
200m breaststroke 2:24.14 sf Alina Zmushka Neutral Independent Athletes 15 February 2024 World Championships Doha, Qatar [25]
50m butterfly 25.56 Anastasiya Shkurdai Brest region 1 July 2021 Belarusian Cup Brest, Belarus [26]
100m butterfly 56.95 Anastasiya Shkurdai Brest region 16 July 2020 Belarusian Cup Brest, Belarus [27]
200m butterfly 2:14.73 Anastasiya Vaskevich Grodno region 3 July 2019 Belarusian Cup Brest, Belarus [28]
200m individual medley 2:13.04 Hanna Shcherba  Belarus 1 August 2002 European Championships Berlin, Germany [29]
400m individual medley 4:49.16 Olga Klevakina  Soviet Union 23 August 1978 World Championships West Berlin, West Germany
4×100m freestyle relay 3:40.37  Belarus 21 April 2016 Belarusian Championships Brest, Belarus [30]
4×200m freestyle relay 8:21.70 h
 Belarus 25 July 1996 Olympic Games Atlanta, United States
4×100m medley relay 4:00.37  Belarus 23 May 2021 European Championships Budapest, Hungary [31]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus; WRWorld record; EREuropean record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; – en route to final mark; tt – time trial

Mixed relay[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
4×100m freestyle relay 3:31.62 Minsk 15 July 2016 Belarusian Cup Brest, Belarus [32]
4×100m medley relay 3:45.44  Belarus 24 July 2022 Solidarity Games Kazan, Russia [33]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus; WRWorld record; EREuropean record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; – en route to final mark; tt – time trial

Short Course (25 m)[edit]

Men[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 21.46 r Yauhen Tsurkin Gomel region 18 December 2020 Belarusian Championships Brest, Belarus [34]
100m freestyle 47.08 r Hryhory Pekarski  Belarus 19 December 2020 Belarusian Championships Brest, Belarus [35]
200m freestyle 1:45.17 Ruslan Skamaroshka Grodno region 18 December 2020 Belarusian Championships Brest, Belarus [36]
400m freestyle 3:45.40 Igor Koleda  Belarus 11 December 1998 European Championships Sheffield, United Kingdom
800m freestyle 7:49.36 Kanstantsin Kurachkin Minsk 9 December 2022 Belarusian Championships Brest, Belarus [37]
1500m freestyle 14:54.53 h Dmitry Koptur  Belarus 7 April 2002 World Championships Moscow, Russia [38]
50m backstroke 22.82 Pavel Sankovich  Belarus 19 November 2017 World Cup Singapore, Singapore [39]
100m backstroke 50.05 Pavel Sankovich  Belarus 12 December 2009 European Championships Istanbul, Turkey [40]
200m backstroke 1:51.42 Mikita Tsmyh  Belarus 23 December 2017 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [41]
50m breaststroke 25.25 Ilya Shymanovich  Belarus 7 November 2021 European Championships Kazan, Russia [42]
100m breaststroke 55.28 WR Ilya Shymanovich Energy Standard 26 November 2021 International Swimming League Eindhoven, Netherlands [43]
200m breaststroke 2:01.73 Ilya Shymanovich  Belarus 6 November 2021 European Championships Kazan, Russia [44]
50m butterfly 22.35 Hryhory Pekarski  Belarus 20 December 2021 World Championships Abu Dhabi, United Arab Emirates [45]
100m butterfly 49.86 Hryhory Pekarski  Belarus 28 December 2021 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [46]
200m butterfly 1:54.64 Ivan Shamshuryn Vitebsk region 9 December 2022 Belarusian Championships Brest, Belarus [47]
100m individual medley 52.25 Pavel Sankovich  Belarus 3 August 2017 World Cup Moscow, Russia [48]
200m individual medley 1:55.10 Pavel Sankovich  Belarus 18 December 2016 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [49]
400m individual medley 4:11.26 Yury Suvorau Vitebsk 12 July 2012 Belarusian Championships Brest, Belarus [50]
4×50m freestyle relay 1:25.01  Belarus 2 December 2015 European Championships Netanya, Israel [51]
4×100m freestyle relay 3:09.82  Belarus 19 December 2020 Belarusian Championships Brest, Belarus [52]
4×200m freestyle relay 7:10.31  Belarus 23 November 2022 Solidarity Games Kazan, Russia [53]
4×50m medley relay 1:32.06  Belarus 17 December 2017 European Championships Copenhagen, Denmark [54]
4×100m medley relay 3:24.41  Belarus 16 December 2018 World Championships Hangzhou, China [55]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus; WRWorld record; EREuropean record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; – en route to final mark; tt – time trial

Women[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 23.64 Aliaksandra Herasimenia  Belarus 16 December 2012 World Championships Istanbul, Turkey [56]
100m freestyle 52.06 Aliaksandra Herasimenia  Belarus 21 December 2013 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [57]
200m freestyle 1:55.66 Alena Popchanka  Belarus 14 December 2003 European Championships Dublin, Republic of Ireland [58]
400m freestyle 4:06.13 Natalya Baranovskaya  Belarus 11 December 1999 European Championships Lisbon, Portugal
800m freestyle 8:39.17 Alesia Akinchyts Mogilev region 11 November 2021 Belarusian Championships Brest, Belarus [59]
1500m freestyle 16:22.86 Alesia Akinchyts Mogilev region 8 December 2022 Belarusian Championships Brest, Belarus [60]
50m backstroke 26.05 Anastasiya Shkurdai Energy Standard 4 December 2021 International Swimming League Eindhoven, Netherlands [61]
100m backstroke 56.65 sf Anastasiya Shkurdai  Belarus 16 December 2021 World Championships Abu Dhabi, United Arab Emirates [62]
200m backstroke 2:00.15 Anastasiya Shkurdai Brest 10 November 2023 Belarusian Championships Brest, Belarus [63]
50m breaststroke 29.49 Alina Zmushka  Belarus 21 November 2022 Solidarity Games Kazan, Russia [64]
100m breaststroke 1:04.07 sf Alina Zmushka  Belarus 23 November 2022 Solidarity Games Kazan, Russia [65]
200m breaststroke 2:19.25 Alina Zmushka Gomel region 8 November 2023 Belarusian Championships Brest, Belarus [66]
50m butterfly 25.28 Anastasiya Shkurdai  Belarus 5 December 2019 European Championships Glasgow, United Kingdom [67]
100m butterfly 55.64 Anastasiya Shkurdai Energy Standard 1 November 2020 International Swimming League Budapest, Hungary [68]
200m butterfly 2:11.59 Anastasiya Shkurdai Energy Standard 6 October 2019 International Swimming League Indianapolis, United States [69]
100m individual medley 57.59 Anastasiya Shkurdai Energy Standard 22 November 2020 International Swimming League Budapest, Hungary [70]
200m individual medley 2:07.69 Anastasiya Shkurdai Energy Standard 9 November 2020 International Swimming League Budapest, Hungary [71]
400m individual medley 4:43.60 Hanna Shcherba - 13 February 2002
4×50m freestyle relay 1:38.39  Belarus 22 November 2012 European Championships Chartres, France [72]
4×100m freestyle relay 3:39.62  Belarus 6 April 2002 World Championships Moscow, Russia [73]
4×200m freestyle relay
4×50m medley relay 1:46.34  Belarus 12 December 2009 European Championships Istanbul, Turkey [74]
4×50m medley relay 1:46.20 '#'  Belarus 16 December 2022 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [75]
4×100m medley relay 3:58.43  Belarus 25 November 2022 Solidarity Games Kazan, Russia [76]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus; WRWorld record; EREuropean record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; – en route to final mark; tt – time trial

Mixed relay[edit]

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
4×50m freestyle relay 1:31.21 h  Belarus 5 December 2015 European Championships Netanya, Israel [77]
4×50m medley relay 1:37.74  Belarus 14 December 2017 European Championships Copenhagen, Denmark [78]
Legend: # – Record awaiting ratification by Swimming Federation of Belarus;
Records not set in finals: h – heat

References[edit]

  1. ^ "Men's 50m Freestyle Results". gwangju2015.com. 10 July 2015. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 11 July 2015.
  2. ^ "Men, 100m Freestyle, Final, Open". swimrankings.net. 17 April 2015. Retrieved 31 July 2017.
  3. ^ "Men, 400m Freestyle, Final, Open". swimrankings.net. 2 May 2013. Retrieved 31 July 2017.
  4. ^ "Men's 50m Backstroke Semifinals Results" (PDF). MicroPlus Timing. 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  5. ^ "Men's 100m Backstroke Heats Results" (PDF). Omega Timing. 22 July 2019. Archived from the original (PDF) on 22 July 2019. Retrieved 22 July 2019.
  6. ^ "Men, 200m Backstroke, Final, Open". swimrankings.net. 21 April 2016. Retrieved 31 July 2017.
  7. ^ "Men's 50m Breaststroke Heats Results" (PDF). brest-dvvs.by. 6 April 2023. Retrieved 6 April 2023.
  8. ^ "Men's 100m Breaststroke Final Results". liveffn.com. 24 March 2019. Retrieved 24 March 2019.
  9. ^ "Men's 200m Breaststroke Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  10. ^ "Men's 50m Butterfly Semifinal Results". Omega Timing. 28 July 2013. Retrieved 5 August 2013.
  11. ^ "Men, 100m Butterfly, Final, Open". swimrankings.net. 15 April 2015. Retrieved 31 July 2017.
  12. ^ "Men's 200m Butterfly Final Results" (PDF). russwimming.ru. 30 July 2023. Retrieved 19 December 2023.
  13. ^ "Men, 200m Medley, Final, Open". swimrankings.net. 18 April 2015. Retrieved 31 July 2017.
  14. ^ "Men's 400m IM Heats Results". OmegaTiming. 27 May 2012. Retrieved 31 July 2017.
  15. ^ "Men, 4 x 100m Freestyle, Timed Final, Open". swimrankings.net. 23 April 2016. Retrieved 31 July 2017.
  16. ^ "Men's 4×100m Medley Relay Results". Omega Timing. 30 July 2017. Retrieved 31 July 2017.
  17. ^ "Women's 50m Freestyle Results" (PDF). Rio 2016 official website. 13 August 2016. Archived from the original (PDF) on 14 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  18. ^ "Women's 100 m Freestyle Results". www.london2012.com. 2 August 2012. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 21 October 2012.
  19. ^ "200m Free Women Final Ranking". Omega Timing. 3 August 2002. Retrieved 8 August 2017.
  20. ^ "Women's 50m Backstroke Results". Omega Timing. 27 July 2017. Retrieved 27 July 2017.
  21. ^ "Women's 100m Backstroke Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  22. ^ "Women's 200m Backstroke Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 4 April 2023. Retrieved 5 April 2023.
  23. ^ "Women's 50m Breaststroke Semifinals Results" (PDF). brest-dvvs.by. 5 April 2022. Retrieved 5 April 2022.
  24. ^ "Women's 100m Breaststroke Semifinals Results" (PDF). russwimming.ru. 18 April 2023. Retrieved 18 April 2023.
  25. ^ "Women's 200m Breaststroke Semifinals Results" (PDF). Omega Timing. 15 February 2024. Retrieved 16 February 2024.
  26. ^ "Women's 50m Butterfly Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 1 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
  27. ^ "Women's 100m Butterfly Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
  28. ^ "Women's 200m Butterfly Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 3 July 2019. Retrieved 17 January 2020.
  29. ^ "200m Medley Women Finals Ranking". Omega Timing. 1 August 2002. Retrieved 8 August 2017.
  30. ^ "Women, 4 x 100m Freestyle, Timed Final, Open". swimrankings.net. 21 April 2016. Retrieved 31 July 2017.
  31. ^ "Women's 4x100m Medley Relay Final Results" (PDF). microplustiming.com. 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  32. ^ "Mixed, 4 x 100m Freestyle, Timed Final, Open". swimrankings.net. 15 July 2016. Retrieved 31 July 2017.
  33. ^ "Mixed 4x100m Medley Relay Results" (PDF). russwimming.ru. 24 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  34. ^ "Men's 4x50m Freestyle Relay Results" (PDF). brest-dvvs.by. 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  35. ^ "Men's 4x100m Freestyle Timed Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
  36. ^ "Men's 200m Freestyle Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  37. ^ "Men's 800m Freestyle Results" (PDF). brest-dvvs.by. 9 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  38. ^ "1500m Free Men Heats Total Ranking". Omega Timing. 7 April 2012. Retrieved 8 August 2017.
  39. ^ "Men's 50m Backstroke Results". Omega Timing. 19 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  40. ^ "Men's 100m Backstroke Semifinals Results". Omega Timing. 12 December 2009. Retrieved 8 August 2017.
  41. ^ "Men's 200m Backstroke Final Results" (PDF). salnikovcup.ru. 23 December 2017. Retrieved 5 May 2018.
  42. ^ "Men's 50m Breaststroke Final Results" (PDF). microplustiming.com. 7 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
  43. ^ International Swimming League (26 November 2021). "ISL Match 16 Eindhoven (NED): Men's 100m Breaststroke Results". Omega Timing. Retrieved 26 November 2021.
  44. ^ "Men's 200m Breaststroke Final Results" (PDF). microplustiming.com. 6 November 2021. Retrieved 6 November 2021.
  45. ^ "Men's 50m Butterfly Final Results" (PDF). Omega Timing. 20 December 2021. Retrieved 20 December 2021.
  46. ^ "Men's 100m Butterfly Final Results" (PDF). salnikovcup.ru. 28 December 2021. Retrieved 28 December 2021.
  47. ^ "Men's 200m Butterfly Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 9 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  48. ^ "Men's 100m IM Results". Omega Timing. 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
  49. ^ "Men, 200m Medley, Final, Open". swimrankings.net. 18 December 2016. Retrieved 8 August 2017.
  50. ^ "Men, 400m Medley, Prelim, Open". swimrankings.net. 12 July 2012. Retrieved 8 August 2017.
  51. ^ "Men's 4×50m Freestyle Relay Results" (PDF). microplustiming.com. 2 December 2015. Archived from the original (PDF) on 6 March 2016. Retrieved 3 January 2016.
  52. ^ "Men's 4x100m Freestyle Timed Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
  53. ^ "Men's 4x200m Freestyle Relay Final Results" (PDF). russwimming.ru. 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  54. ^ "Men's 4×50m Medley Relay Results" (PDF). Microplus Timing. 17 December 2017. Archived from the original (PDF) on 28 December 2017. Retrieved 17 December 2017.
  55. ^ "Men's 4×100m Medley Relay Final Results". Omega Timing. 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  56. ^ "Women's 50m Freestyle Results". Omega Timing. 16 December 2012. Archived from the original on 18 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
  57. ^ "Women, 100m Freestyle, Final, Open". swimrankings.net. 21 December 2013. Retrieved 8 August 2017.
  58. ^ "Women's 200m Freestyle Final Results". Omega Timing. 14 December 2003. Retrieved 8 August 2017.
  59. ^ "Women's 800m Freestyle Results" (PDF). brest-dvvs.by. 11 November 2021. Retrieved 13 November 2021.
  60. ^ "Women's 1500m Freestyle Results" (PDF). brest-dvvs.by. 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  61. ^ "Women's 50m Backstroke Skin Race Round 1 Results" (PDF). omegatiming.com. 4 December 2021. Retrieved 5 December 2021.
  62. ^ "Women's 100m Backstroke Semifinals Results" (PDF). Omega Timing. 16 December 2021. Retrieved 16 December 2021.
  63. ^ "Women's 200m Backstroke Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 10 November 2023. Retrieved 10 November 2023.
  64. ^ "Women's 50m Breaststroke Final Results" (PDF). russwimming.ru. 21 November 2022. Retrieved 21 November 2022.
  65. ^ "Women's 100m Breaststroke Semifinals Results" (PDF). russwimming.ru. 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  66. ^ "Women's 200m Breaststroke Final Results" (PDF). brest-dvvs.by. 8 November 2023. Retrieved 10 November 2023.
  67. ^ "Women's 50m Butterfly Final Results" (PDF). microplustiming.com. 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  68. ^ "Women's 100m Butterfly Results" (PDF). omegatiming.com. 1 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
  69. ^ "Women's 200m Butterfly Results" (PDF). isl.global. 6 October 2019. p. 25. Archived from the original (PDF) on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  70. ^ "Women's 100m IM Results" (PDF). omegatiming.com. 22 November 2020. Retrieved 22 November 2020.
  71. ^ "Women's 200m IM Results" (PDF). omegatiming.com. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
  72. ^ "Women's 4x50m Feestyle Relay Results". Omega Timing. 22 November 2014. Retrieved 8 December 2012.
  73. ^ "4x100m Relay Free Women Final Ranking". Omega Timing. 6 April 2002. Retrieved 8 August 2017.
  74. ^ "Women's 4x50m Medley Relay Final Results". Omega Timing. 12 December 2009. Retrieved 8 August 2017.
  75. ^ "Women's 4 x 50m Medley Relay Results" (PDF). salnikovcup.ru. 18 December 2022. Retrieved 20 December 2022.
  76. ^ "Women's 4x100m Medley Relay Final Results" (PDF). russwimming.ru. 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
  77. ^ "Mixed 4×50m Freestyle Relay Heats Results" (PDF). microplustiming.com. 5 December 2015. Retrieved 12 November 2016.
  78. ^ "4x50m Medley - Mixed Final Results" (PDF). microplustiming.com. 14 December 2017. Archived from the original (PDF) on 14 December 2017. Retrieved 14 December 2017.

External links[edit]