Jump to content

Dorstenia contrajerva: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
(37 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{short description|Species of plant}}
{{taxobox
{{Speciesbox
|image = Dorstenia_contrajerva_03.jpg
|image = Dorstenia_contrajerva_03.jpg
|genus = Dorstenia
|regnum = [[Plantae]]
|species = contrajerva
|unranked_divisio = [[Angiosperms]]
|authority = [[Carl Linnaeus|L.]]
|unranked_classis = [[Eudicots]]
|unranked_ordo = [[Rosids]]
|ordo = [[Rosales]]
|familia = [[Moraceae]]
|tribus = [[Dorstenieae]]
|genus = ''[[Dorstenia]]''
|species = '''''D. contrajerva'''''
|binomial = ''Dorstenia contrajerva''
|binomial_authority = [[Carl Linnaeus|L.]]
|synonyms = ''Dorstenia contrajerva'' <small>L.</small> var. ''houstonii'' <small>L.</small><br/>
|synonyms = ''Dorstenia contrajerva'' <small>L.</small> var. ''houstonii'' <small>L.</small><br/>
''Dorstenia houstonii'' <small>(L.) L.</small><br/>
''Dorstenia houstonii'' <small>(L.) L.</small><br/>
Line 20: Line 13:
''Dorstenia palmata'' <small>[[Carl Ludwig Willdenow|Willd.]] ex [[Josef August Schultes|Schult.]]</small><br/>
''Dorstenia palmata'' <small>[[Carl Ludwig Willdenow|Willd.]] ex [[Josef August Schultes|Schult.]]</small><br/>
''Dorstenia maculata'' <small>[[Charles Antoine Lemaire|Lem.]]</small><br/>
''Dorstenia maculata'' <small>[[Charles Antoine Lemaire|Lem.]]</small><br/>
''Dorstenia contrajerva'' <small>L.</small> subsp. ''tenuiloba'' <small>[[Sidney Fay Blake|S.F.Blake]]
''Dorstenia contrajerva'' <small>L.</small> subsp. ''tenuiloba'' <small>[[Sidney Fay Blake|S.F.Blake]]</small>
|}}
}}
[[File:Dorstenia contrajerva.jpg|thumb|''Dorstenia contrajerva'', by [[von Jacquin]], 1793.]]
'''''Dorstenia contrajerva''''' or Snakewort is a species of [[herb]] in the Mulberry or [[Moraceae]] plant family. It is native to Northern South America and Central America. The species name "contrajerva" is the Latinized form of the plant's Spanish name, "contrahierba," a name for plants used for treating poisoning and venomous bites and stings, and for which its rootstocks are used in folk medicine (as [[contrayerva]]).<ref>Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, ''Flora of Guatemala'', Chicago, 1946: 28–29.</ref> It is commonly cultivated in Indonesia (Java) and Malaysia (Malacca), and locally in Africa and South America.

It was first described by [[Carl Linnaeus]] in 1753.<ref>Linnaeus, Carl. ''[https://books.google.lk/books?id=wIoUAAAAQAAJ&lpg=PA682&ots=mWmjupaY7e&dq=Carl%20Linnaeus%20Dorstenia&pg=PA683#v=onepage&q=Carl%20Linnaeus%20Dorstenia&f=false Species plantarum]'', Tomus I, Pars II, 1753: 683.</ref>
'''''Dorstenia contrajerva''''' is a plant species in the family [[Moraceae]]. It is native to Northern South America and Central America, and is cultivated elsewhere. The species name "contrajerva" is the Latinized form of the plant's Spanish name, "contrahierba", a name for plants used for treating poisoning and venomous bites and stings, and for which its rootstocks are used in folk medicine (as [[contrayerva]]).<ref>Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, ''Flora of Guatemala'', Chicago, 1946: 28–29.</ref> It is the [[type species]] of the Dorstenia genus and was first described by [[Carl Linnaeus]] in 1753.<ref>Linnaeus, Carl. ''[https://books.google.com/books?id=wIoUAAAAQAAJ&dq=Carl+Linnaeus+Dorstenia&pg=PA683 Species plantarum]'', Tomus I, Pars II, 1753: 683.</ref>


==Description==
==Description==
''Dorstenia contrajerva'' is a small evergreen perennial plant with a creeping rhizome and a rosette of leaves with long stems. Leaves are variably shaped, up to 20cm long on stems up to 25cm long. When damaged the plant exudes a white latex. Tiny male and female flowers are distributed intermixed on a flat discoid inflorescence. The fruits are small and contained in a quadrangular container. The tiny seeds are explosively expelled.
''Dorstenia contrajerva'' is a small evergreen perennial plant with a creeping rhizome from which emerges a rosette of leaves with long petioles. Leaves are variably shaped, with plants with lobed and unlobed leaves co-occurring in the same populations.<ref>Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “[http://chalk.richmond.edu/flora-kaxil-kiuic/d/dorstenia_contrajerva.html Dorstenia contrajerva L.]”. Retrieved 23.10.2017.</ref> Leaves are up to 20&nbsp;cm long on petioles up to 25&nbsp;cm long. When damaged the plant exudes a white latex. Tiny male and female flowers are distributed intermixed on a discoid receptacle of convoluted shape. The fruits are small and contained in a quadrangular container. The tiny seeds are explosively expelled.


Plants acaulescent or nearly so. The stems, if any, are very short and covered with persistent petiole bases. Leaves are often very numerous and crowded. Stipules persistent; petiole 8-25 cm. Leaf blade long-petiolate, oblong-ovate, deltate-ovate, or orbiculate, entire or deeply pinnately or almost palmately lobed, 6-20 × 7-22 cm, sparsely scabrous or pubescent. The lobes acute to acuminate, narrow or broad. Inflorescences: receptacle flat, curved, or undulate, quadrangular or irregularly lobed, accrescent in age and 2-5 cm. wide, scaberulous beneath. On long slender peduncle, 7-25 cm. Drupes somewhat globose. Seeds yellowish. 2 n = 30.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, ''Flora of Guatemala'', Chicago, 1946: 28.</ref>
Plants acaulescent or nearly so. The stems, if any, are very short and covered with persistent petiole bases. Leaves are often very numerous and crowded. [[Stipule]]s persistent; petiole 8–25&nbsp;cm. Leaf blade long-petiolate, oblong-ovate, deltate-ovate, or orbiculate, entire or deeply [[pinnately]] or almost palmately lobed, 6-20 × 7–22&nbsp;cm, sparsely scabrous or pubescent. The lobes acute to acuminate, narrow or broad. [[Inflorescence]]s: receptacle flat, curved, or undulate, quadrangular or irregularly lobed, accrescent in age and 2–5&nbsp;cm. wide, scaberulous beneath. On long slender peduncle, 7–25&nbsp;cm. Drupes somewhat globose, 0.25–1&nbsp;cm in diameter. Seeds yellowish. 2 n = 30.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, ''Flora of Guatemala'', Chicago, 1946: 28.</ref><ref>Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “[http://chalk.richmond.edu/flora-kaxil-kiuic/d/dorstenia_contrajerva.html Dorstenia contrajerva L.]”. Retrieved 23.10.2017.</ref>


In the ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' (1927), the rhizome of ''Dorstenia contrajerva'' or ''Contrayera'' is described as fusiform, 1–2 headed, 5–7.5 cm long, 12 mm thick, reddish, with an unpleasant odor and acrid, bitter taste.<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.lk/books?id=GyyyVZnwZDcC&lpg=PA635&ots=cDkaGKsOiw&dq=contrayerva%20pharmacology&pg=PA172#v=onepage&q=contrayerva&f=false A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927: </ref>
In the ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' (1927), the rhizome of ''Dorstenia contrajerva'' or ''Contrayera'' is described as fusiform, 1–2 headed, 5–7.5&nbsp;cm long, 12&nbsp;mm thick, reddish, with an unpleasant odor and acrid, bitter taste.<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.com/books?id=GyyyVZnwZDcC&q=contrayerva&pg=PA172 A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927:</ref>
==Distribution==
==Distribution==
''Dorstenia contrajerva'' is native to [[Mexico]], [[Central America]], the [[Caribbean]] and northern [[South America]] including [[Peru]].<ref name = Berg2001>{{cite journal | last = Berg | first = Cornelis C. | year = 2001 | title = Moreae, Artocarpeae, and ''Dorstenia'' (Moraceae), with Introductions to the Family and ''Ficus'' and with Additions and Corrections to Flora Neotropica Monograph 7 | journal = Flora Neotropica | volume = 83 |pages = 1–346 }}</ref> It is commonly cultivated in Indonesia (Java) and Malaysia (Malacca), and locally in Africa and South America.<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref> In North America ''Dorstenia contrajerva'' has been introduced to Florida and is a weed in greenhouses and nurseries. It is sometimes cultivated as a house plant.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref>
''Dorstenia contrajerva'' is native to southern [[Mexico]], [[Central America]], the [[Caribbean]] and northern [[South America]] including [[Peru]].<ref name = Berg2001>{{cite journal | last = Berg | first = Cornelis C. | year = 2001 | title = Moreae, Artocarpeae, and ''Dorstenia'' (Moraceae), with Introductions to the Family and ''Ficus'' and with Additions and Corrections to Flora Neotropica Monograph 7 | journal = Flora Neotropica | volume = 83 |pages = 1–346 }}</ref> It is cultivated in Indonesia (Java) and Malaysia (Malacca), and locally in Africa and South America.<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref> In North America ''Dorstenia contrajerva'' has been introduced to Florida and is a weed in greenhouses and nurseries. It is sometimes cultivated as a house plant.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “[http://chalk.richmond.edu/flora-kaxil-kiuic/d/dorstenia_contrajerva.html Dorstenia contrajerva L.]”. Retrieved 23.10.2017.</ref>
[[File: Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (Pl. 207) (8182110630).jpg|thumb|right|''Dorstenia contrajerva'']]
[[File:Dorstenia contrajerva leaves flower.jpg|thumb|right|Dorstenia contrajerva]]


==Habitat==
==Habitat==
It grows in shady places in disturbed vegetation in mangroves, savannahs, thickets, and tropical forests.<ref>Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae]”. Retrieved 14.10.2017.</ref>.
It grows in shady places in disturbed vegetation in mangroves, savannahs, thickets, and tropical forests.<ref>Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014233942/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 |date=2017-10-14 }}”. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “[http://chalk.richmond.edu/flora-kaxil-kiuic/d/dorstenia_contrajerva.html Dorstenia contrajerva L.]”. Retrieved 23.10.2017.</ref>


==Medicinal Uses==
==Cultivation==
''Dorstenia contrajerva'' requires part to full shade and a rich soil that should be kept moist but not saturated. Fertilize weekly using a balanced fertilizer diluted to half of the recommended strength. It can become very weedy if the old receptacles are not picked off. The seeds are very viable and germinate on any soil. Repotting can be done at any time of the year. Easily propagated from seed or by division. Fresh seed will germinate in 7 to 14 days.<ref>Plant of the Week: [http://www.plantoftheweek.org/week138.shtml Dorstenia contrajerva Contra Heirba Moraceae]. Retrieved on 26.10.2017.</ref>
According to the ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' of 1927, the aromatic root of this plant was used for low fevers, typhoid, diarrhea, dysentry, serpent bites; in decoction, tincture.<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.lk/books?id=GyyyVZnwZDcC&lpg=PA635&ots=cDkaGKsOiw&dq=contrayerva%20pharmacology&pg=PA172#v=onepage&q=contrayerva&f=false A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927: </ref>

==Use in traditional medicine==
{{more medical citations needed|section|date=April 2022}}
In folk medicine in Honduras, the boiled root is used for diarrhea, dysentery, and stomach ache. The slightly roasted and ground root is used to treat intestinal worms and parasites. The crushed root is mixed with water to treat the bites of snakes. In Nicaragua the boiled root is used to prevent diarrhea; minced raw rhizomes are used to treat diarrhea, sickness, stomach upset, indigestion, and worms. In El Salvador it is used for stomachache and to prevent vomiting. In Costa Rica the boiled root is used for diarrhea, and an infusion to lower fever. It is considered useful for diarrhea as well as an emmenagogue. In Mexico the latex is used to heal wounds and the inflorescences are given to teething children. In the Amazon region of Peru it is used as a tonic, against gangrene, and as an antidote for bee and wasp stings. In Argentina, the whole plant is used to treat snakebite. In Venezuela it is used as a sudorific and as a cure for dysentery.<ref>{{cite web | author = Ocampo, Rafael & Balick, Michael J. | title = Plants of Semillas Sagradas: An Ethnomedicinal Garden in Costa Rica | url = http://fincalunanuevalodge.com/wp-content/uploads/2016/11/semillas-sagradas.pdf | date = 2009 | pages = 40–41 }}</ref>

''Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America'' lists the following medicinal activities: alexiteric, anti-HIV, diaphoretic, diuretic, emmenaggogue, febrifuge, leihmanicide, orexigenic, stimulant, tonic.<ref>Duke, James A. ''Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America'', CRC Press, 2008: 273.</ref>

The ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' of 1927 says that the root of this plant was used for low fevers, typhoid, diarrhea, dysentery, serpent bites; in decoction, tincture.<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.com/books?id=GyyyVZnwZDcC&q=contrayerva&pg=PA172 A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927:</ref>
[[Maud Grieve]] writes in her ''Modern Herbal'' (1931) that [[contrayerva]] given as a powder or decoction is a “[[Stimulant]], tonic, and [[diaphoretic]]; given in cases of low fevers, typhoid, dysentery, diarrhoea, and other illnesses needing a stimulant.” <ref>{{WD1913}}</ref><ref>Grieve, M. “Contrayerva”, ''[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/c/contra95.html A Modern Herbal]''. Retrieved on 14.10.2017.</ref> In folk medicine it is used to treat bites of poisonous animals.
[[Maud Grieve]] writes in her ''Modern Herbal'' (1931) that [[contrayerva]] given as a powder or decoction is a “[[Stimulant]], tonic, and [[diaphoretic]]; given in cases of low fevers, typhoid, dysentery, diarrhoea, and other illnesses needing a stimulant.” <ref>{{WD1913}}</ref><ref>Grieve, M. “Contrayerva”, ''[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/c/contra95.html A Modern Herbal]''. Retrieved on 14.10.2017.</ref> In folk medicine it is used to treat bites of poisonous animals.


The first description of this plant and its medical usage in Mexico is said<ref>Weinmann, Johann Wilhelm. ''Phytanthoza-Iconographia'', ben Hieronymi Lenz, 1739: [https://books.google.com/books?id=jgt1i6BrrxgC&dq=contrayerva+Francisco+Hern%C3%A1ndez&pg=PA218 218].</ref><ref>''Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana'', “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014233942/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 |date=2017-10-14 }}”. Retrieved 14.10.2017.</ref> to have been made by the Spanish naturalist and physician [[Francisco Hernández de Toledo]] in the 16th century: “The herb called Tozpàtli has a round root about the size of a hazelnut, with thin fibrous roots, and of an azure color, from which are born delicate petioles, on which are curved leaves, almost similar to those of the [[Polypodium]], but smaller and more green. It is said that it carries no flower at all. It grows in high and flat, but hot places. The root is sharp and fragrant to taste, hot and dry almost in the fourth degree, and of subtle parts. This herb cures rashes/eruptions (''empeynes''),<ref>See Rozier, François. ''Curso completo ó Diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica, y de medicina rural y veterinari'', Volume 8, Imprenta Real, 1800: [https://books.google.com/books?id=oU0fE4HHWfYC&dq=empeynes&pg=PA439 439].</ref> boils, whitlow, and also the so-called French illness (''mal frances'' = syphilis), and clears up tumors and abscesses. The root applied externally or taken by the mouth alleviates many diseases that can be easily understood using the Method … considering the qualities and properties described (above). Finally, this is an important and noteworthy plant, without which our apothecaries cannot do without, and so those who spend in them.”
At the end of the sixteenth century, the Spanish naturalist and physician [[Francisco Hernández de Toledo]] describes the root from Mexico as a medicine for “rashes, the malady called syphilis, boils, scrofula, clearing up the other (or rest of) tumours, and alleviating other ailments, which by the properties mentioned can be easily known.”<ref>“cura los salpullidos, los lamparones, los forúnculos y el llamado mal gálico, resuelve los demás tumores y alivia otras enfermedades que por las propiedades dichas, fácilmente puede conocerse cuáles sean”, ''Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana'', “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae]”. Retrieved 14.10.2017.</ref>.
.<ref>“A yerza llamada Tozpàtli, tiena la rayz redoda del tamaño de un auellana, con unas hebras delgadas, y de un color açul, de donde nacen unos peçoncillos delicados, y en ellos las ojas cymbossas/cymbrossas, y casi semejantes a les del polipodio, pero menores y mas verdes, segun dizen no lleua flor ninguna. Nace en lugares altos y llanos, pero calientes, la rayz es aguda y olorosa al gusto, caliente y seca casi enel quarto grado, y de partes sutiles, cura esta yerua los empeynes y los diuiessos, y panarriços, y tambien el que llaman mal frances, y resuelbe los tumores y apostemas, la rayz aplicada por defuera, o tomada por la boca, aproueccha aotras muchas enfermedades que facilmente podra entender el que usando de Methodo, y buen discurso, considerando las dichas virtudes y facultades, finalmente esta es una principal y notable planta, sin la qual no deuian estar nuestras boticas y que todos lo gastaran.” Hernández, Francisco.''Quatro libros de la naturaleza, y virtudes de las plantas, y animales'', 1615: [http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=4961&Pagina=168 79] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171024043428/http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=4961&Pagina=168 |date=2017-10-24 }}–80. Later edition: J. R. Bravo, 1838: [https://books.google.com/books?id=9M49AAAAYAAJ&dq=contrayerva+Francisco+Hern%C3%A1ndez&pg=PA115 115].</ref><ref>Modern translation: “cura los salpullidos, los lamparones, los forúnculos y el llamado mal gálico, resuelve los demás tumores y alivia otras enfermedades que por las propiedades dichas, fácilmente puede conocerse cuáles sean”, ''Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana'', “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014233942/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 |date=2017-10-14 }}”. Retrieved 14.10.2017.</ref>


In the entry Contra-yerva in Chambers ''[[Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences|Cyclopedia]]'' of 1728, it is said that its root “brought from Peru” is “esteem'd an [[Alexiterial]], and a sovereign Antidote against Poison.” <ref>Chambers, Ephraim. ''Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences'', Vol. 1, London 1728: [https://archive.org/stream/Cyclopediachambers-Volume1/cyclo1#page/n473/mode/2up 318].</ref> It also says that the root and the recipe Lapis Contrayerva (see below) are of great efficacy in small pox, measles, fevers and in “all Cases where either a Diaphoresis or Perspiration is required.”<ref>Chambers, Ephraim. ''Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences'', Vol. 1, London 1728: [https://archive.org/stream/Cyclopediachambers-Volume1/cyclo1#page/n473/mode/2up 319].</ref>
In the entry “Contra-yerva” in Chambers ''[[Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences|Cyclopedia]]'' of 1728, it is said that its root “brought from Peru” is “esteem'd an [[Alexiterial]], and a sovereign Antidote against Poison.” <ref>Chambers, Ephraim. ''Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences'', Vol. 1, London 1728: [https://archive.org/stream/Cyclopediachambers-Volume1/cyclo1#page/n473/mode/2up 318].</ref> It also says that the root and the recipe Lapis Contrayerva (see below) are of great efficacy in smallpox, measles, fevers and in “all Cases where either a Diaphoresis or Perspiration is required.”<ref>Chambers, Ephraim. ''Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences'', Vol. 1, London 1728: [https://archive.org/stream/Cyclopediachambers-Volume1/cyclo1#page/n473/mode/2up 319].</ref>


The 18th–19th century Spanish Mexican physician and botanist [[Vicente Cervantes]] describes it as: "a plant with an aromatic smell, an acrid taste, somewhat bitter and persistent. Its virtue is stimulating, tonic and diaphoretic, it is recommended in putrid or adynamic fevers."<ref>"es una planta de olor aromático, sabor acre, algo amargo y persistente. Su virtud es estimulante, tónica y diaforética, se recomienda en las fiebres pútridas o adinámicas". ''Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana'', “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae]”. Retrieved 14.10.2017.</ref>
The 18th–19th century Spanish Mexican physician and botanist [[Vicente Cervantes]] describes it as: "a plant with an aromatic smell, an acrid taste, somewhat bitter and persistent. Its virtue is stimulating, tonic and diaphoretic, it is recommended in putrid or adynamic fevers."<ref>"es una planta de olor aromático, sabor acre, algo amargo y persistente. Su virtud es estimulante, tónica y diaforética, se recomienda en las fiebres pútridas o adinámicas". ''Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana'', “[http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014233942/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=contrayerba&id=7352 |date=2017-10-14 }}”. Retrieved 14.10.2017.</ref>


==Other uses==
==Other uses==
In North America powder made from the rootstocks and leaves is mixed with tobacco for improving the taste of cigarettes.<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref>
In North America powder made from the rootstocks and leaves is mixed with tobacco for improving the taste of cigarettes.<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Ocampo, Rafael & Balick, Michael J. ''Plants of Semillas Sagradas: An Ethnomedicinal Garden in Costa Rica'' [http://fincalunanuevalodge.com/wp-content/uploads/2016/11/semillas-sagradas.pdf 2009]: 40–41.</ref>


==Chemical constituents==
==Chemical constituents==
The ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' (1927) says that the root of ''Dorstenia_contrajerva'' contains contrayerbine, cajapine, volatile oil, resin, a bitter principle, and starch.<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.lk/books?id=GyyyVZnwZDcC&lpg=PA635&ots=cDkaGKsOiw&dq=contrayerva%20pharmacology&pg=PA172#v=onepage&q=contrayerva&f=false A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927: </ref>
The ''United States Pharmacopoeia and the National Formulary'' (1927) states that the root of ''Dorstenia contrajerva'' contains [[contrayerbine]] (contrajervin, a [[peptide]]), [[cajapine]], volatile oil, [[resin]], a bitter principle, and [[starch]].<ref>Culbreth, David M. ''[https://books.google.com/books?id=GyyyVZnwZDcC&q=contrayerva&pg=PA172 A Manual of Materia Medica and Pharmacology]'', 7th edition, Philadelphia, 1927:</ref>
A 2016 study isolated the following 11 compounds from ''Dorstenia contrajerva'': dorsjervin A, dorsjervin B, psoralen, dorstenin, squalene, ?-sitosterol, cycloartocarpesin, 1-O-linolenoyl-2-O-stearoyl-3-O-ß-D-galactopyranosyl glycerol, bergapten, dorsteniol, and xanthoarnol.<ref>Peniche-Pavía,H.A.,et al. “[https://www.researchgate.net/publication/309006870_Metabolites_isolated_from_the_rhizomes_of_Dorstenia_contrajerva_with_anti-leishmanial_activity_of_Dorstenia_contrajerva_with_anti-leishmanial_activity Metabolites isolated from the rhizomes of Dorstenia contrajerva with anti-leishmanial activity]”. Retrieved 15.10.2017.</ref>
A 2016 study isolated the following 11 compounds from ''Dorstenia contrajerva'': dorsjervin A, dorsjervin B, [[psoralen]], dorstenin, [[squalene]], γ-sitosterol, cycloartocarpesin, 1-O-linolenoyl-2-O-stearoyl-3-O-ß-D-galactopyranosyl glycerol, [[bergapten]], dorsteniol, and xanthoarnol.<ref>Peniche-Pavía,H.A.,et al. “[https://www.researchgate.net/publication/309006870_Metabolites_isolated_from_the_rhizomes_of_Dorstenia_contrajerva_with_anti-leishmanial_activity_of_Dorstenia_contrajerva_with_anti-leishmanial_activity Metabolites isolated from the rhizomes of Dorstenia contrajerva with anti-leishmanial activity]”. Retrieved 15.10.2017.</ref> The [[cardenolide]] syriogenin was isolated from the root.<ref>Casagrande, C., Ronchetti F., Russo, G. “The structure of syriogenin” ''Tetrahedron'', Volume 30, Issue 19, 1974, Pages 3587-3589</ref>
The [[cardenolide]] syriogenin was isolated in the root.<ref>Casagrande, C., Ronchetti F., Russo, G. “The structure of syriogenin” ''Tetrahedron'', Volume 30, Issue 19, 1974, Pages 3587-3589 </ref>


==Vernacular names==
==Vernacular names==
Line 61: Line 63:
* French: herbe aux serpents, racine de charchis
* French: herbe aux serpents, racine de charchis
* German: bezoarwurz, schlangenwurz
* German: bezoarwurz, schlangenwurz
* Spanish: contra de cobra, contrahierba, barbudilla (Mexico), hierba de sapo, higuerilla (Argentina), mano de leon (Venezuela)<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref>
* Spanish: contra de cobra, contrahierba, barbudilla (Mexico), hierba de sapo, higuerilla (Argentina), mano de leon (Venezuela)
* [[Nahuatl]]: tozpatli, tuzpatli

<ref>[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:4292127278597336 Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=220004344 Flora of North America]. Retrieved 14.10.2017.</ref><ref>Díaz, J.L. ''Índice y sinonimia de las plantas medicinales de México'', Instituto Mexicano para el Estudio de las Plantas Medicinales. Editorial Libros de México, [https://books.google.com/books?id=tGT_DAAAQBAJ&dq=Contrajerva%20Tozpatli&pg=PA44 1976].</ref>
==Pictures==
==Pictures==
<gallery>
<gallery>
Image: Dorstenia contrajerva-flowers-leaves.jpg
Image: Dorstenia contrajerva kz1.jpg
Image: Dorstenia contrajerva 04.jpg
Image: Dorstenia contrajerva 04.jpg
Image: Dorstenia contrajerva kz1.jpg
Image: Dorstenia contrajerva kz3.jpg
Image: Dorstenia contrajerva kz3.jpg
Image: Dorstenia contrajerva-flowers-leaves.jpg
Image: Dorstenia contrajerva by Stroobant.jpg
Image: Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (Pl. 207) (8182110630).jpg
Image: Flora medica, oder, Abbildung der wichtigsten officinellen Pflanzen (Pl. 148) (6032003689).jpg
Image: Flora medica, oder, Abbildung der wichtigsten officinellen Pflanzen (Pl. 148) (6032003689).jpg
Image: Album de la flora médico-farmacéutica é industrial, indígena y exótica (Pl. 60) (8157649369).jpg
Image: Album de la flora médico-farmacéutica é industrial, indígena y exótica (Pl. 60) (8157649369).jpg
Line 75: Line 81:


==References==
==References==
{{reflist}}
{{Reflist}}


{{Commons category|Dorstenia contrajerva}}
{{Commons category|Dorstenia contrajerva}}

{{Taxonbar|from=Q1245333}}


[[Category:Dorstenia|contrajerva]]
[[Category:Dorstenia|contrajerva]]
[[Category:Plants described in 1753]]
[[Category:Plants described in 1753]]
[[Category:Taxa named by Carl Linnaeus]]
[[Category:Flora of Mexico]]
[[Category:Flora of Mexico]]
[[Category:Flora of Guatemala]]
[[Category:Flora of Guatemala]]
Line 90: Line 99:
[[Category:Flora of Panama]]
[[Category:Flora of Panama]]
[[Category:Flora of Puerto Rico]]
[[Category:Flora of Puerto Rico]]
[[Category:Flora of Saint Martin and Saint Barthélemy]]
[[Category:Flora of Saint Martin (island) and Saint Barthélemy]]
[[Category:Flora of Guadeloupe]]
[[Category:Flora of Guadeloupe]]
[[Category:Flora of Martinique]]
[[Category:Flora of Martinique]]
Line 100: Line 109:
[[Category:Flora of Ecuador]]
[[Category:Flora of Ecuador]]
[[Category:Flora of Peru]]
[[Category:Flora of Peru]]
[[Category:Flora without expected TNC conservation status]]


{{moraceae-stub}}

Latest revision as of 18:43, 10 February 2024

Dorstenia contrajerva
Scientific classification Edit this classification
Kingdom: Plantae
Clade: Tracheophytes
Clade: Angiosperms
Clade: Eudicots
Clade: Rosids
Order: Rosales
Family: Moraceae
Genus: Dorstenia
Species:
D. contrajerva
Binomial name
Dorstenia contrajerva
Synonyms

Dorstenia contrajerva L. var. houstonii L.
Dorstenia houstonii (L.) L.
Dorstenia quadrangularis Stokes
Dorstenia alexiteria L.
Dorstenia quadrangularis Stokes var. sinuata Stokes
Dorstenia quadrangularis Stokes var. pinnatifida Stokes
Dorstenia palmata Willd. ex Schult.
Dorstenia maculata Lem.
Dorstenia contrajerva L. subsp. tenuiloba S.F.Blake

Dorstenia contrajerva, by von Jacquin, 1793.

Dorstenia contrajerva is a plant species in the family Moraceae. It is native to Northern South America and Central America, and is cultivated elsewhere. The species name "contrajerva" is the Latinized form of the plant's Spanish name, "contrahierba", a name for plants used for treating poisoning and venomous bites and stings, and for which its rootstocks are used in folk medicine (as contrayerva).[1] It is the type species of the Dorstenia genus and was first described by Carl Linnaeus in 1753.[2]

Description

[edit]

Dorstenia contrajerva is a small evergreen perennial plant with a creeping rhizome from which emerges a rosette of leaves with long petioles. Leaves are variably shaped, with plants with lobed and unlobed leaves co-occurring in the same populations.[3] Leaves are up to 20 cm long on petioles up to 25 cm long. When damaged the plant exudes a white latex. Tiny male and female flowers are distributed intermixed on a discoid receptacle of convoluted shape. The fruits are small and contained in a quadrangular container. The tiny seeds are explosively expelled.

Plants acaulescent or nearly so. The stems, if any, are very short and covered with persistent petiole bases. Leaves are often very numerous and crowded. Stipules persistent; petiole 8–25 cm. Leaf blade long-petiolate, oblong-ovate, deltate-ovate, or orbiculate, entire or deeply pinnately or almost palmately lobed, 6-20 × 7–22 cm, sparsely scabrous or pubescent. The lobes acute to acuminate, narrow or broad. Inflorescences: receptacle flat, curved, or undulate, quadrangular or irregularly lobed, accrescent in age and 2–5 cm. wide, scaberulous beneath. On long slender peduncle, 7–25 cm. Drupes somewhat globose, 0.25–1 cm in diameter. Seeds yellowish. 2 n = 30.[4][5][6]

In the United States Pharmacopoeia and the National Formulary (1927), the rhizome of Dorstenia contrajerva or Contrayera is described as fusiform, 1–2 headed, 5–7.5 cm long, 12 mm thick, reddish, with an unpleasant odor and acrid, bitter taste.[7]

Distribution

[edit]

Dorstenia contrajerva is native to southern Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America including Peru.[8] It is cultivated in Indonesia (Java) and Malaysia (Malacca), and locally in Africa and South America.[9] In North America Dorstenia contrajerva has been introduced to Florida and is a weed in greenhouses and nurseries. It is sometimes cultivated as a house plant.[10][11]

Dorstenia contrajerva

Habitat

[edit]

It grows in shady places in disturbed vegetation in mangroves, savannahs, thickets, and tropical forests.[12][13]

Cultivation

[edit]

Dorstenia contrajerva requires part to full shade and a rich soil that should be kept moist but not saturated. Fertilize weekly using a balanced fertilizer diluted to half of the recommended strength. It can become very weedy if the old receptacles are not picked off. The seeds are very viable and germinate on any soil. Repotting can be done at any time of the year. Easily propagated from seed or by division. Fresh seed will germinate in 7 to 14 days.[14]

Use in traditional medicine

[edit]

In folk medicine in Honduras, the boiled root is used for diarrhea, dysentery, and stomach ache. The slightly roasted and ground root is used to treat intestinal worms and parasites. The crushed root is mixed with water to treat the bites of snakes. In Nicaragua the boiled root is used to prevent diarrhea; minced raw rhizomes are used to treat diarrhea, sickness, stomach upset, indigestion, and worms. In El Salvador it is used for stomachache and to prevent vomiting. In Costa Rica the boiled root is used for diarrhea, and an infusion to lower fever. It is considered useful for diarrhea as well as an emmenagogue. In Mexico the latex is used to heal wounds and the inflorescences are given to teething children. In the Amazon region of Peru it is used as a tonic, against gangrene, and as an antidote for bee and wasp stings. In Argentina, the whole plant is used to treat snakebite. In Venezuela it is used as a sudorific and as a cure for dysentery.[15]

Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America lists the following medicinal activities: alexiteric, anti-HIV, diaphoretic, diuretic, emmenaggogue, febrifuge, leihmanicide, orexigenic, stimulant, tonic.[16]

The United States Pharmacopoeia and the National Formulary of 1927 says that the root of this plant was used for low fevers, typhoid, diarrhea, dysentery, serpent bites; in decoction, tincture.[17] Maud Grieve writes in her Modern Herbal (1931) that contrayerva given as a powder or decoction is a “Stimulant, tonic, and diaphoretic; given in cases of low fevers, typhoid, dysentery, diarrhoea, and other illnesses needing a stimulant.” [18][19] In folk medicine it is used to treat bites of poisonous animals.

The first description of this plant and its medical usage in Mexico is said[20][21] to have been made by the Spanish naturalist and physician Francisco Hernández de Toledo in the 16th century: “The herb called Tozpàtli has a round root about the size of a hazelnut, with thin fibrous roots, and of an azure color, from which are born delicate petioles, on which are curved leaves, almost similar to those of the Polypodium, but smaller and more green. It is said that it carries no flower at all. It grows in high and flat, but hot places. The root is sharp and fragrant to taste, hot and dry almost in the fourth degree, and of subtle parts. This herb cures rashes/eruptions (empeynes),[22] boils, whitlow, and also the so-called French illness (mal frances = syphilis), and clears up tumors and abscesses. The root applied externally or taken by the mouth alleviates many diseases that can be easily understood using the Method … considering the qualities and properties described (above). Finally, this is an important and noteworthy plant, without which our apothecaries cannot do without, and so those who spend in them.” .[23][24]

In the entry “Contra-yerva” in Chambers Cyclopedia of 1728, it is said that its root “brought from Peru” is “esteem'd an Alexiterial, and a sovereign Antidote against Poison.” [25] It also says that the root and the recipe Lapis Contrayerva (see below) are of great efficacy in smallpox, measles, fevers and in “all Cases where either a Diaphoresis or Perspiration is required.”[26]

The 18th–19th century Spanish Mexican physician and botanist Vicente Cervantes describes it as: "a plant with an aromatic smell, an acrid taste, somewhat bitter and persistent. Its virtue is stimulating, tonic and diaphoretic, it is recommended in putrid or adynamic fevers."[27]

Other uses

[edit]

In North America powder made from the rootstocks and leaves is mixed with tobacco for improving the taste of cigarettes.[28][29]

Chemical constituents

[edit]

The United States Pharmacopoeia and the National Formulary (1927) states that the root of Dorstenia contrajerva contains contrayerbine (contrajervin, a peptide), cajapine, volatile oil, resin, a bitter principle, and starch.[30] A 2016 study isolated the following 11 compounds from Dorstenia contrajerva: dorsjervin A, dorsjervin B, psoralen, dorstenin, squalene, γ-sitosterol, cycloartocarpesin, 1-O-linolenoyl-2-O-stearoyl-3-O-ß-D-galactopyranosyl glycerol, bergapten, dorsteniol, and xanthoarnol.[31] The cardenolide syriogenin was isolated from the root.[32]

Vernacular names

[edit]
  • English: snakewort, tusilla
  • French: herbe aux serpents, racine de charchis
  • German: bezoarwurz, schlangenwurz
  • Spanish: contra de cobra, contrahierba, barbudilla (Mexico), hierba de sapo, higuerilla (Argentina), mano de leon (Venezuela)
  • Nahuatl: tozpatli, tuzpatli

[33][34][35]

Pictures

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, Flora of Guatemala, Chicago, 1946: 28–29.
  2. ^ Linnaeus, Carl. Species plantarum, Tomus I, Pars II, 1753: 683.
  3. ^ Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “Dorstenia contrajerva L.”. Retrieved 23.10.2017.
  4. ^ Flora of North America. Retrieved 14.10.2017.
  5. ^ Standley, Paul Carpenter & Steyermark, Julian A, Flora of Guatemala, Chicago, 1946: 28.
  6. ^ Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “Dorstenia contrajerva L.”. Retrieved 23.10.2017.
  7. ^ Culbreth, David M. A Manual of Materia Medica and Pharmacology, 7th edition, Philadelphia, 1927:
  8. ^ Berg, Cornelis C. (2001). "Moreae, Artocarpeae, and Dorstenia (Moraceae), with Introductions to the Family and Ficus and with Additions and Corrections to Flora Neotropica Monograph 7". Flora Neotropica. 83: 1–346.
  9. ^ Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants. Retrieved 14.10.2017.
  10. ^ Flora of North America. Retrieved 14.10.2017.
  11. ^ Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “Dorstenia contrajerva L.”. Retrieved 23.10.2017.
  12. ^ Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae Archived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
  13. ^ Hayden, John, W. Flora of Kaxil Kiuic “Dorstenia contrajerva L.”. Retrieved 23.10.2017.
  14. ^ Plant of the Week: Dorstenia contrajerva Contra Heirba Moraceae. Retrieved on 26.10.2017.
  15. ^ Ocampo, Rafael & Balick, Michael J. (2009). "Plants of Semillas Sagradas: An Ethnomedicinal Garden in Costa Rica" (PDF). pp. 40–41.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ Duke, James A. Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America, CRC Press, 2008: 273.
  17. ^ Culbreth, David M. A Manual of Materia Medica and Pharmacology, 7th edition, Philadelphia, 1927:
  18. ^ Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domainPorter, Noah, ed. (1913). Webster's Dictionary. Springfield, Massachusetts: C. & G. Merriam Co. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (help)
  19. ^ Grieve, M. “Contrayerva”, A Modern Herbal. Retrieved on 14.10.2017.
  20. ^ Weinmann, Johann Wilhelm. Phytanthoza-Iconographia, ben Hieronymi Lenz, 1739: 218.
  21. ^ Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae Archived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
  22. ^ See Rozier, François. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica, y de medicina rural y veterinari, Volume 8, Imprenta Real, 1800: 439.
  23. ^ “A yerza llamada Tozpàtli, tiena la rayz redoda del tamaño de un auellana, con unas hebras delgadas, y de un color açul, de donde nacen unos peçoncillos delicados, y en ellos las ojas cymbossas/cymbrossas, y casi semejantes a les del polipodio, pero menores y mas verdes, segun dizen no lleua flor ninguna. Nace en lugares altos y llanos, pero calientes, la rayz es aguda y olorosa al gusto, caliente y seca casi enel quarto grado, y de partes sutiles, cura esta yerua los empeynes y los diuiessos, y panarriços, y tambien el que llaman mal frances, y resuelbe los tumores y apostemas, la rayz aplicada por defuera, o tomada por la boca, aproueccha aotras muchas enfermedades que facilmente podra entender el que usando de Methodo, y buen discurso, considerando las dichas virtudes y facultades, finalmente esta es una principal y notable planta, sin la qual no deuian estar nuestras boticas y que todos lo gastaran.” Hernández, Francisco.Quatro libros de la naturaleza, y virtudes de las plantas, y animales, 1615: 79 Archived 2017-10-24 at the Wayback Machine–80. Later edition: J. R. Bravo, 1838: 115.
  24. ^ Modern translation: “cura los salpullidos, los lamparones, los forúnculos y el llamado mal gálico, resuelve los demás tumores y alivia otras enfermedades que por las propiedades dichas, fácilmente puede conocerse cuáles sean”, Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae Archived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
  25. ^ Chambers, Ephraim. Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences, Vol. 1, London 1728: 318.
  26. ^ Chambers, Ephraim. Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences, Vol. 1, London 1728: 319.
  27. ^ "es una planta de olor aromático, sabor acre, algo amargo y persistente. Su virtud es estimulante, tónica y diaforética, se recomienda en las fiebres pútridas o adinámicas". Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. Moraceae Archived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
  28. ^ Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants. Retrieved 14.10.2017.
  29. ^ Ocampo, Rafael & Balick, Michael J. Plants of Semillas Sagradas: An Ethnomedicinal Garden in Costa Rica 2009: 40–41.
  30. ^ Culbreth, David M. A Manual of Materia Medica and Pharmacology, 7th edition, Philadelphia, 1927:
  31. ^ Peniche-Pavía,H.A.,et al. “Metabolites isolated from the rhizomes of Dorstenia contrajerva with anti-leishmanial activity”. Retrieved 15.10.2017.
  32. ^ Casagrande, C., Ronchetti F., Russo, G. “The structure of syriogenin” Tetrahedron, Volume 30, Issue 19, 1974, Pages 3587-3589
  33. ^ Mansfeld's Database of Agricultural and Horticultural Plants. Retrieved 14.10.2017.
  34. ^ Flora of North America. Retrieved 14.10.2017.
  35. ^ Díaz, J.L. Índice y sinonimia de las plantas medicinales de México, Instituto Mexicano para el Estudio de las Plantas Medicinales. Editorial Libros de México, 1976.