Clair de lune (poem): Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 14:3114:31, 8 March 2024‎ 166.48.36.44 talk‎ 2,228 bytes −20‎ →‎References: removed some random text undo

curprev 23:1523:15, 29 December 2023‎ Mtvelasquez99 talk contribs‎ 2,248 bytes −634‎ →‎Text: Removed a subjective translation of the original poem rather than a version of the translation in the listed source. undo

curprev 22:4722:47, 9 February 2023‎ Patar knight talk contribs‎ 2,882 bytes 0‎ Changing short description from "1868 French poem by Paul Verlaine" to "1869 French poem by Paul Verlaine" undo Tag: Shortdesc helper
curprev 22:4722:47, 9 February 2023‎ Patar knight talk contribs‎ 2,882 bytes +56‎ Adding local short description: "1868 French poem by Paul Verlaine", overriding Wikidata description "French poem written by Paul Verlaine in 1869" undo Tag: Shortdesc helper

curprev 23:4223:42, 19 November 2022‎ Debbyreally talk contribs‎ 2,826 bytes +634‎ →‎Text: I felt the English translation did not do Verlaine’s poetic style justice. I took French in college and learned to recite a Verlaine poem for a class. I am also a published poet undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:4613:46, 19 August 2022‎ Munkassar talk contribs‎ 2,147 bytes +56‎ →‎Text: Corrected translation of poem undo

curprev 17:0117:01, 29 December 2021‎ Andrew409 talk contribs‎ m 2,164 bytes +25‎ Among organists, the Karg-Elert setting of Clair de Lune is as well known as the Vierne version, and they pair well together in a recital. undo

curprev 04:1004:10, 19 August 2021‎ Michael Bednarek talk contribs‎ 2,129 bytes +140‎ Undid revision 1039466157 by 68.202.150.161 (talk): Shapiro's translation is copyright protected; corrected FR Wikisource. undo

curprev 21:4521:45, 18 August 2021‎ 68.202.150.161 talk‎ 1,989 bytes +17‎ →‎Text: Not sure where the english translation was from, but it wasn't Norm Shapiro's translation. Replaced with the translation from the quoted source. undo Tag: Visual edit

curprev 14:3114:31, 2 December 2020‎ 81.169.131.26 talk‎ 1,972 bytes +16‎ I changed the "moolight" to "light of the moon" because its a better description and its more explicit than the other one. Please keep my changes and have a nice day! xoxo undo

curprev 00:4100:41, 6 June 2020‎ Sebread talk contribs‎ 1,938 bytes +5‎ No edit summary undo

curprev 13:0813:08, 22 December 2019‎ 181.31.206.56 talk‎ 1,911 bytes −2‎ Changed last poem line: 'tall slim' by 'slender' (appropiate for french 'sveltes'). Reference 1- Norman Shapiro use it too. undo