Help:IPA/Icelandic: Revision history

17 May 2024

• curprev 13:2713:27, 17 May 2024‎ Güiseppi669 talk contribs‎ 12,110 bytes +24‎ No edit summary undo

19 April 2024

• curprev 04:4404:44, 19 April 2024‎ Whn9695 talk contribs‎ 12,086 bytes −279‎ Removed the external link as the webpage doesn't appear to exist anymore when clicked. undo

10 April 2024

• curprev 02:3602:36, 10 April 2024‎ Whn9695 talk contribs‎ 12,365 bytes −19‎ No edit summary undo

9 April 2024

• curprev 17:5517:55, 9 April 2024‎ Whn9695 talk contribs‎ 12,384 bytes 0‎ No edit summary undo

28 November 2023

• curprev 14:3914:39, 28 November 2023‎ Jonesey95 talk contribs‎ 12,384 bytes +7‎ Fix Linter errors. Also fix ref error. undo
• curprev 11:2611:26, 28 November 2023‎ Rei talk contribs‎ 12,377 bytes +2‎ Better example: 'full' (as in fullur, "full" (or "drunk")) - contrasts directly with 'fúll' (sulky / foul mood) undo
• curprev 11:1611:16, 28 November 2023‎ Rei talk contribs‎ 12,375 bytes +38‎ ED: Actually, I'll just include that text. If anyone wants to replace it with something better, feel free. Just not something that's a homophone to ú! :) Also, I see the problem: the example, "ung/unk", is a special case pronunciation of u, where it's actually like ú. That's not normal. Changing out for 'kemur' undo
• curprev 11:1111:11, 28 November 2023‎ Rei talk contribs‎ 12,337 bytes −10‎ Given that nobody is taking part in talk, fixing the error in as least-controversial of a manner as possible - by removing the problematic pronunciation without adding a suggested alternative. Would advise "Like p'''i'''g, with lips rounded" undo

26 November 2023

• curprev 15:1215:12, 26 November 2023‎ WanderingMorpheme talk contribs‎ 12,347 bytes +147‎ →‎Bibliography: fix cite book with archive url and actual name of book undo Tag: 2017 wikitext editor

10 October 2023

• curprev 00:2400:24, 10 October 2023‎ Nardog talk contribs‎ 12,200 bytes +30‎ toc undo

4 October 2023

• curprev 23:1323:13, 4 October 2023‎ Nardog talk contribs‎ 12,170 bytes −17‎ Reverted 1 edit by Language Boi (talk): See the notice at the top undo Tags: Twinkle Undo
• curprev 20:1220:12, 4 October 2023‎ Language Boi talk contribs‎ 12,187 bytes +17‎ Added more standard /ɬ/ alongside /l̥/ undo Tags: Reverted Visual edit

30 September 2023

• curprev 05:1005:10, 30 September 2023‎ Nardog talk contribs‎ 12,170 bytes 0‎ per Árnason undo Tag: Manual revert

28 September 2023

• curprev 14:2714:27, 28 September 2023‎ Nardog talk contribs‎ 12,170 bytes 0‎ Reverted 1 edit by Hugstar (talk): As the top of the page says, please propose the changes on the talk page first undo Tags: Twinkle Undo Reverted
• curprev 14:0214:02, 28 September 2023‎ Hugstar talk contribs‎ m 12,170 bytes 0‎ The latter vowel of "au" is the rounded y, not the unrounded i. undo Tag: Reverted

26 September 2023

• curprev 01:1001:10, 26 September 2023‎ Nardog talk contribs‎ m 12,170 bytes 0‎ show cat number undo

21 September 2023

• curprev 03:5803:58, 21 September 2023‎ Nardog talk contribs‎ m 12,170 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 03:5303:53, 21 September 2023‎ Nardog talk contribs‎ 12,170 bytes +58‎ IPA-xx deprecated undo

15 April 2022

• curprev 11:2211:22, 15 April 2022‎ DanTrent talk contribs‎ 12,112 bytes +34‎ No edit summary undo
• curprev 11:1411:14, 15 April 2022‎ DanTrent talk contribs‎ 12,078 bytes +36‎ No edit summary undo Tag: Visual edit: Switched

18 October 2021

• curprev 20:1220:12, 18 October 2021‎ Sol505000 talk contribs‎ 12,042 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 20:1220:12, 18 October 2021‎ Sol505000 talk contribs‎ 12,042 bytes +24‎ No edit summary undo
• curprev 20:1120:11, 18 October 2021‎ Sol505000 talk contribs‎ 12,018 bytes +37‎ No edit summary undo
• curprev 19:0319:03, 18 October 2021‎ Sol505000 talk contribs‎ 11,981 bytes +91‎ better examples for the retracted sibilant (some instances of it sound extremely retracted, very like Polish laminal retroflex [ʂ]) undo

4 August 2021

• curprev 00:0200:02, 4 August 2021‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 11,890 bytes +10‎ It is just barely geminated, but not articulated twice as this notation might confusingly imply. undo

25 May 2021

• curprev 00:5600:56, 25 May 2021‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 11,880 bytes +1,071‎ Undid revision 1024735493 by Þjarkur (talk) First, this is for use with Template:IPA-is which is [phonetic], not strictly /phonemic/. Second, the rest of the wiki's Icelandic linguistics articles make the opposite assumption and some of the references contradict each other on his point. Because of the contradiction, we need additional third party references and verification before we can even treat this assertion as factual. undo Tag: Undo

23 May 2021

• curprev 20:5920:59, 23 May 2021‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,809 bytes −1,071‎ Geminates are not phonemic and are usually not transcribed undo Tags: Manual revert Reverted

22 May 2021

• curprev 23:4123:41, 22 May 2021‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 11,880 bytes +1,071‎ Geminates. undo Tag: Reverted
• curprev 22:2622:26, 22 May 2021‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 10,809 bytes +181‎ The diphthongs in bogi and hugi. undo

18 May 2021

• curprev 17:4817:48, 18 May 2021‎ Gilgamesh~enwiki talk contribs‎ 10,628 bytes −4‎ No edit summary undo

9 February 2021

• curprev 14:2014:20, 9 February 2021‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,632 bytes 0‎ Reverted good faith edits by 5.102.22.121 (talk): Previous is the standard transcription. [y] isn't phonemic undo Tags: Twinkle Undo
• curprev 14:1114:11, 9 February 2021‎ 5.102.22.121 talk‎ 10,632 bytes 0‎ Corrected two wrong dipthongs ("au" in Icelandic is realized as [œy], like dutch "ui") undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

19 November 2020

• curprev 16:1316:13, 19 November 2020‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,632 bytes −2‎ [v] is not pronounced in "afmæli" (cf E. Rögnvalds) undo

26 June 2020

• curprev 15:5015:50, 26 June 2020‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,634 bytes +27‎ It's an approximation, and a really close one as Icelanders can hardly distinguish between them. undo
• curprev 13:0313:03, 26 June 2020‎ Thanatos666 talk contribs‎ m 10,607 bytes −27‎ →‎top: Rm "German schön" as it has an øː, not a Yː. undo

7 May 2020

• curprev 18:1818:18, 7 May 2020‎ Headbomb talk contribs‎ m 10,634 bytes −40‎ →‎Bibliography: clean up, ref=harv no longuer needed undo Tag: AWB

26 April 2020

• curprev 11:1511:15, 26 April 2020‎ Yeowe talk contribs‎ 10,674 bytes +34‎ No edit summary undo

16 March 2020

• curprev 14:2314:23, 16 March 2020‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,640 bytes 0‎ Undid revision 944849402 by Kwamikagami (talk). Not how any source transcribes them, can't hear anyone lengthening the first sound. undo

14 March 2020

• curprev 23:3723:37, 14 March 2020‎ Iridescent talk contribs‎ m 10,640 bytes +1‎ →‎External links: Cleanup and typo fixing, typo(s) fixed: dipthongs → diphthongs undo Tag: AWB
• curprev 20:5320:53, 14 March 2020‎ Yeowe talk contribs‎ 10,639 bytes +63‎ No edit summary undo

10 March 2020

• curprev 08:5208:52, 10 March 2020‎ Kwamikagami talk contribs‎ 10,576 bytes 0‎ →‎top: these are closing diphthongs undo

13 February 2020

• curprev 18:4318:43, 13 February 2020‎ Broman178 talk contribs‎ 10,576 bytes 0‎ Replaced with Loch as Bach is German, not English. undo

14 November 2019

• curprev 18:3318:33, 14 November 2019‎ Erutuon talk contribs‎ 10,576 bytes +30‎ Undid revision 926120194 by 2A01:E34:ED75:6B50:7121:286E:45B:B6ED (talk): actuel was chosen because [œː] is actually a diphthong [ʏœː] undo Tag: Undo
• curprev 10:2710:27, 14 November 2019‎ 2a01:e34:ed75:6b50:7121:286e:45b:b6ed talk‎ 10,546 bytes −30‎ Corrected the French example for /œ:/. "Actuel" is pronounced /ak.tɥɛl/ and "rounding lips from start to end" will only achieve /ɥœ/, which is a diphthong and not a long /œ:/. MrKEBAB, aka Kbb2, has no understanding of French phonetics and doesn't even bother to check dictionaries, as proven on many other articles. Several of us who know what we're talking about have had enough of his nonsense. I'm done correcting his mistakes. Someone take over. undo

29 September 2019

• curprev 19:2619:26, 29 September 2019‎ Þjarkur talk contribs‎ 10,576 bytes −16‎ Undid revision 917461276 by Þjarkur (talk). Removing this template undo Tag: Undo

28 September 2019

• curprev 16:1216:12, 28 September 2019‎ IvanScrooge98 talk contribs‎ 10,592 bytes +21‎ link undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 14:2814:28, 28 September 2019‎ Nardog talk contribs‎ 10,571 bytes +12‎ Canadian too undo

27 September 2019

• curprev 13:0113:01, 27 September 2019‎ IvanScrooge98 talk contribs‎ 10,559 bytes +17‎ this is seems good enough undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 09:0809:08, 27 September 2019‎ Kbb2 talk contribs‎ 10,542 bytes −14‎ not an English approximation (and show me a native speaker of English that would get Dutch "ui" right) undo
• curprev 09:0709:07, 27 September 2019‎ Kbb2 talk contribs‎ 10,556 bytes −73‎ rm bad description (this would trigger linking /r/ in English) undo