Jump to content

Sale el Sol: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
Line 24: Line 24:
| single 3 = [[Rabiosa]]
| single 3 = [[Rabiosa]]
| single 3 date = {{start date|2011|04|08}}
| single 3 date = {{start date|2011|04|08}}
| single 4 = Antes De Las Seis
| single 4 date = {{startdate|2011|10|24}}
}}}}
}}}}



Revision as of 01:38, 21 October 2011

Untitled

Sale el Sol (Template:Lang-en) is the seventh studio album by Colombian singer-songwriter Shakira, released on October 19, 2010.[3] The album cover was released on August 31, 2010.[4] In a promotion strategy, Los 40 Principales in Spain premiered the album on streaming on October 12, one week before the album release.[5]

The album debuted at number seven on Billboard 200 becoming her fourth-highest peak on the chart. It also debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums Chart and stayed there for over 12 consecutive weeks.

The album has sold over 250.000 copies in the US and over 4 million copies worldwide,[6] and has been nominated for three Latin Grammy's including Album of the Year and short-form music video of the year for Loca.

Recording and production

The album was recorded in the Bahamas, London, Barcelona, and the Dominican Republic. Shakira describes the album musically as having "a strong rock side" along with "romantic" and "Latino" songs.[7] Shakira told MTV that the album was "very personal" and would deal with the issues of heartbreak.[8] Dizzee Rascal is one of several collaborators to appear on the album, featuring on the first single "Loca". Of the collaboration he said it was proof of his willingness to experiment "I know it sounds a bit mad now, but you'll see it and see what's going on. It's me doing something different man, on a merengue tip."[9]

El Cata, one of the collaborators on the album, said "If I was thinking that this little studio was going to be in the world’s vision at this time, I wouldn’t believe it." He added "She told me, ‘You have something that makes me move.’ I told her it was the percussion, and I said, ‘Those sounds that you want, I have them in my studio."[10] Other collaborations are said to include songs with rappers Calle 13 and Pitbull.[7] Aside from calling it "the best album of her career (sic)", Shakira said "I'm very excited about the new album, because it reminds me of different eras and stages of my career. It's like a synthesis of all these 20 years... It's been quite interesting to make this album, I've been reconnecting to myself."[8] On her official website it was confirmed that Shakira's 2010 FIFA World Cup anthem, "Waka Waka (This Time for Africa)" will also appear on the album in a rockier remix.[3]

In an interview with The New York Times, Shakira explained "We all go through hard moments. Whatever happened, it’s right there in the songs. I’ve decided that I’m not going to explain every song this time. It’s hard to explain a song. These songs explain me better than I can explain them."[10]

"I have this gift, and I try to use it as wisely as I can, you know? I realized the weight that I carry with a song like that one (talking about "Waka Waka (This Time for Africa)"), that so many people are going to make it part of their lives. So it had better send a message that is positive, that is optimistic, that brings a healthy state of mind to people’s lives. There are songs that are just to dance to in a club, that don’t have a big transcendence. But there are songs that will remain in people’s hearts and people’s consciousness, sometimes forever. There are songs that have the power to feed people’s relationships and states of mind and states of spirit. I remember moments in my life that are completely linked to a certain song, so every song has a purpose. But when I’m creating a song, I do it in such a personal and intimate way that at that moment. I’m not really thinking much. I’m just letting it all out."[10]

Music and lyrics

The title track "Sale el Sol" is a rock song which calls for optimism through difficult times[10] and Shakira dedicated this song to Gustavo Cerati.[11] "Devoción", "Antes de las Seis" and "Lo que Más" churn with longing, regrets and loneliness. According to The New York Times "The music hopscotches across hemispheres, at times looking back to the music Shakira loved while growing up in Barranquilla". About this Shakira said "Barranquilla is the cradle of Carnaval in our country. All the stuff from the islands and from those neighbor countries, all that music got to Barranquilla."[10]

The first single "Loca" features electrified merengue fusions.[10] "Gordita" is a Latin-rap hybrid with collboration with René Pérez of Calle 13. "I told her it was a good idea to make fun of yourself," he said by telephone from Puerto Rico, "That way the haters can’t say anything, because you already said it."[10] Shakira wrote the verses for "Waka Waka" in English but brought the lyrics to her fellow-songwriter Jorge Drexler to adapt them into Spanish.[10] Jorge said "If what I proposed was understandable and at the same time a little wild and poetic, that was the choice. She would go for the impact. She is like a fighter. She chooses her punch lines very, very well, and she works on that very, very hard."[10]

Critical reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Allmusic[12]
Billboard(favorable)[2]
Boston Globe(positive)[13]
Entertainment Weekly(A)[14]
The New York Times(favorable)[15]
Rolling Stone[16]
Stanford Daily(favorable)[17]
The Washington Post(favorable)[18]

Upon its release, Sale el Sol received general acclaim from most music critics.[19] At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 89, based on 5 reviews, which indicates "universal acclaim".[19] Stephen Thomas Erlewine from Allmusic gave the album four and a half stars (out of five). Erlewine said that "'Waka Waka' provided the perfect pivot to the quickly recorded new album Sale el Sol, a set that shows no allegiance to any one sound or language. Shakira mostly ditches the electro-throb of She Wolf in favor for a pan-global approach that’s decidedly pop in flavor, sometimes riding heavy rhythms but always relying on melody and texture, creating a tight 12-track record that’s casual in its eclecticism but no less dazzling because of its relaxed tone." Erlewine said that "Despite all these sounds, Sale el Sol never once sounds disparate or overworked -- it’s sunny and easy, its natural buoyancy disguising Shakira’s range and skill -- but listen closely and it becomes apparent that nobody makes better pop records in the new millennium than she does."[12] Jody Rosen of Rolling Stone gave the album three and a half stars (out of five) commenting that "Nuttiness has always been part of her appeal, with a warbling voice and lyrics that border on surreal. [...] But mostly, her new album is businesslike, serious, sane. The music blends Latin rhythms, clubland electronica and lots of rock guitar."[16] Billboard music critic Leila Cobo gave the album a favorable review. She said that "Shakira's album material seems to strike a much purer chord in Spanish" and that the album is "a mix of uptempo dance tracks based on traditional Latin rhythms like merengue, hard-kicking rock tracks and earthier rock ballads that all told are infinitely more memorable and unique than the singer's baffling 2009 set, She Wolf". Cobo concluded her review by saying that Sale el Sol "manages to bridge the divide between the old and new Shakira with a spark that keeps you listening to the very end."[2]

Entertainment Weekly music critic Mikael Wood gave the album an A rating. He said that "On last year's zany She Wolf, Shakira made a move toward the American dance floor. This time she sticks closer to home [...] Yet Sale el Sol still demonstrates Shakira's boldly global mindset"[14] An album review/article was written by The New York Times editor Jon Pareles on October 14, 2010. He said: "“Sale el Sol” (Epic) is Shakira’s latest shift of direction. Her 2009 album, “She Wolf,” aimed for the international common denominator of electronic dance music; Shakira produced most of it with the Neptunes, a team of prolific, and familiar, hip-hop and R&B hit makers. “Sale el Sol,” with songs primarily in Spanish, drops that mainstreaming strategy in favor of instinct, whim and glimmers of what Shakira, 33, calls nostalgia. It’s full of idiosyncratic crossovers and hybrids, often tied to very specific places."[20] Allison Stewart from The Washington Post said that " 'Sale' showcases Shakira's remarkable voice, as always an indecipherable waterfall of gurgles and growls and coos where consonants go to die and where English and Spanish versions sound pretty much the same. "Sale" is eclectic though not necessarily adventurous—most tracks would have sounded equally at home in late 2008—but it provides a better showcase for Shakira's countless charms than its predecessors ever did."[18] Carlos Quintana from About.com rated it 3.5. stars and said that: "With Sale El Sol, Shakira continues to show her never ending innovative style giving us an indication of her artistic evolution and current musical interests." Quintana conclued: "Overall, Sale El Sol is an enjoyable album to listen to. Whether you are in a party or relaxing mood, this album offers you both."[21] Michelle Morgante from Boston said, positively, that: "Overall, "Sale El Sol" is a truer representation of the Shakira who has excited Latin America and propelled her onto the world stage. Perhaps here, with Shakira's raw essence on display, those who don't already know her will understand what the fuss is all about."[13] Jennifer Schaffer from Stanford Daily conclued that: "Shakira’s “Sale el Sol” is a fantastically diverse album with some awesome collaborations and a truly impressive range of emotions. It’s a sexy, self-assured and successful leap from the pop music vibe that marks her recent hits."[17]

Awards

The Album has been nominated for three Latin Grammy Awards including:

Chart performance

Shakira performing "Waka Waka (This Time for Africa)" at the Palacio de Deportes

In United States, Sale El Sol debuted at #7 with sales of 46,000 on the Billboard 200. It became Shakira's fifth top ten album and her fourth highest album debut on the top ten after Laundry Service debuted at #3 Fijación Oral Vol. 1 debuted at #4 and, Oral Fixation Vol. 2 debuted at #5 both in 2005.[22] The following week, the album dropped nine positions to #16 with sales of 20,399. 56 percent less than previous week.[23] The album also debuted at #1 on Billboard’s Top Latin Albums charts, and became her fifth number one album on the chart and also topped almost every chart throughout Latin America.[24] According to Nielsen SoundScan, "Sale El Sol" was the highest debut for a Latin album of 2010. During the first week, Sony Music VP of marketing for Latin America Fernando Cabral said that more than 50,000 units were sold — an extraordinary amount for the market.[25] In its eighth week on top of the Billboard Top Latin Albums Chart she pushed off competition to remain at the top from fellow Colombian singer Juanes whose album P.A.R.C.E fell to number 2 behind Shakira.[26]

The album has accounted for 39% of overall album sales for the Latin Top 100 albums and has reached and remained at number 1 on the Latin iTunes, the sales, chart position, and the heavily digital sales are records for Spanish-language albums released this year.[27]

The album debuted at #3 on European Top 100 Albums after debuting at No. 1 in Spain and Portugal, No. 2 in France, No. 3 in Austria, No. 6 in Germany and No. 10 in the Netherlands.[28] After two weeks at No. 3 on European Albums, the album moved up to a peak of No. 2, spending a second week atop the French chart and climbing 3-1 in Italy. It's down 1-2 in Portugal and 1-3 in the Belgian region of Wallonia, but climbs 15-4 in Hungary and 14-7 in the Czech Republic, holding at No. 3 in Spain and adding a No. 3 debut in Poland.[29] The album debuted at #2 on French Physical Album Chart with sales of 13,500, becoming her highest peaking album on the chart. It also debuted at #4 on the French Digital Album Chart with sales of 2,000.[30] The album also debuted at number 6 at German Album Chart[31] and number 2 on German Dowloads Chart.[32] It has sold 400,000 copies alone in France since its release in October 2010.[33]

According to Shakira's label Epic Records, the album set the record for selling 30,000 copies in Mexico in one day.[34] In Colombia, the album sales reached 20,000 copies in one day with first week sales of a record breaking 100,000 copies.[35] According to Sony Music Greece and IFPI Greece, the album certified gold after its first week selling 3,000 copies.[36][37]

Promotion

Shakira perfoming Loca in Uruguay.

Shakira performed the album's title track back in June 2010 during the Rock In Rio concert in Madrid.[7] On June 26, 2010 she also performed "Gordita (feat Calle 13)" and "Islands" on Glastonbury Festival 2010.[38] Shakira performed "Loca" at the Late Show With David Letterman on September 23, 2010.[39]

Additionally to coincide with the album, Shakira embarked on The Sun Comes Out World Tour, which started on September 15, 2010 in Montreal, Canada.[40] The album and tour coincide with each other.[41] The tour is in support of both her 2009 studio album "She Wolf" and Sale el Sol.[42]

In November 2009, Shakira announced a contest to feature unsigned bands and/or singers to be featured as an opening act for her tour.[43] The tour was officially announced in May 2010 with dates in North America. The singer describes the tour as being "energetic" and "interactive" stating,[44]

"It's going to have themes and there'll be a lot of audience interaction. My live show will have a lot of that - a lot of dancing, a joie de vivre. I feel such freedom on stage. It's such a rush to be performing. I like to see everybody's faces on stage, to see the reaction. [...] So you'll see a lot of [my] energy... but there are also going to be other moments that I hope are artistically energetic. I want people to feel things up close," she finished.

The tour began with a preview date at the Bell Centre in Montreal, Quebec before officially commencing at the Mohegan Sun Arena in Uncasville, Connecticut.[45]

There have been three separate incidents of fans rushing the stage while Shakira was performing on stage. The third of these rushers fell over on her way to Shakira. Shakira has gained both criticism and praise for helping the fan up and giving her a hug before security escorted her out.[46] The first stage rush did not end so happily however, and the man got rugby tackled on the stage by security before being escorted off. After her sold out performance at the Honda Center in Anaheim, California, Shakira gave an impromptu performance on top of a car and invited fans to join her in her dancing.[47]

Singles

  • "Loca" was released as the first official single and had its premiere on radio September 1, 2010. It is, according to Shakira, an interpretation of El Cata's song "Loca Con Su Tigre" and mainly samples the chorus but has different lyrics.[3][48][49] The single topped the most of European countries like Spain,[50] Italy,[51] France[52] and Switzerland and also topped US Latin Song Charts.[24]
  • "Sale el Sol", was released on January 4, 2011 to digital marketplaces as the second single.[53] The single debuted and peaked at no. 8 in Spain,[54] 10 on the US Latin Songs Chart[55] and 2 on the US Latin Pop Songs Chart.[56]
  • "Rabiosa" was released on 8 April 2011, as the third single from the album. The song features rappers Pitbull and El Cata on the English and Spanish version, respectively.[57] The music video for the song was shot on April 26–27, 2011 and was released on June 7, 2011.
  • "Antes de las Seis" will be the fourth official single. It will be released as a digital download on October 24, 2011.[58]

Track listing

No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Sale el Sol"Shakira, Luis Fernando OchoaShakira, Luis Fernando Ochoa3:21
2."Loca" (featuring El Cata)Shakira, El Cata, PitbullShakira, Luis Fernando Ochoa*, Josh Abraham*, Oligee*, El Cata*, Gucci Vump^, Jonathan Shakhovskoy^3:05
3."Antes de las Seis"Shakira, Lester MéndezShakira, Lester Méndez2:56
4."Gordita" (featuring Residente Calle 13)Shakira, Calle 13Shakira, Calle 13, John Hill*, Diplo^3:26
5."Addicted to You"Shakira, El Cata, Ochoa, John HillShakira, Luis Fernando Ochoa*, El Cata*, John Hill^2:28
6."Lo Que Más"Shakira, Albert MenéndezShakira, Lester Méndez*2:29
7."Mariposas"Shakira, MenéndezShakira, Albert Menéndez*3:47
8."Rabiosa" (featuring El Cata)Shakira, Pitbull, El CataShakira, Luis Fernando Ochoa*, Josh Abraham*, Oligee*, El Cata*, Jim Jonsin^2:52
9."Devoción"Shakira, Jorge Drexler, Hill, Sam Endicott, Gustavo CeratiShakira, John Hill3:31
10."Islands"Baria Qureshi, Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley CroftShakira, Lukas Burton2:45
11."Tu Boca"Shakira, Drexler, Cerati, Tim MitchellShakira, John Hill*, Gustavo Cerati*3:27
12."Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix)Shakira, Hill, Emile Kojidie, Dooh Belly Eugene Victor, Ze Belle Jean PaulShakira, John Hill3:07
13."Loca" (featuring Dizzee Rascal)Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, PitbullShakira, Luis Fernando Ochoa*, Josh Abraham*, Oligee*, El Cata*, Gucci Vump^3:13
14."Rabiosa" (featuring Pitbull)Shakira, Pitbull, El CataShakira, Luis Fernando Ochoa*, Josh Abraham*, Oligee*, El Cata*, Jim Jonsin^2:52
15."Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix)Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, DrexlerShakira, John Hill3:07
Japanese bonus tracks[59]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
16."Give It Up to Me" (featuring Lil Wayne)Shakira, Amanda Ghost, Timothy Mosley, Dwayne CarterShakira, Timbaland3:04
17."Did It Again" (featuring Kid Cudi)Shakira, Pharrell Williams, Scott MescudiShakira, The Neptunes3:47
18."Waka Waka (This Time for Africa)" (featuring Freshlyground)Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, DrexlerShakira, John Hill3:23
Spain and Mexican iTunes Store pre-order bonus track[60]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
16."Loca" (Freemasons Remix) (featuring Dizzee Rascal)Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, PitbullShakira, Luis Fernando Ochoa*, Josh Abraham*, Oligee*, El Cata*, Gucci Vump^3:01
European and Canadian iTunes Store bonus content[61][62][63]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
16."Waka Waka (This Time for Africa)" (featuring Freshlyground)Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, DrexlerShakira, John Hill3:23
17."Waka Waka (This Time for Africa)" (music video) (featuring Freshlyground)Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, DrexlerShakira, John Hill3:31

(*) denotes co-producer
(^) denotes additional producer

Personnel

Taken and adapted from Allmusic.com.[64]

Charts, sales and procession

See also

Release history

Region Date Label Catalog
Germany[118][119] October 15, 2010 Sony Music 88697797892
Netherlands[120]
France[121] October 18, 2010 Epic Records
Canada[122] October 19, 2010 Sony Music
Colombia[123]
Mexico[124]
United States[3] Epic Records, Sony Music Latin 8869 777433 2
Brazil[125] October 25, 2010 Sony Music 886977978623
Japan[59] November 3, 2010 Sony Music Japan SICP2786
Australia[126] October 1, 2011 Sony Music

References

  1. ^ "Shakira publica Sale El Sol, cantado en castellano y mezclando pop, rock y aires latinos" (in Spanish). Yahoo.com (Noticias). Retrieved 2010-10-27.
  2. ^ a b c "Review: Sale el Sol". Billboard. Retrieved 2010-14-14. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  3. ^ a b c d "> News > Single and album announcement!". Shakira.com. Retrieved 2010-09-01.
  4. ^ "#new SHAKIRA album cover Sale El Sol / The Sun Comes Out !! on Twitpic". Twitpic.com. Retrieved 2010-09-01.
  5. ^ "Shakira - Sale El Sol" (in Spanish). Los40.com. Retrieved 2010-10-12.
  6. ^ http://www.nrj.fr/music-509/news-music-524/article/268511-shakira-sun-comes-out-world-tour-en-dvd.html
  7. ^ a b c "Shakira plans November release for 'Sale El Sol'". The Independent. London. 2010-08-23. Retrieved 2010-09-02.
  8. ^ a b "Shakira will release a new album this fall and gets ready to tour all over Europe". mtv.tv. MTV Networks (Viacom). 2010-07-14. Retrieved 2010-09-02.
  9. ^ Gregory, Jason (2010-09-02). "Dizzee Rascal Says Shakira Collaboration Is 'Different'". gigwise.com. Retrieved 2010-09-02.
  10. ^ a b c d e f g h i Pareles, Jon (2010-10-16). "Shakira Conquers New Arenas". Nytimes.com. Retrieved 2010-10-16.
  11. ^ Cantor Navas, Judy (2010-10-16). "living on a prayer". Billboard. Retrieved 2010-10-16.
  12. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Review: Sale el Sol". Allmusic. Retrieved Oct 19, 2010.
  13. ^ a b Reviewed by Michelle Morgante (Posted: Oct 19, 2010) (October 18, 2010). "Review: Shakira strips it down on 'Sale El Sol'". Boston Globe. Retrieved 2011-03-22.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ a b Reviewed by Mikael Wood (2010-10-13). "Sale el Sol | Music". EW.com. Retrieved 2010-10-13.
  15. ^ Pareles, Jon (2010-10-14). "New CDs". The New York Times. Retrieved 2010-10-27.
  16. ^ a b Reviewed by Jody Rosen (Posted: Oct 19, 2010). "Jody Rosen reviews 'Sale el Sol' by Shakira". Rolling Stone. Retrieved 2010-10-19.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ a b Reviewed by Jennifer Schaffer (Posted: Oct 19, 2010) (October 18, 2010). "Review: Shakira's 'Sale el Sol'". Stanford Daily. Retrieved 2011-03-22.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ a b Reviewed by Allison Stewart (Posted: Oct 19, 2010) (2010-10-19). "Allison Stewart reviews 'Sale el Sol' by Shakira". The Washington Post. Retrieved 2010-10-19.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ a b Sale el Sol Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic, Metacritic, retrieved 2010-12-01
  20. ^ Reviewed by Jon Pareles (Posted: Oct 14, 2010) (2010-10-14). "Sale el Sol : Shakira : Review". The New York Times. Retrieved 2010-10-14.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ Reviewed by Carlos Quintana (Posted: Oct 19, 2010) (October 19, 2010). "Shakira - 'Sale El Sol' CD Review". About.com. Retrieved 2011-03-22.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ a b c Keith Caulfield (2010-10-27). "Sugarland Tops Kings of Leon on Billboard 200". billboard.com. Retrieved 2010-10-27.
  23. ^ Gil Kaufman (2010-11-03). "Taylor Swift Tops Billboard 200 Chart With Speak Now". MTV. Retrieved 2010-11-04.
  24. ^ a b Cobo, Leila (2010-10-28). "Shakira's 'Sale El Sol' Tops Latin Albums Chart". Billboard.Biz. Retrieved 2010-10-30.
  25. ^ Leila, Cobo (2010-11-06). "SHAKIRA GOES BEYOND PHYSICAL". Billboard.Biz. Retrieved 2010-11-06.
  26. ^ "Castro Scores With TV-Driven Homage on Latin charts". Billboard.Biz. Retrieved 2010-12-18.
  27. ^ "Loca 1 track us spanish pop radio". EPIC. Retrieved 2010-12-18.
  28. ^ Sexton, Paul. "Kings of Leon Rule Europe's Album Charts". Billboard.Biz. Retrieved 2010-10-29.
  29. ^ Sexton, Paul (2010-11-11). "Bon Jovi Bows At No. 1 On Euro Chart". Billboard.Biz. Retrieved 2010-11-18.
  30. ^ Charles Decant (2010-10-27). "Disques : Gadin pour Mylène Farmer, très belle semaine pour Shakira". OZAP.com. SNEP. Retrieved 2010-10-28.
  31. ^ "Kings of Leon gelingt Durchbruch in Deutschland" (in German). Media - Control. 2010-10-26. Retrieved 2010-11-11.
  32. ^ "Take That: Rückkehr in die Download-Charts" (in German). Media - Control. 2010-10-28. Retrieved 2010-11-11.
  33. ^ a b "Shakira : son concert à Paris en DVD le 22 novembre" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 2011-09-14.
  34. ^ "'Sale El Sol' para Shakira: En 24 horas es Disco de Oro" (in Spanish). Epic. 2010-10-23. Retrieved 2010-10-23.
  35. ^ ""Sale El sol" está a la venta en todo el país" (in Spanish). Epic. 2010-10-21. Retrieved 2010-10-24.
  36. ^ "Gold's new album of Shakira!". Mtvgreece. 2010-10-29. Retrieved 2010-11-02.
  37. ^ a b "Top 75 Aλμπουμ - Werk 2010_44" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 2010-10-26.
  38. ^ "Shakira covers The xx at Glastonbury festival". NME. Retrieved 2010-10-14.
  39. ^ "Shakira Performs 'Loca' On Letterman". Terra. 2010-09-24. Retrieved 2010-10-13.
  40. ^ "Tour". Shakira's Official Website. Sony Music Entertainment. Retrieved 2010-06-25.
  41. ^ "International superstar Shakira announces 2010 European Tour". The O2. Amphitheatre Ireland Limited. Retrieved 2010-10-14.
  42. ^ Pearson, Ashley (2010-09-27). "Concert Review: Shakira at BankAtlantic Center, September 25". New Times Broward-Palm Beach. Retrieved 2010-10-14.
  43. ^ "Shakira looking for opening act for 2010 tour". MuchMusic Blog. CTV Globe Media. 2009-27-30. Retrieved 2010-06-25. {{cite news}}: Check date values in: |date= (help)
  44. ^ Espana, Valentina. "Shakira develops 'Delightful' Interactive tour". Terra Networks. Retrieved 2010-08-17.
  45. ^ "Special Montreal preview show announced". Shakira's Official Website. Sony Music Entertainment. Retrieved 2010-08-17.
  46. ^ "Fan Jumps On Stage With Shakira". KMVQ 99.7 FM. CBS Radio Stations, Inc. 2010-10-26. Retrieved 2010-11-14.
  47. ^ "Shakira performs in parking lot". KTVC ABC 4. Newport Television, LLC. 2010-10-27. Retrieved 2010-11-14.
  48. ^ Parker, Sam (2010-08-21). "Shakira upsets Barcelona - Eleven - The Celebrity Channel". Celebrity.aol.co.uk. Retrieved 2010-09-04.
  49. ^ Comments (2010-08-21). "Shakira in Hot Water After Public Fountain Romp". PopEater.com. Retrieved 2010-09-04.
  50. ^ "PROMUSICAE TOP 20 - Lista de Radio" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 2010-11-04.
  51. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche". Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 2010-11-04.
  52. ^ "Top Albums : Eddy Mitchell devance Shakira" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 2010-11-04.
  53. ^ "Sale el Sol - Single by Shakira". iTunes. January 4, 2011. Retrieved January 6, 2011.
  54. ^ "Sale el Sol - Spanish Single Chart". Promusicae. Retrieved 2011-03-30.
  55. ^ "Shakira - Chart History-Singles". Billboard. Retrieved 2011-03-30.
  56. ^ "Shakira - Chart History-Singles". Billboard. Retrieved 2011-03-30.
  57. ^ "Shakira: "Rabiosa" é o terceiro single do álbum "Sale El Sol"" (in Português). PopLine. Retrieved 2011-03-17.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  58. ^ http://www.amazon.com/Antes-De-Las-Seis/dp/B005VUATXW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1319144825&sr=8-1
  59. ^ a b "Sale El Sol【CD】-Shakira|Latin|World|Music|HMV ONLINE Online Shopping & Information Site". Hmv.co.jp. Retrieved 2010-09-07.
  60. ^ "Shakira - Sale El Sol (Pre-Order)". Itunes. Retrieved 2010-10-17.
  61. ^ "Sale El Sol" (in German). Sonymusic. Retrieved 2010-10-17.
  62. ^ "Shakira-Sale El Sol". Itunes. Retrieved 2010-12-14.
  63. ^ "Shakira-Sale El Sol". Itunes. Retrieved 2010-11-02.
  64. ^ "Shakira-Sale El Sol". Allmusic. Retrieved 2010-10-18.
  65. ^ "Los discos, películas y libros más vendidos del 14 al 20 de marzo". IFPI. Retrieved 2011-03-26.
  66. ^ "Shakira discography in Austriancharts". IFPI. Retrieved 2010-10-27.
  67. ^ a b c d "Shakira — Sale El Sol". ultratop.be. Retrieved 2010-10-22.
  68. ^ Up for DiscussionPost Comment. "Canadian Albums". Billboard.com. Retrieved 2010-10-28.
  69. ^ "Croatian Albums Chart" (PDF). HDU. Retrieved 2011-05-19.
  70. ^ "Czech Album Chart:- Week 43". IFPI.CZ. Retrieved 2010-10-27.
  71. ^ "Danish Album Chart:- Week 42". IFPI. 2010-10-29. Retrieved 2010-10-30.
  72. ^ Steffen Hung. "Shakira — The Sun Comes Out". dutchcharts.nl. Retrieved 2010-10-22.
  73. ^ "European Albums Chart". billboard.com. Retrieved 2010-11-18.
  74. ^ "Finnish Album Chart - Week 44, 2010". IFPI. Retrieved 2010-11-05.
  75. ^ "Top Albums : Shakira prend la tête !" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 2010-11-03.
  76. ^ "Kings of Leon gelingy durchbruch in Deutschland" (in German). Media-Control. Retrieved 2010-10-28.
  77. ^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". mahasz.hu. Retrieved 2010-11-03.
  78. ^ "Classifica settimanale dal 25/10/2010 al 31/10/2010". FIMI. Retrieved 2010-11-05.
  79. ^ a b "Mexican Charts: Albums" (PDF). Mexican Charts. AMPROFON. 2010-10-31. Retrieved 2010-11-03.
  80. ^ "Official List of Charts". FIMI. Retrieved 2010-10-29.
  81. ^ "Russian charts 41-2010". 2M-Online (in Russian). Retrieved 2010-10-29.
  82. ^ "PROMUSICAE - TOP 100 ALBUMES WEEK 42/2010" (PDF). promusicae.es. 2010-10-18. Retrieved 2010-10-27.
  83. ^ Steffen Hung. "Shakira — Sale El Sol". swedishcharts.com. Retrieved 2010-10-22.
  84. ^ Steffen Hung. "Slovay Album Chart-22. 11. 2010 do 28. 11. 2010". RTVSLO. Retrieved 2010-12-03.
  85. ^ "lescharts.ch - Shakira - Sale El Sol" (in French). lescharts.ch. Retrieved 2010-11-05.
  86. ^ Up for DiscussionPost Comment. "Top Latin Albums". Billboard.com. Retrieved 2010-10-28.
  87. ^ Up for DiscussionPost Comment. "Latin Pop Albums". Billboard.com. Retrieved 2010-10-28.
  88. ^ "IFPI Argentina". IFPI. Retrieved 2011-03-11.
  89. ^ "IFPI Austria". IFPI. Retrieved 2011-01-28.
  90. ^ "GOUD EN PLATINA - ALBUMS - 2010". Ultratop. Retrieved 2011-01-09.
  91. ^ {{cite web|author=|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8577200
  92. ^ "shakira llega con su circulo mas intimo a mostrar elogiado show". Sony. Retrieved 2011-03-11.
  93. ^ http://www.rcnradio.com/node/75999
  94. ^ "Sony Music Shakira loaded with precious metals" (in German). Mediabiz. Retrieved 2010-12-02.
  95. ^ "Sony Music Entertainment" (in Greece). Sony. Retrieved 2011-03-27.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  96. ^ "Arany- és platinalemezek Magyarországon 2011-ben" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 2011-01-26.
  97. ^ "italian certifications" (in Italy). SonyMusicItaly. Retrieved 2011-03-27.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  98. ^ "Poland certification". Zpav. Retrieved 2010-12-02.
  99. ^ "Portuguese Album Chart". AFP. Retrieved 2010-11-11.
  100. ^ "Russian Certification - International 2010". 2M. NFPF. Retrieved 2011-04-14.
  101. ^ "Promusicae - Spain Album Chart 2011 - Week 15" (PDF). Promusicae. Retrieved 2011-04-30.
  102. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community". Hung Medien. Retrieved 2010-11-17.
  103. ^ {{cite web|url= http://www.exafm.com/morelia/noticias/shakira-obtiene-disco-de-platino-763.html
  104. ^ "JAHRESHITPARADE 2010". Austriancharts. Retrieved 2010-12-30.
  105. ^ "Jaaroverzichten 2010 (Flanders)" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 2010-12-26.
  106. ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop. Hung Medien. 2010-12-26. Retrieved 2010-12-26.
  107. ^ "Charts Year End: European Top 100 Albums". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2010-12-22. Retrieved 2010-12-30.
  108. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2010" (PDF) (in French). SNEP. Retrieved 2011-01-24.
  109. ^ "VIVA Album Jahrescharts 2010 - 2010". Viva. Retrieved 2011-01-09.
  110. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2010". Mahasz. Retrieved 2011-04-08.
  111. ^ Steffen Hung. "Italian charts portal". italiancharts.com. Retrieved 2011-05-07.
  112. ^ "Top 100 Albums 2010" (PDF). AMPRFOFON. Retrieved 2011-02-18.
  113. ^ Steffen Hung. "Poland Year-End Charts 2010". zpav.pl. Retrieved 2011-08-26.
  114. ^ Steffen Hung. "Swiss Year-End Charts 2010". swisscharts.com. Retrieved 2011-05-07.
  115. ^ http://www.promusicae.es/files/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202010%20%28PUBLICAR%29.pdf
  116. ^ "Best of 2010: Top Latin Album". Billboard. Billboard. Retrieved 2010-12-30.
  117. ^ "Best of 2010: Top Latin Pop Album". Billboard. Billboard. Retrieved 2010-12-30.
  118. ^ "Sale El Sol: Shakira: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved 2011-05-07.
  119. ^ "Shakira-Sale El Sol" (in German). Sonymusic. Retrieved 2010-10-18.
  120. ^ "Shakira-The Sun Comes Out". Bol.com. Retrieved 2010-10-18.
  121. ^ "Shakira-Sale El sol". Amazon. Retrieved 2010-10-18.
  122. ^ "The Sun Comes Out: Shakira: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. Retrieved 2011-05-07.
  123. ^ "Shakira-Sale El sol". Amazon. Retrieved 2010-10-18.
  124. ^ "Itunes: Album: Sale EL sol". Itunes. Billboard. Retrieved 2011-03-30.
  125. ^ "Sale El Sol - Shakira (Brazilian release date)". livrariacultura.com.br. Retrieved 2010-10-19.
  126. ^ "The Sun Comes Out -Shakir Site". iTunes Australia. Retrieved 20111-10-06. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)