Jump to content

Honkai Impact 3rd: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Removed redundant information
m Added content from the opener into the body
Line 46: Line 46:


=== Story{{Citation needed|date=February 2020}}===
=== Story{{Citation needed|date=February 2020}}===
The storyline of ''Honkai Impact 3rd'' spans multiple supplementary media including an anime series,<ref>{{Citation|title=Cooking with Valkyries|url=https://myanimelist.net/anime/40100/Cooking_with_Valkyries|access-date=2019-09-13}}</ref> multiple [[manhua]] series,<ref name=":0">{{Cite web|url=https://manga.honkaiimpact3.com/|title=Honkai Impact 3rd|last=|first=|date=|website=|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=9/12/2019}}</ref> and promotional videos.<ref name=":0" />
The story starts with three Valkyries-in-training (Kiana Kaslana, Mei Raiden, and Bronya Zaychik) boarding the ''Selene'', a hostile flying battleship. The three take control of the battleship, then subdue Bronya when she is abruptly controlled malevolently. Following the successful mission, the girls take a graduation exam, during which a mysterious voice contacts Kiana and informs her of her lost parents, Siegfried Kaslana and Cecilia Schariac.

The game's story starts with three Valkyries-in-training (Kiana Kaslana, Mei Raiden, and Bronya Zaychik) boarding the ''Selene'', a hostile flying battleship. The three take control of the battleship, then subdue Bronya when she is abruptly controlled malevolently. Following the successful mission, the girls take a graduation exam, during which a mysterious voice contacts Kiana and informs her of her lost parents, Siegfried Kaslana and Cecilia Schariac.


The Valkyries then dispatch to Schicksal's Oceania Branch to recover the Gem of Desire following a local Honkai Eruption that decimated the area. The trio discovers Wendy, who was implanted with the Gem of Desire, and learn that Wendy triggered the Honkai Eruption due to a hatred of Schicksal, which had crippled Wendy. Bronya is controlled again and attacks, causing Wendy to transform into a Herrscher. Although Mei and Kiana are able to subdue both girls, Anti-Entropy forces appear and Bronya kidnaps Wendy and Mei. The Valkyries subsequently track Anti-Entropy to the hijacked ME Corp with Bronya's assistance. There, Bronya destroys the biochip in her brain to free herself from Cocolia's control and enable the Valkyries to escape, but leaving Wendy behind.
The Valkyries then dispatch to Schicksal's Oceania Branch to recover the Gem of Desire following a local Honkai Eruption that decimated the area. The trio discovers Wendy, who was implanted with the Gem of Desire, and learn that Wendy triggered the Honkai Eruption due to a hatred of Schicksal, which had crippled Wendy. Bronya is controlled again and attacks, causing Wendy to transform into a Herrscher. Although Mei and Kiana are able to subdue both girls, Anti-Entropy forces appear and Bronya kidnaps Wendy and Mei. The Valkyries subsequently track Anti-Entropy to the hijacked ME Corp with Bronya's assistance. There, Bronya destroys the biochip in her brain to free herself from Cocolia's control and enable the Valkyries to escape, but leaving Wendy behind.

Revision as of 21:36, 1 April 2020

Honkai Impact 3rd
Developer(s)miHoYo
SeriesHonkai Series
EngineUnity
Platform(s)Android, iOS, Microsoft Windows
Release
  • CN: October 14, 2016
  • TW: May 18, 2017
  • JP: February 22, 2017
  • KR: October 17, 2017
  • SEA: November, 2017
  • NA and EU: March 28, 2018
Genre(s)Action role-playing, Hack and Slash
Mode(s)Single-player, multiplayer

Honkai Impact 3rd (Chinese: 崩坏3) is a free-to-play 3D action role-playing mobile game developed by miHoYo. It is the third entry in the Houkai Series and spiritual successor to Houkai Gakuen,[1] using many characters from this previous title in a separate story. The game is notable for incorporating a variety of genres from hack-and-slash and social simulation to elements of bullet hell, platforming, shoot 'em up and dungeon crawling across multiple single and multiplayer modes.

In addition to the mobile game, the storyline of Honkai Impact 3rd spans multiple supplementary media including an anime series,[2] multiple manhua series,[3] and promotional videos.[3]

Gameplay

Honkai Impact 3rd has players control a team of up to three characters, known as "Valkyries", in real time combat against various enemies. During battle, players may freely move their character around the battlefield and switch between their three deployed Valkyries to adapt to various enemy types. Each Valkyrie has unique attack, evasion, switch, and ultimate skills, as well as a rock-paper-scissors-based character type to fulfill different team roles. Valkyrie stats and skills can be customized with various weapons and equipment, which can be improved by using in-game resources. New equipment (known as "Stigmata"), weapons, and Valkyries can obtained either through in-game crafting or through a gacha system.[citation needed]

Singleplayer game modes include the "Story" campaign, consisting of short stages punctuated by dialogue and FMVs, "Chronicles," a series of brief side stories that explore Valkyries' backstories, and "Open World", allowing exploration of a large open-ended field to gather materials and complete various challenge tasks, coupled with its own storyline. The game also features various multiplayer cooperative and competitive modes such as "Co-Op Raid", where players team up to unlock legendary weapons; "Memorial Arena", where players compete against a set of bosses for the highest score; and "Dirac Sea", where players attempt to progress as far as possible through a gauntlet of battles to compete for high scores. Players are also able to join groups of other players, called "Armadas", which allow for more opportunities for events and rewards. Armadas also allow for limited requesting of materials and resources from other players in the Armada.

Outside of battles, Honkai Impact 3rd allows players to interact with the Valkyrie and Stigmata characters through the "Dorm" mode. Upon completing character specific tasks, different characters may be able to move into the dorms, whereupon new character information and dialogues between those characters can be seen. Players can craft various pieces of furniture and design the layout of the dorm rooms to increase the "comfort" of the Valkyries and Stigmata therein. Greater comfort levels allow players to level up their dorm limits for more elaborate decoration. Players are able to visit and view each other's decorated dorm layouts.

Secondary gameplay mechanics include various minigames incorporating bullet hell, platforming, and shoot 'em up elements that allow players to gather various crafting and experience materials. Limited-time seasonal events may also include gameplay styles such as dungeon crawling and battle royale which are not normally seen in the main gameplay modes.

Plot and Setting

Setting

Honkai Impact 3rd is set in an alternate version of Earth, plagued by catastrophes resulting from "Honkai" (roughly translates to "the collapse"). Honkai is largely viewed as a malevolent force with a will of its own, able to corrupt humans into undead creatures, manifest itself in the form of various monsters, and select various individuals known as "Herrschers" to imbue with god-like powers able to trigger apocalyptic events. The Honkai is a cyclic phenomenon, returning to end civilization on Earth each time it gets too advanced - the Previous Era ended 50,000 years prior to the game's start, after the 14th Herrscher defeated humanity.

In the present day, various global factions exist to combat or take advantage of the power of Honkai. These include "Schicksal", a European-based peace keeping organization that deploys human warriors known as Valkyries to combat the Honkai; "Anti-Entropy", formerly the North American branch of Schicksal that objected to the use of human soldiers in favor of mechanized robots; and "World Serpent", a shadow organization manipulating events since the end of the Previous Era.

Prior to the story's start, three Herrscher awakenings (or "Impacts") have occurred in the Current Era: the Herrscher of Reason who became the leader of Anti-Entropy instead of fighting humanity, the Herrscher of the Void who was sealed away by Schicksal under mysterious circumstances, and the Herrscher of Lightning who was prevented from fully awakening and sent to train her powers as a Valkyrie at Schicksal's St.Freya school.

The storyline of Honkai Impact 3rd spans multiple supplementary media including an anime series,[4] multiple manhua series,[3] and promotional videos.[3]

The game's story starts with three Valkyries-in-training (Kiana Kaslana, Mei Raiden, and Bronya Zaychik) boarding the Selene, a hostile flying battleship. The three take control of the battleship, then subdue Bronya when she is abruptly controlled malevolently. Following the successful mission, the girls take a graduation exam, during which a mysterious voice contacts Kiana and informs her of her lost parents, Siegfried Kaslana and Cecilia Schariac.

The Valkyries then dispatch to Schicksal's Oceania Branch to recover the Gem of Desire following a local Honkai Eruption that decimated the area. The trio discovers Wendy, who was implanted with the Gem of Desire, and learn that Wendy triggered the Honkai Eruption due to a hatred of Schicksal, which had crippled Wendy. Bronya is controlled again and attacks, causing Wendy to transform into a Herrscher. Although Mei and Kiana are able to subdue both girls, Anti-Entropy forces appear and Bronya kidnaps Wendy and Mei. The Valkyries subsequently track Anti-Entropy to the hijacked ME Corp with Bronya's assistance. There, Bronya destroys the biochip in her brain to free herself from Cocolia's control and enable the Valkyries to escape, but leaving Wendy behind.

Searching for a way to revive Bronya, Theresa Apocalypse creates a virtual datascape to find data on the biochip. Kiana is transported to a recreation of Siberia during the year 2000 in the midst of the 2nd Honkai War. Kiana meets virtual recreations of her parents, Siegfried and Cecilia, and while Siegfried is badly injured, Kiana and Cecilia team up and successfully defeat a recreation of 2nd Herrscher, Sirin. Upon Sirin's defeat, it is revealed that the events that Kiana experienced were a hallucination created from Kiana's desires by Sirin. Fu Hua captures Kiana and takes her to Schicksal HQ.

Theresa, Mei, and Himeko ally with Anti-Entropy forces and storm Schicksal HQ to save Kiana, breaching its defenses with the Selene and the Hyperion. While the Valkyries are successful in infiltrating Schicksal HQ, Rita Rossweisse and Fu Hua captures Himeko and Tesla. Otto Apocalypse successfully reawakens Sirin using Kiana's body as a host. Sirin dispatches Mei, Theresa, and the Anti-Entropy forces and engages Fu Hua in combat, stealing the 3rd Herrscher's power in the process. Himeko and Tesla, with Fu Hua's help, obtain a vial of anti-Honkai serum and a prototype Battlesuit imbued with a Herrscher's power. Himeko dons the Battlesuit and engages Sirin, fighting her to a standstill. Einstein uses the Selene's cannon on Sirin, forcing her to retreat into "Imaginary Space" with Himeko being pulled in as well. Himeko duels with Sirin in the Imaginary Space and injects the anti-Honkai serum into Sirin, causing her to revert to Kiana. Suffering massive losses, the remaining Valkyries and Anti-Entropy retreat, and the world is left devastated in the wake of Sirin's attack. Himeko and Kiana both go missing.

Four months after Sirin's attack, Mei, Theresa, and Bronya attempt to meet with an intel dealer named Gray Serpent in Arc City who claims to have seen the Herrscher of the Void, unaware that Otto Apocalypse had dispatched Rita to obtain his information as well. Rita seems to kill Gray Serpent and steals his cybernetic implants, leading the Valkyries to capture a cyborg girl called the Ningyo. Before they can extract the Ningyo's information, Rita intercepts the Valkyries, steals the data, and formats the Ningyo's memory. While Einstein and Tesla attempt to retrieve the Ningyo's lost memories, the team is contacted by Cocolia, who convinces them to help find the Gem of Desire. Gray Serpent, seeking payment for the Valkyrie's theft of the Ningyo, hacks into the Selene. When Bronya follows Gray Serpent into virtual space, he traps Bronya in a data labyrinth formed from her memories to deter her. Bronya is able to escape, though she witnesses a record of the 1st Herrscher, Welt Young, and Einstein battling the World Serpent, who is sealed within the Sea of Quanta.

Bronya, Theresa, and Einstein travel to The Deep, where Bronya is reunited with Cocolia and childhood friends Rosalia and Liliya. Cocolia informs the trio that the Gem of Desire was lost in the Sea of Quanta, and must be retrieved. While Einstein prepares to enter the Eye of the Deep, a portal leading to the Sea of Quanta, Bronya attempts to reconcile with Cocolia. When Einstein discovers Cocolia scheming with Gray Serpent, Gray Serpent attacks Einstein and she vanishes. A swarm of Honkai emerges from the Eye of the Deep and attacks, leading Bronya to dive into the Sea of Quanta alone. In the Sea, Bronya is greeted by Joachim, a fragment of Welt Young. Joachim sends Bronya to multiple pocket universes as a test, during which Bronya is reunited with Seele Vollerei (Bronya's childhood friend who became stuck in quantum state following a failed X-10 Project years ago). In efforts to guide Seele out of the quanta, they resolve to escape together.

After clearing some honkai beasts and being separated, Seele and Bronya reunite and try to escape the labyrinth.The two girls reach the edge of the Quanta but are caught by tentacles. Bronya makes a sacrifice and cuts the tentacles binding Seele, succumbing to the tentacles herself. However, Seele dislikes her powerlessness and the Dark Seele finally agreesto lend her power to Seele, and they use their combined power to rescue Bronya.

Back to Kiana; after recapturing control of her body, she has been living in exile alone in the Arc City in order not to hurt others with the Herrscher personality. One night, she is fighting with Honkai beasts when Sirin seeks the opportunity to torment and brainwash Kiana, attempting to reawake the Herrscher. Fortunately, Fu Hua reaches Kiana's mind and drive Sirin away. Kiana holds hatred towards Fu Hua at first, but Fu Hua tells Kiana that their spirits are combined forever due to the power of Key of Deity, and that Kiana must learn to control the Herrscher power by herself. Under Fu Hua's training, Kiana finally succeeds, and returns to fighting against Honkai in Arc City.

Significant additions have been made to the story since the plot points above were released, and this article can not claim to contain the newest chapters or a significant part of the story.

Characters

There are many characters within the game's story, but the most commonly encountered characters are the Valkyries that the player can control.

Valkyries

Valkyries are the playable characters in the game, most having multiple "battlesuits" of the character with each battlesuit having types, abilities, stats, skills, and costume that make each battlesuit different. The game says that Valkyries start off as girls with remarkable Honkai resistance. They are then recruited by Schicksal and given training to become super-human soldiers tasked with fighting the Honkai and defending humanity. The player starts the game as the Captain leading the Squad V Valkyries of the Far East Branch.

Kiana Kaslana (キアナ・カスラナ, Kiana Kasurana)
Voiced by: Dian Tao (陶典) (Chinese); Rie Kugimiya (Japanese)
Kiana Kaslana is a young, brash, and sometimes absent-minded Valkyrie and serves as the protagonist of the Honkai Impact 3rd story. She was a student of Chiba Academy in Nagazora City during the 2014 Outbreak, and managed to subdue Mei Raiden (who was transformed into a Herrscher). Theresa Apocalypse enrolled her into St. Freya High after the Nagazora Outbreak was contained. Kiana has a special love interest in Mei as well as a special personal quest of looking for her father, Siegfried Kaslana who went missing when she turned 12. It is later revealed that "Kiana" is actually a clone of the real Kiana Kaslana named K423, created from the DNA of Siegfried Kaslana and Cecilia Schariac as a vessel to hold Sirin, the 2nd Herrscher.
Mei Raiden (雷電 芽衣, Raiden Mei)
Voiced by: 纯良少女小菊花酱 (Chinese); Miyuki Sawashiro (Japanese)
Mei is the daughter of Ryoma Raiden, the CEO and director of ME Corp (Massive Electric Corporation), and was once respected and idolized by her classmates in Chiba Academy. However, she quickly became ostracized and isolated when her father Ryoma was framed for accusations of fraud and economic crimes by Cocolia. Mei was transformed into Herrscher of Lightning, the 3rd Herrscher, and initiated the 2014 Nagazora Outbreak that wiped out the entire city of its human inhabitants before being subdued by Kiana. Theresa also enrolled her as a student of St. Freya High to mold her into a Valkyrie.
Bronya Zaychik (ブローニャ・ザイチク, Buronya Zaichiku)
Voiced by: Hanser (Chinese); Kana Asumi (Japanese)
Bronya was born in Siberia in 2000 but was orphaned during the 2nd Honkai Eruption in the same year. She was forced to fight as a child soldier and proved to be a lethal killer. In 2012, she was caught by Cocolia (whom she was sent to assassinate) and admitted as an orphan in Cocolia's orphanage. It turned out that Cocolia was working with Anti-Entropy and running tests on the orphans. Bronya was subject to the test as well, resulting in the destruction of her limbic (emotive) centers and the crippling of her legs. Nevertheless, Bronya returned to the world with a strange robotic symbiont known as Project Bunny 19C. Following her expedition into the Sea of Quanta, Bronya gains the power of a Herrscher and becomes the Herrscher of Reason.
Himeko Murata (無量塔姫子, Murata Himeko)
Voiced by: Su Lin (林簌) (Chinese); Rie Tanaka (Japanese)
Himeko Murata's father was a bio-tech researcher working for Schicksal. She was prodigious and managed to gain admission to Caltech in physics but chose to end her academic career and join the Schicksal Valkyries after her father was killed in a freak accident during his research on the Honkai. Despite her low Honkai Resistance, Himeko made up for it with hard work.
Theresa Apocalypse (テレサ・アポカリプス, Teresa Apokaripusu)
Voiced by: Sky Hualing(Sky花玲) (Chinese) ; Yukari Tamura (Japanese)
Theresa is a vat-grown clone of the legendary Valkyrie, Kallen Kaslana, spliced with the genes of a Honkai beast named Vishnu, created in 1972 by Schicksal Overseer Otto Apocalypse. Due to reasons unknown, she was unable to mature beyond the age of 12. Nevertheless, Otto adopted her as his granddaughter and named her Theresa Apocalypse. Theresa proved herself to be a skilled Valkyrie. She fought in the 2nd Honkai Eruption and survived, and went on to establish St. Freya High in the Far East.
Fu Hua (フカ, Fuka)
Voiced by: BananaMace (Chinese); Minami Takayama (Japanese)
Fu Hua was the class monitor of Kiana, Mei, and Bronya's class in St. Freya High and also considered by Theresa and Himeko as the best student of the school.
Sakura Yae (八重 桜, Yae Sakura)
Voiced by: Ayane Sakura (Japanese)
A miko of Yae Shrine from 500 years ago. Sakura's younger sister, Rin Yae, was sacrificed by the citizens of Yae Village to appease the gods, causing her to slowly resent the people she swore to protect. After discovering Kallen Kaslana and nursing her to health, the two became close and started a relationship. However, her possession by the 12th Herrscher forced Kallen to seal her away alongside the Herrscher of the Erosion. Sakura Yae is the main protagonist of the Open World mode "Sakura Samsara".
Kallen Kaslana (カレン・カスラナ, Karen Kasurana)
Voiced by: Nana Mizuki (Japanese)
A member of the Kaslana House from 500 years in the past. The most powerful Valkyrie in existence at her time, Kallen defected from Schicksal when she discovered the horrific experiments that Schicksal was performing, fleeing with a box containing the will of the 12th Herrscher, the Herrscher of the Erosion. She is rescued and nursed to health by Sakura Yae and the two form an intimate relationship, but she is forced to put down her lover when Sakura becomes possessed by the 12th Herrscher.
Rita Rossweisse (リタ・ロスヴァイセ, Rita Rosuvaise)
Voiced by: Aoi Yuuki (Japanese)
Rita is a maid at Schicksal headquarters, an S-rank valkyrie, the vice captain of team Immortal Blades and is an adjutant of Durandal. She is a top-class assassin and combatant and is later revealed to be Otto Apocalypse's primary enforcer. Rita, befitting of a maid, is consistently polite to everyone around her, including her enemies, and displays a penchant for cleanliness. However, she is also ruthless, methodical, and cunning, unafraid to get her hands dirty and take down anyone in her path. Rita serves as a major foe to the Valkyries after they defect from Schicksal.
Rozaliya Olenyeva (ロザリヤ・アリーン, Rozariya Ariin)
Voiced by: Aoi Koga (Japanese)
The oldest of Olenyeva twins. She and her twin sister, Liliya created their own idol duo called Vodka Girls. She is cheerful compared to Liliya.
Liliya Olenyeva (リリヤ・アリーン, Ririya Ariin)
Voiced by: Yuu Serizawa (Japanese)
The youngest of Olenyeva twins. She is quite emotionless and slow-voiced compared to Rozaliya.
Seele Vollerei (ゼーレ・フェレライ, Zeere Fererai)
Voiced by: Mai Nakahara (Japanese)
A girl from Cocolia's orphanage and Bronya's best friend. She is a coward and shy person, but is very warm and spirited when she's with Bronya. She's often bullied by Sin Mal, who keeps on calling her "stupid". Seele is later revealed to have a stigmata residing within her body, that causes her to have 'her another violent personality'. After learning that Bronya is chosen as a subject of Cocolia's X-10 experiment, she quickly volunteers to take over her place. However, she enters a quantum state and her body disappears into the "quantum world" while being experimented.

Development

Graphics and art

Honkai Impact 3rd features 3D animated characters with anime-style cel shading. In-game, the playable character (usually Valkyries) is shown from a third-person angle. Weapons are also depicted in 3D models and are actually displayed during fighting, with some weapons displaying special attack effects. The game also includes 2D illustrations of stigmata, many of which are historical characters who are depicted as young female versions of the original person.

Cinematics

The game also includes several animated stills as well as fully rendered cinematic cutscenes in key points of its plot. These in-game plotline cinematics include Will of the Herrscher,[5] Final Lesson,[6] and Cyberangel: ZERO Exception[7] Another video, Reburn[8] was released earlier than Will of the Herrscher and Final Lesson though it would appear that it takes place later in the plotline. miHoYo also released a number of MMD videos where game characters dance to Japanese pop music as part of their technical demo portfolio, including Kiana Kaslana dancing to Gokuraku Jodou (by GARNiDELiA),[9] Mei Raiden dancing to Kimiiro ni Somaru (by Nishizawasan-P),[10] and Yae Sakura dancing to Tougen Renka (by GARNiDELiA).[11]

Audio and music

The music of Honkai Impact 3rd is written, composed, and played internally, featuring fast-paced techno beats as well as atmospheric melodies to match the fast-paced combat. Several feature songs for in-game cinematics were also written by miHoYo and sung by celebrity singers, including Befall[12] sung by Shang Wenjie, Nightglow[13] by Tanya Chua, and Cyberangel[14] by hanser, the Chinese voice actor for Bronya Zaychik.

Lead characters also have voice acting available in Chinese and Japanese.

Manga

Honkai Impact 3rd also features an ongoing serialized manhua of the same name in Chinese[15] and in English.[16] The manga begins before Chapter 1 of the Main game story arc that aims to supplement and flesh out the in-game plot, and often includes character origins. Several in-game battlesuits worn by the Valkyries are also illustrated in the manga as well. The Manga so far has a 3 prequel titles and one main title. It's noteworthy to mention that the official global translation differs from the literal translations leaked from CN beta servers.

Reception

The game first attracted a large fanbase in Asia before spreading globally: first released in China in late 2016,[17] it reached 1 million downloads in Japan 11 days after release, and IGN reported that Honkai Impact 3rd gathered a total of 35 million downloads worldwide as of March 28, 2018.[18] The game has been released in Korea, Taiwan, Southeast Asia, North America, and Europe,[19][20] and supports multiple languages including Simplified Chinese, Traditional Chinese,[21] English,[22] Japanese,[23] Korean,[24] Vietnamese,[25] Thai,[26] French,[27] German, and Indonesian.


References

  1. ^ "Guns Girl - Honkai Gakuen - Apps on Google Play". play.google.com. Retrieved 2019-09-13.
  2. ^ Cooking with Valkyries, retrieved 2019-09-13
  3. ^ a b c d "Honkai Impact 3rd". Retrieved 9/12/2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)CS1 maint: url-status (link)
  4. ^ Cooking with Valkyries, retrieved 2019-09-13
  5. ^ "Will of the Herrscher - Honkai Impact Animations [Song: Befall]".
  6. ^ "Honkai Impact 3rd - Final Lesson".
  7. ^ "Honkai Impact 3rd - Cyberangel: ZERO Exception".
  8. ^ "Honkai Impact 3rd Animation - Reburn".
  9. ^ "[MMD] Kiana Dancing GokuRakuJoudo/Honkai impact/崩坏3rd/极乐净土".
  10. ^ "Honkai Impact 3 (崩坏3rd) - 芽衣·染上你的颜色 [MMD/Unity]".
  11. ^ "Sakura Honkai Impact 3 MMD Unity - Houkai 3rd Sakura MMD - 桃源恋歌[Tougen Renka] -八重樱 桃源恋歌 4K by Scyrax".
  12. ^ "「Befall」—《崩坏3》印象曲(演唱者:尚雯婕)".
  13. ^ "「Nightglow」——《崩坏3》印象曲(演唱者:蔡健雅)".
  14. ^ "「Cyberangel」—— Honkai Impact 3rd OST(By Hanser)".
  15. ^ "崩坏漫画".
  16. ^ "Mangadex".
  17. ^ "崩坏战役,绝地出击!《崩坏3》全平台公测作战指令".
  18. ^ "HONKAI IMPACT 3RD: BIG IN JAPAN, COMING TO AMERICA". IGN. March 28, 2018. Retrieved April 9, 2019.
  19. ^ "Hack and slash: The making of MIHOYO's Honkai Impact 3rd".
  20. ^ "New mobile RPG Honkai Impact 3rd racks up 35 million downloads".
  21. ^ "3D 動作手機遊戲《崩壞 3rd》繁體中文版今日於雙平台開放下載".
  22. ^ "Honkai Impact 3rd Is Now Available Worldwide!".
  23. ^ "戦乙女たちの3Dアクション「崩壊3rd」が配信開始。"聖痕冬のお姫様"をもらえるリリース記念イベントは3月2日まで開催".
  24. ^ "[뉴스] 히페리온호 작전 개시! '붕괴 3rd' 국내 정식 출시".
  25. ^ "Honkai Impact 3 chính thức mở cửa tại ĐNÁ, hỗ trợ cả ngôn ngữ tiếng Việt".
  26. ^ "คอนเฟิร์ม! Honkai Impact 3 เตรียมเปิดให้บริการในโซน SEA".
  27. ^ "News jeu Honkai Impact 3rd : Le jeu événement débarque en France !".