Golem

In Jewish folklore, a golem (גולם, sometimes, as in Yiddish, pronounced goilem) is an animated being created entirely from inanimate matter. In modern Hebrew the word golem literally means "cocoon", but can also mean "fool", "silly", or even "stupid". The name appears to derive from the word gelem (גלם), which means "raw material".^{[citation needed]} Alternatively some sources^[which?] indicate, that it is a corruption of the Hebrew go′al 'enu (גואלנו) our redeemer or our avenger, this version is supported by the 16th century Prague ghetto stories (see below).

History

Etymology

The word golem is used in the Bible to refer to an embryonic or incomplete substance: Psalm 139:16 uses the word גלמי, meaning my unshaped form, which then passes into Yiddish as goylem.^[1] The Mishnah uses the term for an uncultivated person ("Seven characteristics are in an uncultivated person, and seven in a learned one", Pirkei Avot 5:6 in the hebrew text, varies in english translations). Similarly, golems are often used today in metaphor either as brainless lunks or as entities serving man under controlled conditions, but hostile to him in others. Similarly, it is a Yiddish slang insult for someone who is clumsy or slow.

Earliest stories

The earliest stories of golems date to early Judaism. Adam is described in the Talmud (Tractate Sanhedrin 38b) as initially created as a golem when his dust was "kneaded into a shapeless hunk". Like Adam, all golems are created from clay. They were a creation of those who were very holy and close to God. A very holy person was one who strove to approach God, and in that pursuit would gain some of God's wisdom and power. One of these powers was the creation of life. No matter how holy a person became, however, a being created by that person would be, but a shadow of one created by God.

Early on, the notion developed, that the main disability of the golem was its inability to speak. In Sanhedrin 65b, is the description of Rava creating a man (gavra). He sent him to Rav Zeira; Rav Zeira spoke to him, but he did not answer. Said Rav Zeira: "You were created by the magicians; return to your dust."

Owning and activating golems

Having a golem servant was seen as the ultimate symbol of wisdom and holiness, and there are many tales of golems connected to prominent rabbis throughout the Middle Ages.

Other attributes of the golem were gradually added over time. In many tales the Golem is inscribed with magic or religious words that keep it animated. Writing one of the names of God on its forehead, a slip of paper in its mouth, or inscribed on its body, or writing the word Emet (אמת, "truth" in the Hebrew language) on its forehead are examples of such words. By erasing the first letter aleph in Emet to form Met (מת, "dead" in Hebrew, when the aleph letter א is cancelled), the golem could be deactivated. Another way of activation is by writing a specific incantation by the owner's blood on calfskin parchment, and placing it in golem's mouth. Then removing the parchment will deactivate the golem. It is likely that this is the same incantation that the Rabbi recites in the classic narrative.

Origins of inscriptions

The idea of creation and animation of a human-like body of clayappeared, let it serve and to filfill an ordered task. Such idea is provably older, than just of midage: It originated in ancient Egypt, documented in a story from 2nd half of the 6th century BC. It is propably related to Ushabtis used from the times of Middle Kingdom.

The inscription or the object for the activation of a golem is sometimes named Shem HaM’forash, i.e. in the Czech movie.

The classic narrative

The most famous golem narrative involves Judah Loew ben Bezalel the late 16th century chief rabbi of Prague, also known as the Maharal of Prague, who reportedly created a golem to defend the Prague ghetto from anti-Semitic attacks^[2], pogroms. This story of the Golem first appeared in print in 1847 in Galerie der Sippurim, a collection of Jewish tales published by Wolf Pascheles of Prague.

In 1911 an account in Hebrew and Yiddish was published by Yudl Rosenberg in Lwow, supposedly based on the found diary of Rabbi Loew's son-in-law, who had helped create the golem; but the authenticity of this manuscript is in dispute.^{[citation needed]}

Depending on the version of the legend, under Rudolf II, the Holy Roman Emperor, the Jews in Prague were to be either expelled or killed (pogrom). To protect the Jewish community, the rabbi constructed the Golem out of clay from the banks of the Vltava river, and brought it to life through rituals and Hebrew incantations. As this golem grew, it became increasingly violent, killing gentiles and spreading fear. A different story tells of a golem falling in love, and when rejected, he became the violent monster as seen in most accounts. Some versions have the golem eventually turning on its creator and perhaps even attacking other Jews.^[2]

The Emperor begged Rabbi Loew to destroy Golem, promising to stop the persecution of the Jews. To deactivate Golem, the rabbi rubbed out the first letter of the word "emet" (truth or reality) from the creature's forehead leaving the Hebrew word "met", meaning death. The Emperor understood that the Golem's body, stored in the attic genizah of the Old New Synagogue, would be restored to life again if needed. Accordingly, the body of Rabbi Loew's Golem still lies in the synagogue's attic, although some versions of the tale have Golem stolen from the genizah and entombed in a graveyard in Prague's Žižkov district, where now the great Žižkovská tower stands. A recent legend is told of a Nazi agent ascending to the synagogue attic during World War II and trying to stab Golem, but perishing instead.^{[citation needed]} At any rate, the attic is not open to the general public.

The existence of a golem is sometimes a mixed blessing. Golems are not intelligent: If commanded to perform a task, they will take the instructions perfectly literally.

In some incarnations of the legend, the Maharal's Golem had superhuman powers to aid it in its tasks. These include invisibility, a heated touch, and the ability to use the Maharal's walking stick to summon spirits from the dead. This last power was often crucial, as the golem could summon dead witnesses to testify in Prague courts.

The hubris theme

In many depictions golems are inherently perfectly obedient. However, in its earliest known modern form the story has Rabbi Eliyahu of Chełm creating a golem that became enormous and uncooperative. In one version of this the rabbi had to resort to trickery to deactivate it, whereupon it crumbled upon its creator and crushed him. There is a similar hubris theme in Frankenstein, The Sorcerer's Apprentice and some golem-derived stories in popular culture. The theme also manifests itself in R.U.R. (Rossum's Universal Robots), Karel Čapek's 1921 play which coined the term robot; the novel was written in Prague and while Capek denied that he modeled the robot after the golem, there are many similarities in the plot.^[3]

In culture

In the late 20th century the golem was adopted by mainstream European society. Most notably, Gustav Meyrink's 1914 novel Der Golem is based on the tales of the golem created by Judah Loew ben Bezalel. This book inspired a classic set of expressionistic silent movies, Paul Wegener's Golem series, of which The Golem: How He Came Into the World (also released as The Golem, 1920, USA 1921: the only surviving film of the trilogy) is especially famous. Another famous treatment from the same era is H. Leivick's 1921 Yiddish-language "dramatic poem in eight sections" The Golem. Also notable is Julien Duvivier's Le Golem (1936), a sequel to the Wegener film. Nobel prize winner Isaac Bashevis Singer also wrote a version of the legend.

These tales saw a dramatic change of the golem. The golem became a creation of overambitious and overreaching mystics, who would inevitably be punished for their blasphemy, as in Mary Shelley's Frankenstein and the alchemical homunculus. The homunculus appears occasionally in the folklore of Eastern Europe as a construct made from natural materials such as dirt, roots, insects, feces, and other substances. In these stories the creature is revived through incantation and acts as a vehicle for the astrally projected mind of a sorcerer.

Dutch novelist, Harry Mulisch's 1999 novel, The Procedure is in part a modern re-interpretation of the Golem myth, starting with a 'historical' description of the kabbalistic experiment which results in a murderous female golem.

culture of the Czech Republic

Golem is a popular figure in the Czech Republic. There are several restaurants and other businesses named after him.^[2] Strongman René Richter goes by the nickname "Golem",^[2] and a Czech monster truck outfit calls itself the "Golem Team".

Golem had a main role in the 1951 Czech movie Císařův pekař a pekařův císař (released in the US as The Emperor and the Golem).

Composer Karel Svoboda finished his last musical based on the legend of Golem only two months before his suicide. This musical seems to be a flop due to an overcomplicated plot and a lack of musical ideas in songs.

Capitalization

Sometimes "golem" is spelled with a capital letter, as a name, and sometimes it is not, just as a general term.^[1] As the Golem of Prague was the only "seen" till that time, it was always called Golem, as to be his name. In later history, it was generalized into more common term for such class: golems. In Prague, they had their golem and they call him Golem.

References

^ ^a ^b J. Simpson, E. Weiner (eds), ed. (1989). "Golem". Oxford English Dictionary (2nd edition ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-861186-2. {{cite encyclopedia}}: |edition= has extra text (help); |editor= has generic name (help)
^ ^a ^b ^c ^d Bilefsky, Dan (May 11, 2009). "Hard Times Give New Life to Prague's Golem". New York Times. Retrieved 2009-05-11. The Golem, according to Czech legend, was fashioned from clay and brought to life by a rabbi to protect Prague's 16th-century ghetto from persecution, and is said to be called forth in times of crisis. True to form, he is once again experiencing a revival and, in this commercial age, has spawned a one-monster industry. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
^ R.U.R.- Rossums Universal Robots by Karel Capek, transl. By Voyen Koreis

R.U.R. by Karel Čapek, translation by David Wyllie

[OED-1] J. Simpson, E. Weiner (eds), ed. (1989). "Golem". Oxford English Dictionary (2nd edition ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-861186-2. {{cite encyclopedia}}: |edition= has extra text (help); |editor= has generic name (help)

[newlife-2] Bilefsky, Dan (May 11, 2009). "Hard Times Give New Life to Prague's Golem". New York Times. Retrieved 2009-05-11. The Golem, according to Czech legend, was fashioned from clay and brought to life by a rabbi to protect Prague's 16th-century ghetto from persecution, and is said to be called forth in times of crisis. True to form, he is once again experiencing a revival and, in this commercial age, has spawned a one-monster industry. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

[3] R.U.R.- Rossums Universal Robots by Karel Capek, transl. By Voyen Koreis

[1]

[2]

[3]